Вопросы с меткой [этимология]
Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.
1,499
вопросов
2
голоса
1ответ
327 показов
Какова этимология слова “вечер”?
В одном этимологическом словаре (А.Г. Ильяхов "Античные корни в русском языке", 2010) написано:
Корни слова вечер просматриваются в греческом Hesper – так эллины называли древнее божество вечерней ...
2
голоса
5ответов
608 показов
Польза и нельзя ― исторически родственные слова?
Согласно этимологическим словарям, эти слова имеют общий корень с прилагательным легкий, но как это объяснить с точки зрения семантики?
Как слова польза и нельзя получили свое современное значение и ...
3
голоса
1ответ
152 показа
Почему «слать», но «шлю»?
В чем причина того, что у корня с соответствующим значением есть два варианта: слать и шлю? Меня интересуют объяснения с позиции синхронии и диахронии.
3
голоса
2ответа
57 показов
Исторические морфемы в слове “несуразный”
У Даля есть статья о слове "несуразный", там указано несколько значений, но значение самой корневой основы и происхождение слова неясно.
https://slovar.cc/rus/dal/577358.html
2
голоса
1ответ
105 показов
Детский вопрос: уключина и ключ ― это родственные слова?
Разбирали с ребёнком примеры омонимов, добрались до слова ключ.
Подбирали однокоренные слова: ключница, ключик, выключатель, уключина…
Остановилась и задумалась...
В Викисловаре обнаружила (по ...
задан 13 дек '18 в 18:26
Римма Михайлова
23.6k7 золотых знаков26 серебряных знаков65 бронзовых знаков
5
голосов
2ответа
182 показа
Происхождение слова пи**а
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова
Было ли оно заимствовано или является исконно русским?
1
голос
2ответа
104 показа
Каково происхождение слова “ветхий”?
У Шанского есть статья на эту тему.
Он считает, что корень у слова ветхий имеет и.-е. характер: др.-инд. vatsas (к которому и восходит прилагательное ветхий) переводится как «год»; лат. vetus — ...
1
голос
0ответов
55 показов
Когда появилось обращение “госпожа”?
Могли ли в дохристианской Руси к молодой княгине Ольге обратиться "госпожа"?
1
голос
1ответ
64 показа
Этимология слов “комик”
Ясно, что от греческого комикус.
Но в греческих словарях значение описано по смыслу - веселый и т.д.
А какова этимология? Комедия = песня Комосу.
трагос - козел
а комос - ?
Другое имя Диониса?
...
5
голосов
3ответа
116 показов
Почему “предстоящий” относится к будущему? (о связи движения и времени)
Приставка "пред" явно адресует в прошлое, как в слове "предыдущий". Или "-идущий" — это в прошлом, а "-стоящий" — в будущем? Странная связь движения и времени. А почему тогда "настоящий" — в ...
2
голоса
1ответ
70 показов
Эволюция значений слова “двор”
Друзья, поделитесь знаниями о старославянском слове "двор" и о том, как оно меняло свое значение вплоть до сегодняшнего дня.
Есть предположения научного толка?
3
голоса
2ответа
100 показов
Существует ли историческая связь между приставкой “раз-” и словом “разве”?
Приставка РАЗ имеет значение разделения, распределения, распространения и др., то есть разделение можно считать ее обобщенным значением.
Слово "разве" используется:
а) в вопросительных ...
2
голоса
1ответ
199 показов
Ива́нов vs. Ивано́в - в чем разница?
Есть такая известная русская фамилия Иванов («на которых вся Россия держится»).
Есть 2 версии произношения:
Ивано́в — c ударение на О — более частая.
Ива́нов — ударение на А — редкая.
Так вот в ...
3
голоса
2ответа
882 показа
Каково происхождение слов статья и кстати?
Эти слова, вероятно, связаны с глаголами стать, стоять, но способ их образования, а также смысловые связи не очень ясны.
Кроме того, интересно, когда эти слова появились в языке.
