Вопросы с меткой [ономастика]

Для вопросов, связанных с именами собственными.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1 голос
0 ответов
25 показов

Прописная или строчная буква в составных именах уникального оружия с родовым словом?

Пожалуйста, скажите, если в названии (имени) уникального оружия имеется родовое слово, следует ли его писать с прописной буквы или нет? Есть подобные устоявшиеся примеры в литературе? меч Вострый (М/...
user avatar
1 голос
1 ответ
67 показов

«Приедешь ко мне, Котик?» Или котик?

— Я заболела! Приедешь сегодня ко мне, Котик? [котик?] — Нет, Лапонька! Ты же болеешь... Я к маме поеду! Выздоровеешь — позвони! [лапонька?] Котик и Лапонька заменяют обращение к человеку по имени, ...
user avatar
2 голоса
1 ответ
33 показа

Надо ли использовать кавычки при наименовании гостиниц?

В первом примере понятно, что кавычки нужны, потому что это условное наименование: — Встретимся в гостинице «Обезьяна». — Хорошо! До встречи! Но вот с другой стороны, если не используется слово «...
user avatar
  • 738
1 голос
0 ответов
11 показов

Что значит "аналоги имени" и что значит "варианты имени"?

Cкажите, пожалуйста, что значит "варианты имени" и "аналоги имени", в чём разница? Приведите примеры.
user avatar
2 голоса
1 ответ
49 показов

Склонять ли Васко да Гам(у)/(а)?

Склонять ли Васко да Гаму?.. Думаю, что надо.
user avatar
  • 4,412
3 голоса
2 ответа
53 показа

Знамя — «Боевое» или «боевое»?

«...вручено боевое знамя такому-то полку». Как писать? Склоняюсь к тому, что с маленькой (с чего бы писать с большой?). Я права?
user avatar
  • 4,412
1 голос
1 ответ
37 показов

Склонение топонима Адлер

«Крымскую столицу с краснодарским курортом Адлер(-ом) связал пассажирский поезд». Стоит ли склонять Адлер?
user avatar
  • 4,412
1 голос
1 ответ
47 показов

Буква Ё в именах собственных: Перл-Харбор или Пёрл-Харбор?

Скажите, не могу разобраться, буква Ё в топонимах факультативна или обязательна при наличии словарной фиксации? Яркий пример — П(е/ё)рл-Харбор; даже на обложках книг пишется через Е. А вот "...
user avatar
2 голоса
2 ответа
120 показов

Географические названия, в которых буква "э" стоит НЕ на первом месте

Проблема употребления "э" в русском языке — тема непростая, хотя я лично не понимаю, зачем при транслитерации, когда в иностранном языке отчётливо слышится "э", частенько меняют на ...
user avatar
2 голоса
1 ответ
79 показов

Прописная или строчная буква в прозвищах: всё ли так однозначно и в чём подвох с Человеком-пауком?

Следую правилу, что все слова в прозвищах (кроме служебных) пишутся с прописной: Геральт — Мясник из Блавикена (из "Ведьмака"), Том Реддл — Лорд Волан-де-Морт, или Тот, Чьё Имя Нельзя ...
user avatar
1 голос
1 ответ
45 показов

Прописная или строчная буква в переносных названиях (прозвищах) рас/национальностей/фракций, в том числе вымышленных?

Заметил, что во многих вымышленных вселенных есть расы/фракции, общеупотребительные названия которых носят условный характер — по той причине, что истинное название либо мало кому известно, либо это ...
user avatar
3 голоса
2 ответа
89 показов

Нужно ли брать в кавычки имена героев из сериалов, кино, мультфильмов и т. д.?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки имена персонажей, если в предложении нет указания на сериалы, кино, мультфильмы и т. д.?
user avatar
1 голос
1 ответ
79 показов

Прописная или строчная буква в названиях устройств, в том числе вымышленных: какому правилу следовать?

Остро встал вопрос: как писать названия устройств, которые имеют переносные (непрямые) названия, да и вообще специфических устройств как таковых? Вот есть, например, фильм и сериал "Звёздные ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
69 показов

Строчная или прописная: где пролегает грань между прозвищем, обзывательством и сравнением?

Существует правило, что имена, прозвища, клички, позывные, псевдонимы и т. п. пишутся с прописной буквы (в составных — соответственно все слова, кроме служебных, а-ля: Чучело; Чёрный Мечник; Тот, Кого ...
user avatar
0 голосов
0 ответов
49 показов

Словесное написание имён, прозвищ, кличек и т. п., которые изначально написаны цифрами и буквами

Скажите, если имя/прозвище героя написано цифрами и буквами, как правильно записать его в словесном выражении (есть такая необходимость)? У меня три примера. 626 (прозвище Стича из мультфильма "...
user avatar
1 голос
1 ответ
32 показа

"Гастро-Крым" — верно написано?

