Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
1ответ
162 показа

Огонь, огнь, гнев

Можно ли отнести слова "огонь", "гнев" и "гнести" к этимологически однокоренным, учитывая наличие в старославянском производной от слова "огнь" формы огневи, по аналогии с коневи, мечеви и господеви. ...
3
голоса
3ответа
365 показов

О происхождении слов “предварительный” и “проворный”

На сайте ответов mail.ru можно прочитать: Предварительный — префиксальное производное от древнерусского глагола "варити (варяти) " — упреждать, опережать, предостерегать. Тот же корень в другой ...
2
голоса
4ответа
1k показов

У черта на рогах. А почему именно НА РОГАХ?

У черта на куличках (на рогах). Разг. Очень далеко, в отдаленных, глухих местах (быть, жить, селиться и т. п.). Фразеологический словарь русского языка А почему именно на рогах, а не на ушах, на шее,...
0
голосов
1ответ
54 показа

Почему раньше государственное учреждение называли «присутствием»?

Степан Аркадьич в школе учился хорошо благодаря своим хорошим способностям, но был ленив и шалун и потому вышел из последних, но, несмотря на свою всегда разгульную жизнь, небольшие чины и нестарые ...
1
голос
3ответа
3k показов

Слово “похабный”

Интересно было бы узнать этимологию слова "похабный". Почему это означает "пошлый"? Спасибо
0
голосов
1ответ
82 показа

Почему космические корабли именно «бороздят» просторы Вселенной?

В фильме «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (новелла «Напарник») заучит фраза в адрес ленивого работника: «В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…» В Словаре ...
0
голосов
2ответа
91 показ

Какое происхождение у эвфемизма «человек с низкой/пониженной социальной ответственностью» и правильно ли его использовать в речи?

На протяжении последнего десятилетия или около того можно услышать в средствах массовой информации и от обычных людей эвфемизм «человек с низкой/пониженной социальной ответственностью». Обычно это ...
2
голоса
0ответов
32 показа

«Камень преткновения» — это помеха или препятствие?

Меня интересует, как правильно понимать и использовать в речи метафору «камень преткновения». Происхождение метафоры связывают с Библией: Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и ...
0
голосов
0ответов
24 показа

Каково происхождение метафоры «неуравновешенный» (человек)

В словаре русского языка РАН Евгеньевой: НЕУРАВНОВЕ́ШЕННЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шенна, -шенно. Не обладающий душевным равновесием, легко поддающийся настроению. Положиться на него было нельзя, как на ...
2
голоса
2ответа
49 показов

Каково происхождение метафоры «схождения» с ума?

Нигде нет этимологии слова «сумасшедший» или фразеологизма «сойти с ума». Почему с ума именно «сходят»? В Википедии сказано: «Сумасшествие» является более современным вариантом понятия «безумие» и ...
0
голосов
0ответов
24 показа

Кто такой активист? Каково значение этого слова и его происхождение?

В последнее время как из отечественных средств массовой информации, так и из зарубежных можно часто услышать про активистов. При этом очень широкий круг занятий рассматривается, как область ...
1
голос
3ответа
325 показов

Имеется ли связь между словами толк и толчок?

"Толк" с семантикой - резон, смысл. Толчок - тычок. Есть же выражение: "я тебе толкую", то есть объясняю, и есть - "втолковываю", тоже объясняю, только с бОльшим усердием, - вталкиваю свою мысль. ...
2
голоса
0ответов
21 показ

Существует ли этимологическая связь между русским словом «толк» и английским словом «talk»?

Внешняя схожесть русского слова «толк» и английского слова «talk» наводит на размышления об их общем происхождении. У слова «толк» есть значения (Согласно словарю русского языка в 4 томах РАН ...
1
голос
0ответов
21 показ

Каково происхождение слова «взбалмошный»?

Согласно словарю русского языка в 4 томах РАН Евгеньевой «Взбалмошный» значит: ВЗБА́ЛМОШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно. Разг. Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Это был простой степной ...
0
голосов
2ответа
829 показов

Какая из версий происхождения слова “чепуха” кажется Вам наиболее достоверной? Почему?

