Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
2ответа
563 показа

Этимология слова “геенна”

Ад еще называют "геенна огненная". А что за слово "геенна"? Русское ли оно и какое у него происхождение?
4
голоса
2ответа
22k показов

Выражение «ничтоже сумняшеся»

Недавно вспомнилось это выражение. Интересно было бы узнать, каким образом в современном русском языке сумело сохраниться столь архаичное выражение и, главное, что оно точно означает? Мне кажется, что ...
4
голоса
3ответа
14k показов

Речь и река. Этимология

"Речь", "изрекать" и "река" — общее ли происхождение у этих слов?
2
голоса
3ответа
2k показов

Тор, торить, затор, тороватый

Какова этимология и история этих слов? Верно ли, что все эти слова связаны с глаголом “тереть“? 1) Тор. Иди тором, не положат вором. Тор – «проложенная дорога, оживленное место»: Жить на тору, ...
0
голосов
1ответ
483 показа

Этимология слова “слово”

В старославянской библии слово "слово" используется в следующем контексте: "И да сътвориши слово судное, дело пестрящего..." Исх.28:15 page 144 https://www.bibleonline.ru/bible/rus/02/28/#15; "И ...
2
голоса
6ответов
6k показов
1
голос
5ответов
8k показов

Происхождение слова “вряд ли”

"Вряд ли" сейчас обозначает сомнение в чем-то. Но, если вдуматься в это слово: "в-ряд-ли". В какой ряд и причем тут это?
2
голоса
4ответа
13k показов

Происхождение слова “апельсин”

Ни в одном языке апельсин так не называется. В России апельсины не растут, значит, собственного названия иметь не могли. Откуда же произошло это слово?
2
голоса
3ответа
6k показов

Что за курьи ножки у избушки?

Прочитал с статью в Википедии, и простой вопрос этимологии названия для меня стал совсем запутанным. Все разговоры о сущности этой избушки как портала между мирами мертвых и живых я опускаю. Все это ...
4
голоса
3ответа
11k показов

Флаг в руки и барабан на шею

Намедни, во время очередного совещания с иностранными партнерами, одна дама сгоряча вбросила фразу: Флаг в руки - барабан на шею имея в виду желание одного из иностранцев своими силами построить ...
1
голос
4ответа
3k показов

Происхождение слова “шалопай”

Вот интересно, "шало-" - видимо, родственное слову "шалость". А "-пай"? Интересно было бы узнать происхождение этого слова полностью. Заранее благодарю за ответы.
-1
голос
5ответов
9k показов

Странное утверждение

В одной книге попалось утверждение, что слова "изба" и "самовар", этимология которого, вроде как, лежит на поверхности, на самом деле, тюркского происхождения. Насколько это может быть верно?
-1
голос
1ответ
44 показа

Толкование слова адажио? [закрыт]

А́жио (итал. aggio от лат. agio «превышение») — финансовый термин, означающий прибавочную стоимость или излишек, который платят за денежные знаки или ценные бумаги сверх их номинальной цены. Ажиота́ж ...
3
голоса
2ответа
71 показ

Какая буква пишется в слове ведший: ё или е?

гнев, ведший людей к победе на войне
1
голос
0ответов
71 показ

Как название дерева “липа” приобрело омоним со значением “подделка”?

Собирал на днях цветочки липы для чая, и задался вопросом: каким образом название такого благородного дерева, как "липа", приобрело омоним "липа" со значением "подделка", ...
1
голос
3ответа
15k показов

“Волчий билет” — откуда пошло выражение?

Волчьим билетом называют, как я понимаю, отсутствие документа, например, об образовании. (Выпустить из школы с волчьим билетом.) А откуда такое выражение пошло?
0
голосов
1ответ
47 показов

Каково происхождение слов «гарантии» и «карантин»?

Слова гарантия и карантин звучат очень похоже. Между ними прослеживаются и смысловые соответствия. К примеру, оба термина могут истолковываться как ряд оговоренных условий, которые должны быть ...
6
голосов
3ответа
687 показов

Почему утро “мудренее”?

