Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
2
голоса
3ответа
50 показов

Каково значение и этимология слова “скаженный”?

Один из примеров применения слова "скаженный": Повернулся бежать на Маросейку, но воришка схватил его за рукав. — Куды, скажЕнный? Глянь, чего покажу. Он засунул себе пальцы в рот — глубоко, по самое ...
2
голоса
5ответов
539 показов

Польза и нельзя ― исторически родственные слова?

Согласно этимологическим словарям, эти слова имеют общий корень с прилагательным легкий, но как это объяснить с точки зрения семантики? Как слова польза и нельзя получили свое современное значение и ...
2
голоса
1ответ
32 показа

Этимология слова “злорадство”

Заинтересовала этимология слова "злорадство". На случайных сайтах (например, https://ecanet.ru/word/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) пишут, что это калька с немецкого ...
2
голоса
1ответ
5k показов

«Орангутан» или «орангутанг»?

Как правильнее: "орангутан" или "орангутанг"? Как-то привычно по всевозможным энциклопедиям написание "орангутан". Но тут увидела на docs.google в чате "Неопознанный орангутанг". Засомневалась.
2
голоса
1ответ
25 показов

Слово “остойчивость”

Почему про корабли говорят "остойчивость", а не "устойчивость"?
-1
голос
5ответов
8k показов

Странное утверждение

В одной книге попалось утверждение, что слова "изба" и "самовар", этимология которого, вроде как, лежит на поверхности, на самом деле, тюркского происхождения. Насколько это может быть верно?
1
голос
1ответ
105 показов

Огонь, огнь, гнев

Можно ли отнести слова "огонь", "гнев" и "гнести" к этимологически однокоренным, учитывая наличие в старославянском производной от слова "огнь" формы огневи, по аналогии с коневи, мечеви и господеви. ...
1
голос
3ответа
5k показов

Почему у овец бывает окот?

Корова телится, кобыла жеребится, собака щенится, кошка котится. Но почему роды у овец тоже называют окот? При чем тут коты?)))
0
голосов
1ответ
2k показов

Щегол и щеголь - есть ли родство?

Щегол и щеголь - есть ли родство? Я правда не знаю, в словари пока не залезал.
0
голосов
2ответа
45 показов

Подскажите, пожалуйста, аналог словарю dic.academic

Просто при нахождении перевода он мне (и не только у меня такая ошибка, я узнала у других людей) с Нового Года выдает ошибку "ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED". Я писала в техподдержку - никто ничего не ...
2
голоса
3ответа
8k показов

Этимология слова “месяц”

Ясно, что слово "Луна" не русское. А вот как насчет "месяца"? И почему (знаю, что не любят тут вопрос "почему)))) словом "месяц" в итоге стали обозначать ущербную или растущую Луну, а словом "Луна" — ...
0
голосов
1ответ
4k показов

Топить и… топить

Почему одним словом называют и погружение предмета в воду до "невсплытия", и загруз в печь топлива — топить? Разные же совершенно вещи.
0
голосов
2ответа
687 показов

Слово “скряга”

От какого слова образовано слово "скряга"? Мне на ум приходит только "скрежетать"
3
голоса
2ответа
5k показов

Происхождение слова “сочельник”

Сегодня сочельник, с чем я всех форумчан и поздравляю. Но мне вот было бы очень интересно узнать происхождение слова "сочельник". Это, как мы понимаем, канун Рождества. И, если навскидку, то слово ...
2
голоса
1ответ
55 показов

Почему глагол “поди” выражает предположение или удивление в значении вводного слова?

Из словаря: ПОДИ. Разг. I. повел. 1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь. 2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай! II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо ...
0
голосов
1ответ
59 показов

Москва и Моства

Можно ли отнести слова Москва и Моства к этимологически однокоренным, по аналогии с блеск -> блистать ?
5
голосов
8ответов
6k показов

Этимология слова “нищий”

Интересно, а каково происхождение слова "нищий"? Мне почему-то кажется, что оно родственно слову "снискать", но я точно не уверена. И, если так, то получается: нищий — тот, кто снискал какую-то помощь?...
5
голосов
9ответов
18k показов

“Лиха беда начало” как понять? Этимология выражения не совсем ясна

Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл? Если отбросить "лиха", то получается "беда - начало", начало-беда. По смыслу это подходит под то, что мы привыкли ...
0
голосов
2ответа
164 показа

Ходатай, соглядатай — этимология

Что это за странный способ формирования отглагольных существительных ходатай, соглядатай и прелагатай — путем добавления "ай" к основе глагола?
3
голоса
3ответа
393 показа

Почему анахронизм КАРЕТА СКОРОЙ ПОМОЩИ употребляется в наше время?

В советские годы ни разу не встречал в художественной литературе или в теленовостях, передачах применительно к современности слово КАРЕТА СКОРОЙ ПОМОЩИ, а только машина "Скорой помощи". Внезапно лет ...
1
голос
1ответ
39 показов

«Каралька колбасы» — как она выглядит? Этимология

Услышала недавно в новом магазине (честное слово, совершенно случайно!). — Что купила? Да ничего особенного: хлебушка, фруктов и каральку колбасы. Никогда не сталкивалась со словом "каралька". Нашла ...
0
голосов
1ответ
38 показов

Чередование согласных “п”->“f”

Существуют ли, помимо представленных ниже, ещё какие-либо слова в русском/старославянским, подчиняющиеся закону Гримма в части чередование согласных "п"->"f" с другими индоевропейскими языками (...
1
голос
2ответа
2k показов

Насупиться — от слова «суп»?