4
голоса
1ответ
229 показов
Каково значение суффикса -иц в слове “страница”?
Страница, по-видимому, мотивируется существительным "сторона" и образуется с помощью суффикса-иц.
Для сравнения: существительные странник/странница и сторонник/сторонница образуются от ...
2
голоса
1ответ
87 показов
От каких корней произошли слова “пончо” и “епанча”?
Считается, что слово «пончо» заимствовано из кечуа или мапудунгун, а слово «епанча» происходит от тюркского слова. Эти слова созвучны и обозначают виды верхней одежды похожего кроя. Существует ли в ...
3
голоса
1ответ
238 показов
Этимология слова «домочадцы»
Почему слово домочадец — славянизм, а не исконно русское производное от дом и чадо?
2
голоса
2ответа
648 показов
Каково значение и происхождение слова “стрёмно”?
Слово "стрёмно" встречается в художественной литературе, но, по-моему, с разным значением, например:
Стрёмно как-то. Поймают ― в тюрьму попадешь (рискованно?).
Стоит наш монастырь и светится ― ...
1
голос
2ответа
253 показа
Слова, однокоренные ноябрю
Какие в русском языке есть слова, исторически или даже синхронически однокоренные названию этого осеннего месяца?
6
голосов
4ответа
2k показов
Что значит «он сидел на карле»?
«Он сидел на резном черного дерева карле, протянув ноги к камину, у которого грелись две собаки» — что значит выделенное слово и какова его этимология?
0
голосов
2ответа
502 показа
4
голоса
4ответа
221 показ
О чередовании согласных К/Т в словах “паук ― паутина”
Из словаря: паук ― паутина.
Чередование К/Т является историческим? Как оно объясняется и в каких еще словах встречается?
1
голос
6ответов
922 показа
Откуда пошло слово “совок”, подразумевающее “Советский Союз”?
В одной из серий "Benny Hill's show" (год сказать трудно, но это явно было во времена СССР и Брежнева) происходит интересная сцена, где человек переворачивает первые три буквы слова SOWCOW, и таким ...
1
голос
2ответа
744 показа
«В городе Ленинграде» или «в Ленинграде»?
Подскажите пожалуйста, как правильно говорить: «Я родился в городе Ленинграде» или «Я родился в Ленинграде»? Интересует именно использование слова «город», потому что где-то я читала, что его не ...
1
голос
1ответ
81 показ
В(а/о)лтузить - орфография и этимология
Авторитетные словари последовательно дают написание через А.
Викисловарь - оба варианта.
В сети с большим отрывом лидирует написание через О.
Два последних факта не дают просто отмахнуться от ...
1
голос
2ответа
151 показ
Как появилось слово «февраль»?
Известно, что изначально название зимнего месяца имело другую форму, близкую к первоисточнику: феврарь, однако впоследствии изменилась в текущую февраль.
Почему произошло это изменение?
2
голоса
1ответ
5k показов
Что такое цоб и цобе?
В одно тексте мне встретилась такая фраза:
А здесь что услышишь? Лишь «цоб» да «цобе»?
Что значат выделенные слова? Каково их происхождение и где они употребляются?
2
голоса
1ответ
117 показов
Этимология и морфемный состав слова «новичок»
Как произошло слово новичок? Какой у него морфемный состав? Связано ли оно со словом старичок?
1
голос
2ответа
2k показов
3
голоса
1ответ
811 показов
Какова история слов антиквар, антикварий, антиквариат, антик?
Из современной литературы:
— И как ты себя называешь? Антиквар? — Уж скорее антикварщик. Скромнее надо быть...
Но слово антикварщик не обнаруживается, зато был антикварий:
Один антикварий в Праге, ...
2
голоса
1ответ
143 показа
Что такое «мундиаль»?
В последнее время я заметил, что часто о чемпионате мира говорят, используя слово «мундиаль». Что оно значит и как произошло?
