Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
0
голосов
1ответ
70 показов

Чередование согласных “п”->“f”

Существуют ли, помимо представленных ниже, ещё какие-либо слова в русском/старославянским, подчиняющиеся закону Гримма в части чередование согласных "п"->"f" с другими индоевропейскими языками (...
0
голосов
2ответа
5k показов

Музгарка: что же это такое?

Интересно узнать происхождение слова "музгарка", может ли быть схожесть со словами "мензурка", "мазурка"??? Знаю, что Музгарка как кличка собаки, но что означает это слово?
1
голос
4ответа
1k показов

Русское слово «оди́н» и немецкое «О́дин»

Известное в русском языке слово, числительное оди́н, имеет в немецком языке внешне точно такое же слово О́дин (др.-сканд. Óðinn), но в значении Божества (О́дин — верховный Бог, германо-скандинавский ...
1
голос
3ответа
2k показов

Этимология слова “Орда”

Есть 2 версии: тюркская орда - лагерь и латинская ordo порядок. Как вы считаете?
1
голос
1ответ
2k показов

“Хорошее дело ”браком“ не назовут”

Откуда пошло современное слово "брак" в значении "свадьба"? И для слова "брак" в значении "недоделка", "плохо сделанная работа" оно является омонимом?
0
голосов
1ответ
98 показов
1
голос
1ответ
121 показ

Соловей и слава — однокоренные?

Правда ли, что слова соловей и слава являются однокоренными?
1
голос
3ответа
3k показов

Почему спирт - нашатырный?

Подскажите, пожалуйста, название спирта "нашатырный" - откуда оно пошло? Почему он так называется? Спасибо
1
голос
1ответ
25 показов

“Тошнить” в значении “медленно ехать”

Откуда у слова "тошнить" пошло значение "медленно ехать"? (тошнить в левом ряду)
0
голосов
1ответ
54 показа

Этимология вопросительного слова «как»

Почему наречия, отвечающие на вопросительное слово "как", этимологически восходящее к краткой форме прилагательного мужского рода кий (какой), представляют собой этимологические краткие формы ...
1
голос
3ответа
332 показа

Ходатай, соглядатай — этимология

Что это за странный способ формирования отглагольных существительных ходатай, соглядатай и прелагатай — путем добавления "ай" к основе глагола?
0
голосов
4ответа
2k показов

Ходатайствовать - этимология слова

Ходатайствовать - это просить, хлопотать за кого-то, быть чьим-то протеже. Слово, как я понимаю, русское. Но интересно, а как оно образовалось? Моя версия - от слова "ходить", то есть, обивать пороги, ...
2
голоса
1ответ
159 показов

«Первым долгом»: этимология

Является ли выражение «первым долгом» (=сначала) исконным или было калькировано?
0
голосов
1ответ
66 показов

Остаток, останки

Существуют ли в старославянском/русском еще слова с "чередованием" т->н: остаток -> останок петие -> пение?
2
голоса
2ответа
1k показов

«В городе Ленинграде» или «в Ленинграде»?

Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: «Я родился в городе Ленинграде» или «Я родился в Ленинграде»? Интересует именно использование слова «город», потому что где-то я читала, что его не ...
1
голос
1ответ
42 показа

Как правильно посчитать дни?

Скажите, пожалуйста, с какого дня мне вести отсчет дней, если было сказано такое предложение: "Сегодня идет третий день, с тех пор как это случилось"? А случилось преступление, и было оно ...
0
голосов
1ответ
173 показа

Несмь, несмы, несть

Можно ли утверждать, что старославянские словоформы "несмь", "несмы" и "несть", пишущиеся в оригинале через букву ѣ представляют собой не что иное, как соединение частицы ...
0
голосов
1ответ
85 показов

Весна и водная — однокоренные слова?