Насупиться — помрачнеть. Интересно, это слово имеет что-то общее со словом "суп" или просто созвучно?
1
голос
1ответ
44 показа

Этимология слова “суп”

Вопрос простой: происхождение слова "суп" и может ли оно являться родственником глаголу "насупиться"?
1
голос
4ответа
16k показов

“Один” или “раз”?

Когда уместно и правильно говорить "раз", а когда "один? И как получилось, что для одного числительного образовалось два слова?
0
голосов
1ответ
25 показов
0
голосов
1ответ
57 показов
1
голос
1ответ
55 показов

Соловей и слава — однокоренные?

Правда ли, что слова соловей и слава являются однокоренными?
0
голосов
1ответ
69 показов

Опля, hoppla — этимология

Русское междометие "опля" от немецкого "hoppla"?
2
голоса
2ответа
1k показов

«Костюм цвета сомо» — какой он?

[В балетном отделении концерта в красносельском театре] я танцевала польку из «Талисмана». Костюм у меня был цвета сомо и мне к лицу. (Так — в газетном варианте. А. Добровольский. Интимный дневник ...
4
голоса
3ответа
490 показов

История поговорки “Орёл да Кромы — первые воры”

"Орёл да Кромы — первые воры". Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
0
голосов
1ответ
34 показа

Этимология вопросительного слова «как»

Почему наречия, отвечающие на вопросительное слово "как", этимологически восходящее к краткой форме прилагательного мужского рода кий (какой), представляют собой этимологические краткие формы ...
1
голос
4ответа
797 показов

Происхождение слова “гой” (изгой)

Слышал о том, что забытое старорусское слово "гой" происходит от ещё более забытого "го", обозначающего некую энергию, наподобие китайского "ци". Отсюда - голова - ловит го, глаголить - гласом го ...
0
голосов
2ответа
3k показов

Косить под кого-то

Есть такое жаргонное (или сленговое?) выражение "косить под кого-то". То есть, стараться быть похожим на кого-то, подражать кому-то. "Она постоянно косит под любимую киногероиню". Но интересно, почему ...
1
голос
1ответ
114 показов

«Первым долгом»: этимология

Является ли выражение «первым долгом» (=сначала) исконным или было калькировано?
0
голосов
1ответ
37 показов

Остаток, останки

Существуют ли в старославянском/русском еще слова с "чередованием" т->н: остаток -> останок петие -> пение?
5
голосов
4ответа
4k показов

Какова этимология слова “лоботряс”?

Есть такая версия: Буквально — "тот, кто трясет лбом". Изначально это слово означало "дурак, остолоп, скалозуб", позднее — "бездельник". Слово "лоб" связано с понятиями "голова, ум". ...
1
голос
2ответа
165 показов

Особенности приставки об-

Действительно ли этимологические корни всех этих слов начинаются с буквы В? Обладать, область, обратить, обернуть, обращение, оборот, облечь, облако, обедать, обещать, обет, обида, обетшать, обязать, ...
2
голоса
2ответа
8k показов

Почему — сопка?

Почему горы на Дальнем Востоке называют сопками? И все ли горы так называют? Это какой-то местный диалект? Откуда вообще это слово?
0
голосов
1ответ
62 показа

Несмь, несмы, несть

Можно ли утверждать, что старославянские словоформы несмь, несмы и несть, пишущиеся в оригинале через букву "ѣ" представляют собой не что иное, как соединение частицы "ни" с соответствующими ...
3
голоса
10ответов
17k показов

Шара — что это такое?

Просторечное "на шару" значит "даром". А что такое изначально "шара"?
1
голос
3ответа
10k показов

Названия рыб

Такие рыбы, как, например, карась, плотва, щука, карп, водятся практически в каждом русском пресном водоеме (если он, конечно, не окончательно отравлен стоками заводов). А вот названия всех этих рыб ...
1
голос
1ответ
46 показов

Лестница - этимология

Верно ли, что "лестница" связана со словом "лезть", "лезу"? Фасмер это подтверждает, но объяснения дает весьма путанные. К тому же не совсем понятен переход С<З в корне.
0
голосов
1ответ
60 показов

Весна и водная — однокоренные слова?

Относятся ли существительное весна и краткое прилагательное водна к этимологически однокоренным, учитывая наличие в русском языке чередования гласных е->о и согласных с->д: вести водить; брести ...
0
голосов
1ответ
33 показа

Ельма, тольма, кольма

Старославянские слова ельма,тольма и кольма ранее представляли собой нечто вроде нынешних вопросительных и указательных местоимений сколько и столько, однако стоящих при этом в каких-то иных, ...
0
голосов
3ответа
1k показов

Садко

У героя всем известной сказки Садко — это имя, прозвище или фамилия? И, если имя, то от какого слова она происходит (оно ведь должно быть славянским)? И, кстати, исходя из того, что женские имена на ...
2
голоса
3ответа
19k показов

Что такое “драбадан”?

Пожалуй, ни к чему в русском языке нет столько эпитетов, как к степени опьянения. Напиться можно в: стельку, зюзю, дрова, хлам, дым, драбадан... И есть еще куча всяческих определений, которые ...
0
голосов
6ответов
1k показов

Этимология слова скоморох

Интересно, каково происхождение слова "скоморох"? Оно русское или тюркское?
1
голос
4ответа
55 показов

Дрон и скутер — значения

Сейчас скутером называют мотоцикл (или мотороллер?), а дроном — беспилотный летающий аппарат. Когда и как появились эти значения?
0
голосов
1ответ
35 показов

Ось и основание

Можно ли отнести слова "ось" и "основа" к этимологически однокоренным? Допуская то, что буква «н» во втором из них является эвфонической вставкой. Учитывая наличие следующего словообразовательного ...