Почему "утро вечера мудренее", а не "мудрее"? Ведь "мудрёный" означает "трудный для понимания, замысловатый", "непонятный". Или у поговорки изначально было другое значение, а не то, которые мы ...
0
голосов
3ответа
26k показов

Происхождение выражения “голод не тётка”

Откуда пошло выражение "голод не тётка"?
4
голоса
2ответа
87 показов

Что известно о происхождении слова “обсервация”?

Термином обсервация в астрономии называют наблюдение за космическими объектами. Этим же словом медики называют наблюдение за временно изолированными здоровыми людьми, которые могли иметь контакт с ...
2
голоса
4ответа
8k показов

Дать дуба. Происхождение фразеологизма

Почему просторечным синонимом слова "умереть" является выражение "дать дуба"? Кому дать? Почему именно дуба? Если речь о дубовом гробе, то почему — дать?
2
голоса
4ответа
5k показов

Сбор блатных и нищих

Не объяснит ли кто-нибудь значение этого не слишком расхожего фразеологизма? Узнать его происхождение тоже было бы интересно.
1
голос
2ответа
764 показа

Какова этимология слова “ширяться”?

Попалось у Высоцкого: Кто-то раны лечил боевые, Кто-то так, обеспечил тылы... Эх вы парни мои шировые, Поскорее слезайте с иглы! А какова этимология слова "ширяться" и производных? Нашёл слово ...
3
голоса
4ответа
3k показов

Кто такой Бармалей?

Вопрос детский, но все-таки. Все мы знаем персонажа "Доктора Айболита" Чуковского - Бармалея. Отрицательный герой, злодей, разбойник и прочая, и прочая. Но вот интересно было бы узнать, как появилось ...
3
голоса
2ответа
1k показов

Почему гауптвахта — «губа»?

"Губа" не дура. Армейская гауптвахта, история применения которой в России насчитывает уже 298 лет, в ближайшее время будет вновь узаконена. Дисциплинарный арест Наиболее используемым видом ...
0
голосов
2ответа
4k показов

Этимология слова “халява”

Откуда пошло слово "халява" и что оно изначально значило?
2
голоса
6ответов
2k показов

Погоны - погонять?

Если я правильно понимаю, слово погоны изначально не имело единственного числа и обозначало плечевой крепеж для эполет (матерчатый клапан с проволочным каркасом - он и сейчас используется, только ...
0
голосов
0ответов
23 показа

Первый блин комом. Какая из версий на ваш взгляд правдоподобнее? [дубликат]

Есть несколько версий появления фразеологизма "Первый блин комом" Как считаете, какая из версий наиболее правдоподобна ? 1.Образование комков теста при переворачивании блина. Реализуема, только в ...
0
голосов
1ответ
49 показов

Слово Царь - оно откуда? [дубликат]

Раньше я всегда считал, что слово Царь произошло от Цезарь, но недавно наткнулся на канал Ютуб "Народная этимология" - там его выводят от шумеров. Как вы думаете это реальная версия или врет канальчик ...
2
голоса
2ответа
395 показов

Слово “зачикировать”

Из фильма "Девчата": — То ли еще будет. — Да, здорово мы ее зачикировали, только знаешь, Илюша, долго мы так не протянем. Что за слово такое "зачикировать"?
1
голос
2ответа
1k показов

Происхождение слов “калькулятор” и “сколько”

Откуда пришло в русский язык и как было образовано слово «калькулятор»? Имеет ли оно хоть какую то связь с исконным словом «сколько» (будет дважды два)?
1
голос
1ответ
7k показов

Происхождение слова “шаромыга”

Шаромыга - это мошенник, проходимец. А вот откуда взялось это слово? И связано ли оно со словом "шара" (халява)? Спасибо
6
голосов
3ответа
5k показов

Этимология слова “дача”

Русское слово "дача" имеет по крайней мере два значения: (1) акт предоставления; (2) коттедж, дом в пригороде. Является ли второе значение связанным этимологически с тем же корнем "давать" первого ...
1
голос
1ответ
355 показов

Происхождение слова «туземный»

Какова этимология слова «туземный»? Когда оно появилось в русском языке? Есть ли у него производные?
1
голос
9ответов
8k показов