Относятся ли существительное весна и краткое прилагательное водна к этимологически однокоренным, учитывая наличие в русском языке чередования гласных е->о и согласных с->д: вести водить; брести ...
0
голосов
1ответ
48 показов

Ось и основание

Можно ли отнести слова "ось" и "основа" к этимологически однокоренным? Допуская то, что буква «н» во втором из них является эвфонической вставкой. Учитывая наличие следующего словообразовательного ...
0
голосов
3ответа
189 показов
1
голос
1ответ
674 показа

Происхождение слов телега и подвода

«Також для вывоза всего того и багажу армейского имеют все потребные подводы и телеги до границы от жителей бесспорно и безденежно даны быть [Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией (1721)]»...
0
голосов
1ответ
71 показ

Происхождение имени Алёна

Вопрос в следующем: купил словарь народных форм русских имен А.В.Суперанской и не понял как им пользоваться. К примеру: происхождение имени Алёна. Указано, что это имя произошло или является ...
1
голос
1ответ
158 показов

Огонь, огнь, гнев

Можно ли отнести слова "огонь", "гнев" и "гнести" к этимологически однокоренным, учитывая наличие в старославянском производной от слова "огнь" формы огневи, по аналогии с коневи, мечеви и господеви. ...
2
голоса
3ответа
13k показов

«Орангутан» или «орангутанг»?

Как правильнее: "орангутан" или "орангутанг"? Как-то привычно по всевозможным энциклопедиям написание "орангутан". Но тут увидела на docs.google в чате "Неопознанный орангутанг". Засомневалась.
6
голосов
6ответов
2k показов

Первоначальное значение слова “шарага”

Какое первоначальное значение у слова "шарага"? Ответы про ФЗУ, ШРМ, ГПТУ и особые учреждения НКВД не принимаются, ибо в камере Суздальской секретной тюрьмы у заключённого отца Конона хранилась "...
-1
голос
1ответ
44 показа

shoot кидать однокоренные? [закрыт]

Английский shoot и русское кидать родственник или это лажа?
2
голоса
2ответа
8k показов

Високосный год

Интересует этимология слова "високосный" — у меня нет идей, от какого слова оно может происходить.
7
голосов
3ответа
154 показа

Как объяснить появление отрицания в просьбе «Не могли бы Вы…»?

Форма вежливой просьбы "Не могли бы Вы..." в русском языке содержит отрицание. Как объяснить его появление и какова его роль? В других языках аналогичная просьба достаточно предсказуемо не ...
3
голоса
1ответ
14k показов

Что означает и откуда появилось слово “кирдык”?

Что означает и откуда появилось слово "кирдык"?
3
голоса
3ответа
43k показов

Шуфлядка — это русское или белорусское слово?

Недавно приехал в Беларусь и услышал слово шуфлядка, которое, по утверждению местных, считается белорусским словом. Так ли это на самом деле? Ну и попутно, может кто-нибудь рассказать — откуда это ...
0
голосов
2ответа
108 показов

Феномен появления новой конструкции “Пойду погуляю”, в условиях существования синонимичных конструкций “Пойду погулять”/“Пойду и погуляю”

Рассмотрим относительно новую конструкцию: пойду + глагол в той же форме. Почему эта конструкция устоялась если она не отличается от альтернативных? А если отличается то чем? В большинстве примеров, ...
0
голосов
1ответ
3k показов

Происхождение слов: “горе”, “гора”, “гореть”

"Горе", "гора", "гореть" - эти слова просто одинаково звучат или у них общее происхождение?
1
голос
2ответа
902 показа

И слово “капище”

Продолжая "языческую" тему, хочу еще спросить о слове "капище". Одни говорят о том, что название восходит к языческим божкам "капам", другие, что это от слова "накапливать". Кто прав?
1
голос
5ответов
4k показов

Этимология слова “будни”

Как я понимаю, слово "будни" состоит из двух частей "бу-дни". Со второй частью все понятно, а что означает первая? А еще — может ли это слово употребляться в единственном числе?
1
голос
5ответов
5k показов

Лука, излучина, но при чем тут лук?