«Гастро-Крым». Верно ведь написание с дефисом?
user avatar
  • 4,412
1 голос
2 ответа
115 показов

Балтия или Прибалтика?

«Балтия, особенно Литва» или «Прибалтика, особенно Литва»? Как правильно?
user avatar
  • 8,114
0 голосов
1 ответ
187 показов

Какие правила употребления и склонения китайских фамилий, стоящих в тексте без имени?

Китайские имена пишутся в два слова фамилия + имя и склоняется только последняя часть (имя). Если Чжан Юань — мужчина: для Чжан Юаня, к Чжан Юаню, о Чжан Юане и пр. Также есть еще одно правило: ...
user avatar
0 голосов
0 ответов
27 показов

Как эти чешские имена запишутся и будут произноситься в России?

Как правильно передаются в русский язык в частности в паспорта рф, чешские имена, например Петр(Petr) и Алена(Alena) по какому правилу они вписываются в паспорта рф, по правилу транслитерации или по ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
61 показ

Макрон ЭмманУэль или ЭмманЮэль

Президент Франции Макрон ЭмманУэль или ЭмманЮэль?
user avatar
  • 4,412
0 голосов
1 ответ
30 показов

Аюдаг, Карадаг, Чатырдаг. Как писать? Слитно или через дефис?

Аюдаг, Карадаг, Чатырдаг. Как писать? Слитно или через дефис?
user avatar
  • 4,412
3 голоса
2 ответа
116 показов

Перевод личных имён с латыни на русский, напр. Gaius → Гай (-юс), Julius → Юлий (-ус)

Почему в русской традиции принято переводить, например, Гай Юлий Цезарь, а не Гаюс Юлиус Цезарь? Буду благодарен простой ссылке на материал об истории вопроса (я не смог сформулировать запрос в Google)...
user avatar
0 голосов
1 ответ
95 показов

Отчество «Кирилович» в «Вечерах на хуторе близ Диканьки»

Скажите, пожалуйста, почему в следующем отрывке у Гоголя в отчестве "Кирилович" стоит одна "л"? Вот приехали ко мне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, ...
user avatar
3 голоса
1 ответ
31 показ

Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её

Почему в «Картинах московской жизни» А.Н. Островского главный герой — Михайло Дмитрия (в лицах: «Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её»)? Почему не назван Дмитричем, подобно тому же Лукьяну Лукьянычу?
user avatar
  • 8,114
1 голос
2 ответа
257 показов

Имена людей во множественном числе

У нас в коллективе трое Вадимов, трое Даш и трое Ир. Является ли такое предложение корректным? Выглядит ужасно, но, вероятно, с непривычки. То есть, вопросов два: Нужно ли использовать прописные (...
user avatar
  • 467
1 голос
2 ответа
115 показов

О двойной фамилии потомка. Пунктуация для старшего/младшего

Его авторы утверждают, что за оппозиционным журналистом Владимиром Кара-Мурзой — младшим, который дважды оказывался в больнице с тяжелым отравлением, следили... https://www.rbc.ru/politics/11/02/2021/...
user avatar
  • 8,114
1 голос
2 ответа
169 показов

Склонение фамилии Койда

На работе при заполнении документации просклоняла фамилию Койда в родительном падеже с окончанием -ы. На следующий день получила массу негатива со стороны ее владелицы. Она утверждала, что ее фамилия ...
user avatar
4 голоса
4 ответа
121 показ

Как писали «Нью-Йорк» до реформы 1918 года?

На форуме был вопрос на эту тему и был дан ответ с таким текстом: English names in yo, ye etc. (and names borrowed through English, especially Japanese ones) were traditionally written using iо, iе ...
user avatar
  • 125k
4 голоса
3 ответа
917 показов

«Лицей» — с заглавной буквы

В тесте по русскому языку на одном сайте встретил такое предложение: Не может не бросаться в глаза, что, когда в дальнейшем Пушкин хотел оглянуться на начало своей жизни, он неизменно вспоминал только ...
user avatar
1 голос
2 ответа
149 показов

«Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы»

Стоит ли писать с заглавной фамилии в выражениях такого типа: «Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы» (имеются в виду не люди с такой фамилией, а талантливые поэты)?
user avatar
4 голоса
2 ответа
185 показов

Кавычки при имени

Из статьи о "Гусарской балладе" на Википедии: На удивлённые вопросы французов испанец, помня хорошее обращение Шурочки с ним в плену, заявляет, что она — его младший брат, по семейной традиции тоже ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
63 показа

Склонение имени Стася

Имя Стася как будет в различных падежах?
user avatar
0 голосов
1 ответ
148 показов

Имя АлЕна или АлЁна произошло и является производным от имени Елена? [дубликат]