2
голоса
1ответ
5k показов
“Двойное дно” — этимология, значение и использование фразеологизма
В одной из популярных (околонаучных) телепередач прозвучало такое высказывание:
Многие факты могут иметь двойное дно.
Отсюда возникли вопросы:
1. Когда появилось это выражение?
2. Что оно означает? ...
задан 12 июл '18 в 21:34
Римма Михайлова
23.6k7 золотых знаков26 серебряных знаков65 бронзовых знаков
2
голоса
4ответа
641 показ
Этимология слова «тельняшка»
От какого (каких) слова (слов) произошло существительное «тельняшка» (тельняжка)? Существовала ли когда-нибудь «тельняха» (тельняга)?
1
голос
3ответа
355 показов
5
голосов
4ответа
713 показов
Детский вопрос: кого бьет дальнобойщик?
Всё началось с подбора однокоренных слов к слову "зверь":
звериный, зверюшка, зверобой (от бить [убивать] зверя — два корня)…
Последовал вопрос: в слове дальнобойщик тоже два корня?
Залезла в ...
задан 21 июн '18 в 12:11
Римма Михайлова
23.6k7 золотых знаков26 серебряных знаков65 бронзовых знаков
1
голос
1ответ
228 показов
4
голоса
3ответа
2k показов
3
голоса
3ответа
20k показов
Шуфлядка — это русское или белорусское слово?
Недавно приехал в Беларусь и услышал слово шуфлядка, которое, по утверждению местных, считается белорусским словом. Так ли это на самом деле?
Ну и попутно, может кто-нибудь рассказать — откуда это ...
3
голоса
3ответа
460 показов
Почему анахронизм КАРЕТА СКОРОЙ ПОМОЩИ употребляется в наше время?
В советские годы ни разу не встречал в художественной литературе или в теленовостях, передачах применительно к современности слово КАРЕТА СКОРОЙ ПОМОЩИ, а только машина "Скорой помощи". Внезапно лет ...
3
голоса
3ответа
389 показов
Этимология слова “курица”
Какое общепринятое происхождение слова "курица"?
По-видимому, название пришло вместе с самими курами — из Персии или Греции.
В Викисловаре невразумительно написано.
3
голоса
4ответа
342 показа
Как получилось, что документ “Вид на жительство” называется словом “вид”?
Каков смысл этого названия? Кто смотрит этот "вид"? Зачем кому-то "смотреть на жительство"? Как пришло в голову так назвать документ, разрешающий проживание?
UPD. Если искать через Гугл Ngramm Viewer,...
2
голоса
2ответа
924 показа
0
голосов
1ответ
164 показа
Этимология и статус междометия «ё-моё»
Бытует мнение, что междометие ё-моё является матерным. Верно ли оно? Как произошло это слово?
2
голоса
1ответ
56 показов
Думал зацепит, но пронесло
Как появился такой переносный смысл слова "пронести"? Правильно ли такое предположение: "провидение пронесло меня мимо беды"?
4
голоса
2ответа
9k показов
Происхождение выражения “черта с два”
Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
0
голосов
1ответ
156 показов
Русское слово палисадник
Среди сложных для москвичей слов на "Тотальном диктанте" стали "чересчур", "струганый" и "палисадник". https://ria.ru/society/20180416/1518743066.html
Что ясно по этимологии, и русское ли слово ...
2
голоса
2ответа
201 показ
-2
голоса
2ответа
685 показов
Происхождение слова “царь”
Общепринято считать, что слово царь произошло от от лат. Caesar — цезарь.
Однако, в этимологическом словаре крупнейшего лингвиста М. Фасмера высказываются на этот счет сомнения, но без попытки ...
4
голоса
3ответа
577 показов
История поговорки “Орёл да Кромы — первые воры”
"Орёл да Кромы — первые воры".
Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
2
голоса
2ответа
362 показа
История наречия “наяву”
Слово явь в современном русском языке женского рода, однако в производном наречии наяву, как видно, сохранилось падежное окончание -у, не свойственное существительным женского рода.
О чем говорит ...