Лук (оружие), лука седла, излучина — все эти слова означают некий изгиб. Но каким боком относится к ним лук-растение? Он вроде бы нигде не изгибается, если, конечно, здоровый)))
0
голосов
1ответ
85 показов

“В силах тяжких”. Откуда это выражение?

Откуда взялось выражение "В силах тяжких"? Употребляется в значении многократно превосходящей, подавляющей мощи, в основном военной, но может говориться и о мощи авторитетов. Выражение ...
0
голосов
2ответа
65 показов

О переносном значении глагола «дудеть»

Из словаря: http://nskhuman.ru/unislov/slovar.php?nslovo=22718 ДУДЕТЬ, однообразно и надоедливо говорить о чем-либо; повторять, твердить одно и то же, разговорное, переносное значение . Но ...
0
голосов
1ответ
302 показа

Опля, hoppla — этимология

Русское междометие "опля" от немецкого "hoppla"?
1
голос
1ответ
82 показа

Происхождение фразеологизма «пустой звук»

Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то информация по этому фразеологизму? Где можно посмотреть? В словарях в основном указаны варианты его значений с примерами. Звук пустой — о чем-нибудь, лишенном ...
3
голоса
1ответ
2k показов

Топор, топорщится, оттопыривать. Являются ли эти слова родственными?

Если да, тогда какое из них является первичным? В случае, если таковым окажется «топор», интересно было бы узнать о происхождении этого слова. Спасибо.
1
голос
1ответ
64 показа

Какова этимология и значение слова « колошматить»?

«Данный глагол в значении "бить, колотить" известен не только в русском, но и в других восточнославянских языках, однако до сих пор происхождение его не установлено, а этимологические ...
3
голоса
2ответа
250 показов

Сыны или Сыновья

Зачем нужно второе существительное сыновья для постановки сына во множественное число? Как это исторически сложилось? Есть ли у этого рациональное объяснение? Почему сыновья не имеет единственного ...
1
голос
3ответа
15k показов

Что такое “сусала”?

Помните совет профессора Выбегалло: "А кусаться он начнет, так ты его по сусалам, не стесняйся. Се ля ви"? Так вот, интересно, а что такое эти самые сусала и как они связаны с сусальным золотом?
3
голоса
10ответов
9k показов

Имена в “Руслане и Людмиле”

Меня интересует вот что: имена, упомянутые Пушкиным в "Руслане и Людмиле", — вымышленные или реальные древнерусские имена? Насколько я знаю, имя Людмила действительно было, а что насчет остальных: ...
3
голоса
2ответа
12k показов

Происхождение слова “сочельник”

Сегодня сочельник, с чем я всех форумчан и поздравляю. Но мне вот было бы очень интересно узнать происхождение слова "сочельник". Это, как мы понимаем, канун Рождества. И, если навскидку, то слово ...
3
голоса
1ответ
1k показов

Страсти-мордасти. Откуда взялись и кто они такие?

Страсти-мордасти Из русской народной песни: Придут Страсти-Мордасти, Приведут с собой Напасти, Приведут они Напасти, Изорвут сердце на части! Ой, беда, ой, беда! Куда спрячемся, куда? Выражение стало ...
0
голосов
1ответ
55 показов

Происхождение названий драгоценных камней: гранат, изумруд, смарагд, рубин

Первым обработчиком драгоценных камней следует считать воду. Перекатываясь в русле ручья или в полосе прибоя камни постепенно приобретают округлую форму. До XV века форму природных Д. камней не ...
3
голоса
2ответа
69 показов

Слово “остойчивость”

Почему про корабли говорят "остойчивость", а не "устойчивость"?
1
голос
2ответа
5k показов

Этимология слова «славянин»

Исраэль Галицкий из Израиля мне задал вопрос: "Slave что означает?" Речь зашла о славянах. Я говорю, что славяне никогда не были рабами, в отличие от иудеев. Он привёл пример написания "...
0
голосов
1ответ
77 показов

Москва и Моства

Можно ли отнести слова Москва и Моства к этимологически однокоренным, по аналогии с блеск -> блистать ?