Предложения типа "Сделайте кто-нибудь что-нибудь" содержат, на первый взгляд, обращение (кто-нибудь), но запятых нет ни в одном из релевантных вхождений, найденных мной в Нацкорпусе по запросу http://search1.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=&gramm1=%28imper%7Cimper2%29&sem1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&flags1=&m1=&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%EA%F2%EE-%ED%E8%E1%F3%E4%FC&gramm2=nom&sem2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2&flags2=&m2=.

Примеры:

Пиво откройте кто-нибудь. ― А где открывалка? [Григорий Горин. Чем открывается пиво? (1960-1985)]

Вызовите кто-нибудь скорую помощь. [Сергей Носов. Фигурные скобки (2015)]

Возьмите кто-нибудь Марту к себе домой. Лидия Сергеевна, возьмите Марту! [Вадим Баевский. Центральный поселок // «Звезда», 2008]