Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
2
голоса
1ответ
21 показ

Этимология слов “Господь” / “Господи” и в чём разница между ними?

В русском языке для упоминания бога чаще всего используются две формы обращения — Господь и Господи. Интересует происхождение этих двух форм, а также различия между ними, а именно: как слово Господь ...
0
голосов
1ответ
61 показ

“Плюш” и “плис”

Не знаю, уместен ли здесь этот вопрос. Если нет, скажите — и я удалю его. Меня интересует, есть ли разница между плюшем и плисом, или это одна и та же ткань.
0
голосов
1ответ
34 показа

Происхождение выражения «будем здоровы»

В старославянском языке формы императива образовывались также и в 1 и 2 лицах множественного числа. Так, от глагола бꙐти: 1Pl — бѫдѣмъ 2Pl — бѫдѣте Может ли этикетная формула будем здоровы (...
2
голоса
1ответ
59 показов

Почему не “человеки” или не “людь”?

Многие отвечают на такой вопрос проблемой в неудобном произношении. Но ведь если с самого момента зарождения слова "человек", люди говорили "человеки" во множественном числе, то все бы уже давно ...
1
голос
2ответа
37 показов

Какова этимология слова “надлежащее” и история его происхождения?

Какова этимология слова "надлежащее" и история его происхождения?
0
голосов
1ответ
33 показа

Этимология слова «насаждения»

Почему "насаждения", если деревья не насаживают на что-то, а сажают, посадят?
1
голос
0ответов
50 показов

Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие

Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен? Это видел - Латинские и греческие окончания. И это - Ярошь или Ярош?. Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
1
голос
0ответов
18 показов

Этимология слова “тумак”

Откуда происходит слово "тумак" и является ли оно жаргонизмом?
1
голос
1ответ
451 показ

О значении и происхождении выражения “без купюр”

Каково значение "без купюр"? Слышал, что к деньгам происхождение этой фразы отношения не имеет, так ли это?
3
голоса
1ответ
36 показов

Слово “остойчивость”

Почему про корабли говорят "остойчивость", а не "устойчивость"?
2
голоса
3ответа
91 показ

Каково значение и этимология слова “скаженный”?

Один из примеров применения слова "скаженный": Повернулся бежать на Маросейку, но воришка схватил его за рукав. — Куды, скажЕнный? Глянь, чего покажу. Он засунул себе пальцы в рот — глубоко, по самое ...
0
голосов
2ответа
60 показов

Подскажите, пожалуйста, аналог словарю dic.academic

Просто при нахождении перевода он мне (и не только у меня такая ошибка, я узнала у других людей) с Нового Года выдает ошибку "ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED". Я писала в техподдержку - никто ничего не ...
2
голоса
1ответ
41 показ

Этимология слова “злорадство”

Заинтересовала этимология слова "злорадство". На случайных сайтах (например, https://ecanet.ru/word/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) пишут, что это калька с немецкого ...
2
голоса
1ответ
63 показа

Почему глагол “поди” выражает предположение или удивление в значении вводного слова?

Из словаря: ПОДИ. Разг. I. повел. 1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь. 2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай! II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо ...
1
голос
1ответ
85 показов

«Каралька колбасы» — как она выглядит? Этимология

Услышала недавно в новом магазине (честное слово, совершенно случайно!). — Что купила? Да ничего особенного: хлебушка, фруктов и каральку колбасы. Никогда не сталкивалась со словом "каралька". Нашла ...
1
голос
1ответ
59 показов

Этимология слова “суп”

Вопрос простой: происхождение слова "суп" и может ли оно являться родственником глаголу "насупиться"?
1
голос
1ответ
55 показов

Лестница - этимология

Верно ли, что "лестница" связана со словом "лезть", "лезу"? Фасмер это подтверждает, но объяснения дает весьма путанные. К тому же не совсем понятен переход С<З в корне.
1
голос
3ответа
92 показа

Детский вопрос: куда ходит доходяга?

У нас в доме живет совсем старый пес. Однажды я назвала его доходягой. Девочка (семь лет) спросила: "Почему — доходяга?" Попыталась объяснить ассоциативно: трудяга — тот, кто много трудится, работяга —...
0
голосов
1ответ
65 показов

Какое происхождение слова “раз”?

Какое происхождение слова "раз"?
2
голоса
2ответа
69 показов

Эволюция слов (сематическая преемственность)

Как в лингвистике называется процесс, когда слово, используемое для обозначения того или иного явления, перестает использоваться в языке (само слово устаревает), а для обозначения того явления ...
0
голосов
0ответов
12 показов

Язычник и его значение [дубликат]

мое мнение,что в Новом Завете не совсем ясно отражает это слово,то есть его значение.В Ветхом Завете это идолопоклонник.Язычник ,как то не так звучит.Наш язык очень интересный.Вот лично мне пришло ...
1
голос
4ответа
58 показов

Дрон и скутер — значения

Сейчас скутером называют мотоцикл (или мотороллер?), а дроном — беспилотный летающий аппарат. Когда и как появились эти значения?
0
голосов
0ответов
15 показов

Этимология числительное “сорок” [дубликат]

Двадцать - два десятка, тридцать - три, пятьдесят - пять десятков и т. д. Откуда же взялось такое определение четырём десяткам, как сорок?
0
голосов
1ответ
65 показов

Что является и что не является передрягой

Можно ли какую-нибудь пустячную ситуацию, например легкое столкновение с человеком в пути, брошенный чей-то гневный взгляд, выражающий осуждение, разбитие стакана, назвать передрягой? Можно ...
0
голосов
2ответа
70 показов

Слово “вывеска” в обозначении куска мяса

Порой говорят: "Мясная вывеска", "Баранья вывеска", "У моего друга есть пара килограмм свежей вывески" - под "вывеской" имеется в виду мясо. Но я не могу найти этого значения слова ни в одном словаре. ...
0
голосов
3ответа
93 показа

Какого рода слово «шлепень»?