Вот прям-таки контаминация невемой чухи со щипаньем? Есть и другие лингвопостройки...
3
голоса
2ответа
26k показов

«На короткой ноге» — почему так говорят?

Быть с кем-то запанибрата, общаться близко — быть с кем-то на короткой ноге. Интересно было бы узнать, откуда пошло это выражение?
2
голоса
2ответа
61 показ

Происхождение выражения «гриф секретности»

Из современной художественной литературы: – Это абсолютно секретные сведения! Я давал клятву о неразглашении на клетке Грифа Секретности! – Да, птичка серьезная. Клювом так долбанет – и не встанешь! ...
3
голоса
2ответа
75 показов

Почему так говорили: «Он такая дуся»?

Почему именно «дуся», откуда взялось это слово? Мне оно встретилось в современной литературе: «Брось уточкам хлеб! Они такие дуси». Тон здесь шутливо-иронический, серьезной и умной девушке вздумалось ...
0
голосов
1ответ
327 показов

Опля, hoppla — этимология

Русское междометие "опля" от немецкого "hoppla"?
1
голос
1ответ
775 показов

Происхождение слова “камин”

Искал происхождение слова "камин". Слово старинное, но изделие сравнительно недавнее. Может кто знает изначальное значение слова камин, гамаши. Спасибо.
1
голос
1ответ
715 показов

Этимология слова “тысяча”

Каково происхождение существительного "тысяча"?
3
голоса
5ответов
4k показов

Этимология слова “ошеломить”

Есть ли связь между глаголом ошеломить и существительным шлем?
1
голос
1ответ
31 показ

“Тошнить” в значении “медленно ехать”

Откуда у слова "тошнить" пошло значение "медленно ехать"? (тошнить в левом ряду)
1
голос
1ответ
22 показа

Значение приставки “по” в слове “подоходный” (налог)?

Пример употребления: Работодатели становятся налоговыми агентами и удерживают подоходный налог с зарплаты. На мой взгляд приставка по только "нагружает" слово не добавляя смысла. Почему не ...
1
голос
4ответа
2k показов

Происхождение слова “гой” (изгой)

Слышал о том, что забытое старорусское слово "гой" происходит от ещё более забытого "го", обозначающего некую энергию, наподобие китайского "ци". Отсюда - голова - ловит го, глаголить - гласом го ...
0
голосов
1ответ
4k показов

Топить и… топить

Почему одним словом называют и погружение предмета в воду до "невсплытия", и загруз в печь топлива — топить? Разные же совершенно вещи.
7
голосов
4ответа
204 показа

Как объяснить появление отрицания в просьбе «Не могли бы Вы…»?

Форма вежливой просьбы "Не могли бы Вы..." в русском языке содержит отрицание. Как объяснить его появление и какова его роль? В других языках аналогичная просьба достаточно предсказуемо не ...
0
голосов
1ответ
79 показов

Москва и Моства

Можно ли отнести слова Москва и Моства к этимологически однокоренным, по аналогии с блеск -> блистать ?
1
голос
1ответ
58 показов

Множество слов с древним корнем “я-/ня-/ым-/ним-/им-/ём-/ем-/йм-” составляют половину русского языка

Заинтересовался я как-то древним глаголом "прият" (принял, насколько я понимаю) и к удивлению обнаружил его корни в огромном множестве повседневных, на первый взгляд самых разных слов. ...
0
голосов
1ответ
189 показов

Несмь, несмы, несть

Можно ли утверждать, что старославянские словоформы "несмь", "несмы" и "несть", пишущиеся в оригинале через букву ѣ представляют собой не что иное, как соединение частицы ...
4
голоса
4ответа
1k показов

Этимология слова подушка

Как случилось, что такое милое изобретение - подушка имеет общий корень с глаголом душить?
3
голоса
6ответов
7k показов

“Целоваться” и “целое”

