Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
0ответов
3 показа

Этимология слов “Господь” / “Господи” и в чём разница между ними?

В русском языке для упоминания бога чаще всего используются две формы обращения — Господь и Господи. Интересует происхождение этих двух форм, а также различия между ними, а именно: как слово Господь ...
4
голоса
9ответов
9k показов

Меч-кладенец

Что означает слово "кладенец"? Подозреваю, что это от слова "класть", но как это относится к мечу?
1
голос
1ответ
131 показ

«Первым долгом»: этимология

Является ли выражение «первым долгом» (=сначала) исконным или было калькировано?
0
голосов
1ответ
45 показов

Остаток, останки

Существуют ли в старославянском/русском еще слова с "чередованием" т->н: остаток -> останок петие -> пение?
3
голоса
10ответов
15k показов

Этимология слова “неприкаянный”

Неприкаянный - это тот, кто не нашел своего места, неустроенный. Но вот интересно, какое отношение к этому слову имеет покаяние? Спасибо
3
голоса
3ответа
1k показов

Откуда появились слова “квест” и “импрофест”?

Здравствуйте! Откуда произошли слова квест и импрофест в русском языке, откуда они заимствованы? Благодарю за ответ.
1
голос
11ответов
33k показов

Мальчиш Кибальчиш

Меня всегда интересовало, откуда Аркадий Гайдар взял имя Кибальчиш? Интересно, это просто набор звуков в рифму, или имя что-то означает?
0
голосов
1ответ
81 показ

Несмь, несмы, несть

Можно ли утверждать, что старославянские словоформы несмь, несмы и несть, пишущиеся в оригинале через букву "ѣ" представляют собой не что иное, как соединение частицы "ни" с соответствующими ...
1
голос
1ответ
292 показа

Балаклава — что это?

Что объединяет населенный пункт Балаклава в Севастополе и "головной убор" с таким же названием?
1
голос
3ответа
12k показов

Собака - происхождение слова

Когда появилось слово "собака" в русском языке? Что если английский купец пришел на двор к русскому коллеге лет 300 назад и удивился, как лает собака хозяина.
2
голоса
2ответа
8k показов

Високосный год

Интересует этимология слова "високосный" — у меня нет идей, от какого слова оно может происходить.
0
голосов
1ответ
65 показов

Весна и водная — однокоренные слова?

Относятся ли существительное весна и краткое прилагательное водна к этимологически однокоренным, учитывая наличие в русском языке чередования гласных е->о и согласных с->д: вести водить; брести ...
0
голосов
1ответ
46 показов

Ельма, тольма, кольма

Старославянские слова ельма, тольма и кольма ранее представляли собой нечто вроде нынешних вопросительных и указательных местоимений сколько и столько, однако стоящих при этом в каких-то иных, ...
0
голосов
1ответ
37 показов

Ось и основание

Можно ли отнести слова "ось" и "основа" к этимологически однокоренным? Допуская то, что буква «н» во втором из них является эвфонической вставкой. Учитывая наличие следующего словообразовательного ...
2
голоса
3ответа
25k показов

Кипеш или кипиш?

Как следует писать это слово? И какое его происхождение?
2
голоса
3ответа
6k показов

Этимология слова “тусовка”

Откуда в молодежном сленге взялось слово "тусовка" (а сейчас уже и не только молодежном)? Каково его происхождение?
0
голосов
1ответ
191 показ

Происхождение слова вор

Может ли слово вор иметь единый корень с лексемами ворог(враг), ворожба, война, враньё, ворчание? Ведь семантически они близки.
3
голоса
5ответов
7k показов

Почему “кулаки”?

Почему зажиточных крестьян во времена коллективизации называли "кулаками"? При чем тут фигура из пальцев?
1
голос
0ответов
50 показов

Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие

Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен? Это видел - Латинские и греческие окончания. И это - Ярошь или Ярош?. Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
3
голоса
1ответ
153 показа

Почему «слать», но «шлю»?

В чем причина того, что у корня с соответствующим значением есть два варианта: слать и шлю? Меня интересуют объяснения с позиции синхронии и диахронии.
0
голосов
1ответ
61 показ

“Плюш” и “плис”

Не знаю, уместен ли здесь этот вопрос. Если нет, скажите — и я удалю его. Меня интересует, есть ли разница между плюшем и плисом, или это одна и та же ткань.
0
голосов
1ответ
9k показов

Почему кофе - он?

Откуда пошла традиция употреблять слово "кофе" в мужском роде?
2
голоса
1ответ
1k показов

Уйма: конкретное число или..?