Происхождение слова “варвар” — трактовка учебника истории

Хорошо помню, что, когда мы изучали историю Древнего мира, в учебнике было написано, что слово "варвар" придумали римляне, потому что им казалось, что западные племена говорят тарабарщину "вар-вар-вар"...
0
голосов
4ответа
11k показов

Тридевятое царство

В сказках часто фигурирует "тридевятое царство, тридесятое государство". Что имеется в виду? Расстояние от, так сказать, исходной точки?
1
голос
6ответов
9k показов

Происхождение слова катран

Я задавал вопрос по поводу "каталы" и в одном из ответов выявилась связь со словом "катран", но "катала" для русского языка созвучно, а вот "катран" явно иностранного происхождения. В связи с этим ...
2
голоса
2ответа
1k показов

Трынь-трава

Помните песню про зайцев, который косят трынь-траву? Насколько я знаю, выражение "трынь-трава" в значении "все равно" ("ему все это трынь-трава") существует в русском языке давно. А что такое эта ...
1
голос
2ответа
9k показов

Происхождение слова “волк”

Как-то попался мне в интернете сайт, посвященный происхождению русских названий животных. Так вот, слово "волк" там объяснялось происходящим от слова "волок", то есть, "тащить волоком добычу". Но, ...
2
голоса
1ответ
668 показов

Почему не “человеки” или не “людь”?

Многие отвечают на такой вопрос проблемой в неудобном произношении. Но ведь если с самого момента зарождения слова "человек", люди говорили "человеки" во множественном числе, то все бы уже давно ...
1
голос
2ответа
216 показов

“Кисть“ и ”кидать”, “пасть“ и ”падать” — однокоренные?

Могут ли быть слова “кисть - кидать” и “пасть - падать” однокоренными? По аналогии с: весть ведать; страсть страдать; власть обладать; сласть сладость; прясть прядь; красть обкрадывать; зависть ...
1
голос
2ответа
41k показов

Кто такие архаровцы?

Часто слышу выражение "архаровец". Если я ничего не путаю, это означает хулигана. А откуда вообще такое выражение пошло?
0
голосов
4ответа
11k показов

Почему “фамильярность” — синоним “панибратства”?

Обычно обращение по фамилии является более официальным, чем по имени. По крайней мере, в школе я терпеть не могла, когда ко мне обращались по фамилии. Но почему слово "фамильярность" — синоним ...
0
голосов
4ответа
1k показов

И сразу: панибратство. Этимология

Пока писала предыдущий вопрос, задумалась над словом "панибратство". "Братство" — понятно, а "пани-"? От слова "пан"?
0
голосов
1ответ
106 показов

Имя АлЕна или АлЁна произошло и является производным от имени Елена? [дубликат]

Вопрос в следующем, почему то во всех словарях русских личных имен именно АлЁна через Ё(йо) указана что произошла от имени Елена, а тут: https://m.newizv.ru/news/society/20-04-2018/sud-priznal-chto-...
1
голос
3ответа
2k показов

Не работают, а служат, или История слова “работать”

В одной телепрограмме, рассказывающей о жизни дворянства в России XIX века, было сказано (текст не дословный): Раньше не работали, а служили, так как слово работать происходит от слова раб. Верны ...
1
голос
2ответа
1k показов

Откуда взялось слово “шавка”?

У меня глупый вопрос, но все-таки интересно: откуда взялось слово "шавка" для обозначения мелких склочных собачонок? Это кличка какой-то конкретной собаки, ставшая нарицательной, или это слово что-то ...
2
голоса
1ответ
80 показов

Этимология слов “Господь” / “Господи” и в чём разница между ними?

В русском языке для упоминания бога чаще всего используются две формы обращения — Господь и Господи. Интересует происхождение этих двух форм, а также различия между ними, а именно: как слово Господь ...
4
голоса
9ответов
10k показов

Меч-кладенец

Что означает слово "кладенец"? Подозреваю, что это от слова "класть", но как это относится к мечу?
3
голоса
10ответов
18k показов

Этимология слова “неприкаянный”

Неприкаянный - это тот, кто не нашел своего места, неустроенный. Но вот интересно, какое отношение к этому слову имеет покаяние? Спасибо