Вопрос в следующем, почему то во всех словарях русских личных имен именно АлЁна через Ё(йо) указана что произошла от имени Елена, а тут: https://m.newizv.ru/news/society/20-04-2018/sud-priznal-chto-...
user avatar
-1 голос
2 ответа
2k показов

АлЁна и АлЕна есть ли имя Алена с произношением через Е(йэ)

скажите существует ли имя АлЕна с произношением через Е(йэ). Допустим в паспорте у некоторых записано АлЕна без точек может ли быть произношение у разных носителей этого имени по разному то есть для ...
user avatar
1 голос
1 ответ
2k показов

Слово «свет», относящееся к отчеству. Пунктуация

Прочитала книгу Людмилы Мартовой «Первый шаг к мечте». Вот очередной вопрос. (Предыдущие — здесь.) «По закону подлости именно сейчас мне должен позвонить Сергей, — с некоторой долей юмора подумала ...
user avatar
1 голос
0 ответов
63 показа

Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие

Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен? Это видел - Латинские и греческие окончания. И это - Ярошь или Ярош?. Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
user avatar
2 голоса
2 ответа
69 показов

Видовое понятие, следующее за родовым - собственное или нарицательное?

Боевой порядок каре. Следует ли давать "Каре" в кавычках? Довольно часто определение слова как имени собственного или нарицательного представляет затруднения. Как разобраться?
user avatar
0 голосов
1 ответ
60 показов

Эрмитаж, Лувр, Белый дом — это топонимы?

Как классифицировать собственные названия уникальных недвижимых объектов, таких как Эрмитаж, Лувр, Белый дом? Являются ли они топонимами?
user avatar
1 голос
0 ответов
37 показов

Куда падает ударение в женской фамилии Ботрини?

Фамилия женщины Ботрини, на какой слог падает ударение?
user avatar
2 голоса
2 ответа
472 показа

Султан, ага, бей, эфенди — через дефис?

В именах собственных слова султан, ага, бей, эфенди пишутся через дефис или без него? Например, Бидар султан.
user avatar
1 голос
1 ответ
271 показ

Фамилии с двумя и тремя Ё в паспортах СССР и РФ

Скажите, пожалуйста, как могут быть записаны фамилии с двумя и тремя буквами Ё в произношении в паспортах СССР и РФ, например, такие фамилии, как Тёлёгёнов с тремя буквами Ё или Трёхдёнов с двумя Ё, а ...
user avatar
0 голосов
2 ответа
62 показа

Человек-на-Луне — использование дефисов

Однажды Человек-на-Луне посмотрел вниз на Землю и увидел большущего пса, который с громким лаем гнался за маленькой кошкой. Дональд Биссет. Сказка «Мистер Крококот» Нормально использовать дефисы ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
432 показа

Её зовут Ольга или Ольгой?

Как следует правильно составлять подобные предложения с называнием имени?
user avatar
  • 331
1 голос
2 ответа
70 показов

Династия: Немановичи или Неманичи (Сербия)?

Иначе: откуда столько упоминаний Немановичей (гуглено)? У меня: Так в XII столетии крепость переживёт свой расцвет, который берёт начало в дни правления Немановичей. Ничего, что расцвет берёт ...
user avatar
1 голос
1 ответ
24 показа

Прописные в словах, входящих в состав наименования

В выделяемых кавычками наименованиях знаков отличия, названиях литературных произведений, газет, журналов, учреждений, предприятий и пр. пишутся с прописной буквы первое слово и входящие в их состав ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
23 показа

Можно ли Микеланджело приложить к папе Юлию II как "его Буонарроти"?

Но дни титанов, тех «которые приблизили Небо к Земле», как пишут о деятелях эпохи Возрождения, их величественная задумка – воина Юлия Второго и его Буонарроти – теперь живёт в одной только фигуре ...
user avatar
1 голос
1 ответ
447 показов

Отчество от несклоняемых имён, оканчивающихся на -о и на -е

Как образовать отчество от: Амброзио (Амброзиевич? Тогда отца будто бы звали Амброзий, не складно. Может, Амброзиович?) Хосе (Хосевич?)
user avatar
2 голоса
0 ответов
107 показов

Ударение в японском имени Норико

Норикó, как в японском, или Нóрика, как в аудиопереводчике? Где поставить ударение? И в конце произносить, как у японцев — "o" или как в аудиопереводчике — "а"?
user avatar
  • 21
1 голос
2 ответа
100 показов

Мужское имя Алекса и город Алексин

Название города Алексина этимологически восходит к сочетанию Алексинъ городъ, т. е. «город Алексы». Алекса, как сообщается, есть сокращение имени Александр. Верно ли это? Действительно ли было такое ...
user avatar
  • 11k
2 голоса
2 ответа
5k показов

Куда ставится ударение в "теорема Фалеса"?

Если имя математика ФалЕс (ударение на "е"), то будет теорема ФалЕса?
user avatar