Читальня — более подходящее слово, отражающее лишь порядок или принцип работы этой мастерской-напрокат, один из возможных смыслов которой формулируется вопросом: «Хотите научиться новому?» Если «у вас нет нужных инструментов» или необходимых условий и кое-каких нехитрых расходных материалов, то здесь устроены рабочие места, подключены приборы, станки. А помогут вам советом и делом — отремонтировать, восстановить внешний вид предмета, — такие же рукастые гости.
Такому объекту дал бы название «Сам себе мастер», да вот беда — есть такой журнал.