В одном из своих концертов М. Задорнов говорил, что слова "целоваться" и "целое" - одного корня. Правда ли это? И, если да, как одно произошло от другого?
3
голоса
4ответа
9k показов

Происхождение слова “волоокий”

О людях с красивыми глазами иногда говорят "волоокие". А что это означает? Неужели, глаза сравниваются с глазами волов?
0
голосов
1ответ
73 показа

Чередование согласных “п”->“f”

Существуют ли, помимо представленных ниже, ещё какие-либо слова в русском/старославянским, подчиняющиеся закону Гримма в части чередование согласных "п"->"f" с другими индоевропейскими языками (...
0
голосов
2ответа
5k показов

Музгарка: что же это такое?

Интересно узнать происхождение слова "музгарка", может ли быть схожесть со словами "мензурка", "мазурка"??? Знаю, что Музгарка как кличка собаки, но что означает это слово?
1
голос
4ответа
1k показов

Русское слово «оди́н» и немецкое «О́дин»

Известное в русском языке слово, числительное оди́н, имеет в немецком языке внешне точно такое же слово О́дин (др.-сканд. Óðinn), но в значении Божества (О́дин — верховный Бог, германо-скандинавский ...
1
голос
3ответа
2k показов

Этимология слова “Орда”

Есть 2 версии: тюркская орда - лагерь и латинская ordo порядок. Как вы считаете?
1
голос
1ответ
2k показов

“Хорошее дело ”браком“ не назовут”

Откуда пошло современное слово "брак" в значении "свадьба"? И для слова "брак" в значении "недоделка", "плохо сделанная работа" оно является омонимом?
0
голосов
1ответ
106 показов
1
голос
1ответ
125 показов

Соловей и слава — однокоренные?

Правда ли, что слова соловей и слава являются однокоренными?
1
голос
3ответа
3k показов

Почему спирт - нашатырный?

Подскажите, пожалуйста, название спирта "нашатырный" - откуда оно пошло? Почему он так называется? Спасибо
0
голосов
1ответ
54 показа

Этимология вопросительного слова «как»

Почему наречия, отвечающие на вопросительное слово "как", этимологически восходящее к краткой форме прилагательного мужского рода кий (какой), представляют собой этимологические краткие формы ...
1
голос
3ответа
342 показа

Ходатай, соглядатай — этимология

Что это за странный способ формирования отглагольных существительных ходатай, соглядатай и прелагатай — путем добавления "ай" к основе глагола?
0
голосов
4ответа
2k показов

Ходатайствовать - этимология слова

Ходатайствовать - это просить, хлопотать за кого-то, быть чьим-то протеже. Слово, как я понимаю, русское. Но интересно, а как оно образовалось? Моя версия - от слова "ходить", то есть, обивать пороги, ...
2
голоса
1ответ
165 показов

«Первым долгом»: этимология

Является ли выражение «первым долгом» (=сначала) исконным или было калькировано?
0
голосов
1ответ
68 показов

Остаток, останки

Существуют ли в старославянском/русском еще слова с "чередованием" т->н: остаток -> останок петие -> пение?
2
голоса
2ответа
1k показов

«В городе Ленинграде» или «в Ленинграде»?

Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: «Я родился в городе Ленинграде» или «Я родился в Ленинграде»? Интересует именно использование слова «город», потому что где-то я читала, что его не ...
1
голос
1ответ
42 показа

Как правильно посчитать дни?

Скажите, пожалуйста, с какого дня мне вести отсчет дней, если было сказано такое предложение: "Сегодня идет третий день, с тех пор как это случилось"? А случилось преступление, и было оно ...
0
голосов
1ответ
85 показов

Весна и водная — однокоренные слова?

Относятся ли существительное весна и краткое прилагательное водна к этимологически однокоренным, учитывая наличие в русском языке чередования гласных е->о и согласных с->д: вести водить; брести ...
0
голосов
1ответ
49 показов

Ось и основание

Можно ли отнести слова "ось" и "основа" к этимологически однокоренным? Допуская то, что буква «н» во втором из них является эвфонической вставкой. Учитывая наличие следующего словообразовательного ...