Я думаю, что правильно будет так: *В среднем на одну пару приходилось 1,75 вылетевших птенца.* Сравнить: два вылетевших птенца. Определение ставится в форме мн. числа.