"Уйма" — значит, очень много. Но откуда это слово взялось? Оно обозначало когда-то определенное число, как "тьма", или нет?
1
голос
1ответ
1k показов

Этимология слова “коверкать”

Заинтересовала этимология слова "коверкать" (искажать). Даже не могу представить, от какого слова оно может быть образовано. Спасибо
2
голоса
1ответ
4k показов

Этимология слова “щи”

Тут однажды прозвучал фееричный вопрос: "как будет "щи" в единственном числе?"))) А в самом деле, откуда взялось это слово, означающее капустный суп?
1
голос
2ответа
2k показов

Этимология слова “несуразный”

"Несуразный" - нелепый. А каково происхождения корня в этом слове? Не - какой? То есть, если есть несуразный, то должен быть и "суразный"?))
0
голосов
1ответ
33 показа

Происхождение выражения «будем здоровы»

В старославянском языке формы императива образовывались также и в 1 и 2 лицах множественного числа. Так, от глагола бꙐти: 1Pl — бѫдѣмъ 2Pl — бѫдѣте Может ли этикетная формула будем здоровы (...
0
голосов
3ответа
92 показа
2
голоса
1ответ
1k показов

О “шевелилке”

Здравствуйте. У Шукшина встречается частушка: "Эх, милка моя, шевелилка моя; сама ходит шевелит, мне пощупатъ не велит". Что-то неуловимо похабное слышится в этих словах, или я один такой? Интересно ...
3
голоса
5ответов
11k показов

Латинские и греческие окончания

Интересно, почему в русской транскрипции греческих и латинских слов всегда отбрасывается окончание "-ус" и ему подобные? Например, по-английски римское имя Марк произносят как Маркус, а у нас ...
1
голос
6ответов
6k показов

Происхождение слова катран.

Я задавал вопрос по поводу "каталы" и в одном из ответов выявилась связь со словом"катран", но "катала" для русского языка созвучно, а вот "катран" явно иностранного происхождения. В связи с этим ...
2
голоса
1ответ
59 показов

Почему не “человеки” или не “людь”?

Многие отвечают на такой вопрос проблемой в неудобном произношении. Но ведь если с самого момента зарождения слова "человек", люди говорили "человеки" во множественном числе, то все бы уже давно ...
4
голоса
4ответа
123k показов

Происхождение слов “майна” и “вира”

Со словом "вира" еще можно предположить, что это искаженное "вверх", а вот откуда взялось слово "майна" и "майнать"?
4
голоса
3ответа
14k показов

Этимология слова “радуга”

Задумалась о происхождении слова "радуга". "Дуга" — это понятно, а вот что означает часть слова "ра"? Спасибо заранее.
3
голоса
3ответа
3k показов

“Падло с быдлом на плавидле”

Думаю, многие знают это забавное чешское выражение, которое на самом деле означает "статного парня с веслом, находящегося на лодке". Но вот интересно, что в русском-то языке первые два слова - ...
1
голос
2ответа
37 показов

Какова этимология слова “надлежащее” и история его происхождения?

Какова этимология слова "надлежащее" и история его происхождения?
0
голосов
1ответ
33 показа

Этимология слова «насаждения»

Почему "насаждения", если деревья не насаживают на что-то, а сажают, посадят?
2
голоса
3ответа
5k показов

“Авось” и “небось”

Хотелось бы еще понять происхождение слов "авось" и "небось".
1
голос
3ответа
3k показов

“Кыш”, “брысь”: происхождение слов

Интересно, как появились такие восклицания, как "кыш", "брысь" и т.д.? Во всех языках они разные. Но это просто взятый от балды возглас или там есть какие-то осмысленное происхождение?
2
голоса
6ответов
4k показов
3
голоса
2ответа
12k показов

“Таким макаром” - при чем тут Макар?

Вообще, как я замечаю, у русского языка весьма сложные отношения с неким Макаром. Вспомним выражение "куда Макар телят не гонял" в значении "в неизвестность", "куда подальше", "в очень неприятное ...
1
голос
0ответов
18 показов

Этимология слова “тумак”

Откуда происходит слово "тумак" и является ли оно жаргонизмом?
1
голос
3ответа
3k показов

Происхождение слова “шалопай”

Вот интересно, "шало-" - видимо, родственное слову "шалость". А "-пай"? Интересно было бы узнать происхождение этого слова полностью. Заранее благодарю за ответы.
1
голос
1ответ
446 показов

О значении и происхождении выражения “без купюр”

Каково значение "без купюр"? Слышал, что к деньгам происхождение этой фразы отношения не имеет, так ли это?
1
голос
5ответов
13k показов

Этимология слова “гопник”

Каково происхождение слова "гопник" и что оно означает?
0
голосов
3ответа
4k показов

Происхождение слова “кокошник”

Казалось бы, кокошник - это символ русской традиционной одежды и вообще всего русского, но слово само по себе совершенно не понятное. Мне бы хотелось узнать его происхождение. С чем оно связано? На ум ...
2
голоса
3ответа
90 показов

Каково значение и этимология слова “скаженный”?

Один из примеров применения слова "скаженный": Повернулся бежать на Маросейку, но воришка схватил его за рукав. — Куды, скажЕнный? Глянь, чего покажу. Он засунул себе пальцы в рот — глубоко, по самое ...
2
голоса
5ответов
612 показов

Польза и нельзя ― исторически родственные слова?

Согласно этимологическим словарям, эти слова имеют общий корень с прилагательным легкий, но как это объяснить с точки зрения семантики? Как слова польза и нельзя получили свое современное значение и ...
2
голоса
1ответ
41 показ

Этимология слова “злорадство”

Заинтересовала этимология слова "злорадство". На случайных сайтах (например, https://ecanet.ru/word/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) пишут, что это калька с немецкого ...
2
голоса
1ответ
7k показов

«Орангутан» или «орангутанг»?

Как правильнее: "орангутан" или "орангутанг"? Как-то привычно по всевозможным энциклопедиям написание "орангутан". Но тут увидела на docs.google в чате "Неопознанный орангутанг". Засомневалась.