Не каждый этот шлепень сможет проглотить.
0
голосов
0ответов
20 показов

слово ПОДКЛЮЧИТЬ

какова история появления, этимология слова ПОДКЛЮЧИТЬ
2
голоса
3ответа
105 показов

Об этимологии глаголов «выразить» и «заразить»

Я пишу диссертацию о понятии заразительности у Толстого и хотел бы выяснить этимологию этого термина. Моя гипотеза заключается в том, что в контексте XIX века русского языка люди видели эти термины ...
2
голоса
1ответ
49 показов

Слова казнь и казеный однокоренные слова?

Слова казнь и казеный однокоренные слова?
2
голоса
1ответ
51 показ

Почему казнь именно смертная?

Как исторически сложилось, что казнь именно смертная? Возможно есть происхождение данного выражения?
4
голоса
1ответ
128 показов

Ещё раз про “понарошку”

Рискну задать ещё один вопрос про слово понарошку (понарошке). В том не затрагиваются важные вопросы насчёт него. Новичок не очень хорошо сформулировал о нём вопрос, но зато удачно коснулся этой темы. ...
1
голос
1ответ
66 показов

Почему бездрожжевое тесто называют пресным?

Почему бездрожжевое тесто — пресное?
2
голоса
2ответа
145 показов

О выражении “разлюли малина”

Во-первых, пишется ли оно через дефис, как иногда встречается? Оснований не вижу. Во-вторых, что, собственно, значит "разлюли"? С "юлить" как-то связано?
1
голос
2ответа
144 показа

Что обозначает слово сдынна?

Мои мать и бабушка часто употребляли слово "сдынна". Например говорили на ворох неглаженного белья "целая сдынна". Интересно происхождение этого слова.
0
голосов
1ответ
219 показов

Каково происхождение слов «сахар» и “Сахара”?

Высохшая местность – Сахара (пустыня в Африке), осушенный до кристаллического состояния сироп – сахар (бытовое название сахарозы), подсохший хлеб – сухарь. Возможно ли, чтобы слова Сахара, сахар и ...
3
голоса
1ответ
70 показов

Есть ли суффикс -ал- в слове «карнавал»?

В слове "карнавал" "ал" - это заимствованый суффикс?
2
голоса
1ответ
42 показа

Значение и происхождение слова «могутно»

Воще-то это вика, — вставил Крапивка. — Вы что, люпина не видели или как? Но в одном вы правы, милсдарь. Родиться здесь могутно и растет — глядеть приятственно. Является ли слово могутно чистой ...
0
голосов
1ответ
43 показа

Праскова и Прасковья

Встретил в болгарском языке слово "праскова" - персик (ж. р.) и соответственно вспомнил похожее слово в русском - Прасковья (имя). В болгарском очень много слов, которые были в русском ранее и как-то ...
1
голос
2ответа
100 показов

заимствованные слова [закрыт]

Какие русские слова были заимствованы в другие языки, кроме слова "робот"?
1
голос
1ответ
80 показов

Имеется ли родство между словами “речь” и “река”? [дубликат]

Речь - поток слов, река - поток воды. Ранее говорили - "рек", в смысле "сказывал". Сохранилось слово "изрек". Родственны ли эти лексемы?
0
голосов
2ответа
791 показ

Происхождение слова зависть

Неужели в действительности зависть происходит от "вид", "видеть"? Интересно, каким образом слово "видно" с помощью приставки "за" приобрело такой смысл?
1
голос
1ответ
94 показа

Происхождение слова “фифа”

Неужели жаргонизм "фифа" происходит от междометия "фи"?
2
голоса
1ответ
107 показов

Утроба, требуха — этимология

Можно ли отнести слова "утроба" и "требуха" к этимологически однокоренным?
0
голосов
1ответ
110 показов

Опля, hoppla — этимология

Русское междометие "опля" от немецкого "hoppla"?
1
голос
1ответ
46 показов

Достоевский — этимология

Какова этимология фамилии Достоевский? Может ли её первая часть быть чем-то вроде достопочтенный, достоверный?
1
голос
1ответ
72 показа

Местоимение — этимология

Русское слово "местоимение" переводится на латинский язык как "pronomen", одним из переводов латинской приставки "pro", помимо наречия "вместо", является также и слово "перед/пред". С точки зрения ...
0
голосов
1ответ
30 показов

Мохер — этимология

Какова этимология слова мохер?
0
голосов
0ответов
23 показа

Этимология слов “ластик” и “ластиться”

Можно ли отнести слова "ластик" и "ластиться" к этимологически однокоренным?
0
голосов
1ответ
50 показов

.опа — этимология

Какова этимология слова ".опа"?
0
голосов
1ответ
41 показ

Чередование согласных “п”->“f”

Существуют ли, помимо представленных ниже, ещё какие-либо слова в русском/старославянским, подчиняющиеся закону Гримма в части чередование согласных "п"->"f" с другими индоевропейскими языками (...