Вопросы с меткой [этимология]

Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
1ответ
25 показов

“Тошнить” в значении “медленно ехать”

Откуда у слова "тошнить" пошло значение "медленно ехать"? (тошнить в левом ряду)
1
голос
1ответ
42 показа

Как правильно посчитать дни?

Скажите, пожалуйста, с какого дня мне вести отсчет дней, если было сказано такое предложение: "Сегодня идет третий день, с тех пор как это случилось"? А случилось преступление, и было оно ...
-1
голос
1ответ
44 показа

shoot кидать однокоренные? [закрыт]

Английский shoot и русское кидать родственник или это лажа?
0
голосов
2ответа
108 показов

Феномен появления новой конструкции “Пойду погуляю”, в условиях существования синонимичных конструкций “Пойду погулять”/“Пойду и погуляю”

Рассмотрим относительно новую конструкцию: пойду + глагол в той же форме. Почему эта конструкция устоялась если она не отличается от альтернативных? А если отличается то чем? В большинстве примеров, ...
0
голосов
1ответ
71 показ

Происхождение имени Алёна

Вопрос в следующем: купил словарь народных форм русских имен А.В.Суперанской и не понял как им пользоваться. К примеру: происхождение имени Алёна. Указано, что это имя произошло или является ...
0
голосов
1ответ
85 показов

“В силах тяжких”. Откуда это выражение?

Откуда взялось выражение "В силах тяжких"? Употребляется в значении многократно превосходящей, подавляющей мощи, в основном военной, но может говориться и о мощи авторитетов. Выражение ...
1
голос
1ответ
82 показа

Происхождение фразеологизма «пустой звук»

Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то информация по этому фразеологизму? Где можно посмотреть? В словарях в основном указаны варианты его значений с примерами. Звук пустой — о чем-нибудь, лишенном ...
0
голосов
2ответа
65 показов

О переносном значении глагола «дудеть»

Из словаря: http://nskhuman.ru/unislov/slovar.php?nslovo=22718 ДУДЕТЬ, однообразно и надоедливо говорить о чем-либо; повторять, твердить одно и то же, разговорное, переносное значение . Но ...
1
голос
1ответ
64 показа

Какова этимология и значение слова « колошматить»?

«Данный глагол в значении "бить, колотить" известен не только в русском, но и в других восточнославянских языках, однако до сих пор происхождение его не установлено, а этимологические ...
3
голоса
2ответа
250 показов

Сыны или Сыновья

Зачем нужно второе существительное сыновья для постановки сына во множественное число? Как это исторически сложилось? Есть ли у этого рациональное объяснение? Почему сыновья не имеет единственного ...
0
голосов
1ответ
55 показов

Происхождение названий драгоценных камней: гранат, изумруд, смарагд, рубин

Первым обработчиком драгоценных камней следует считать воду. Перекатываясь в русле ручья или в полосе прибоя камни постепенно приобретают округлую форму. До XV века форму природных Д. камней не ...
7
голосов
3ответа
154 показа

Как объяснить появление отрицания в просьбе «Не могли бы Вы…»?

Форма вежливой просьбы "Не могли бы Вы..." в русском языке содержит отрицание. Как объяснить его появление и какова его роль? В других языках аналогичная просьба достаточно предсказуемо не ...
0
голосов
1ответ
57 показов

О значении слова модальный

Мы часто употребляем его: модальные слова, модальные глаголы, модальные отношения. Вот даже модальные обстоятельства встретились, а также слово "мода" считается однокоренным. Скорее всего, ...
1
голос
1ответ
102 показа

«Вал» и «волна» — родственны ли слова?

Вал — это большая волна (И. К. Айвазовский, "Девятый вал"). Как же получилось, что у слов вал и волна разные корни и, соответственно, разное правописание?
1
голос
1ответ
82 показа

Происхождение слова “будоражить”

Основной вопрос в заголовке, а этот, как сопутствующий. - Как я понимаю, слово состоит из двух корней: "буд" и "раж", где буд - от будить, а раж - разить. Так ли это?
1
голос
1ответ
87 показов

Каково происхождение слов «шалаш», «шаль», «шале»?

Слова шалаш (легкая постройка), шаль (большой теплый платок), шале (крестьянский дом в швейцарских Альпах) созвучны и обозначают предметы, служащие защитой / укрытием от непогоды. Могут ли они ...
0
голосов
2ответа
53 показа

О слове “малохольный”

Имеется ли связь между словом "малохольный" и словосочетанием "мало холили"?
0
голосов
2ответа
87 показов

Этимология слова «Угрешский»

Какова этимология слова «Угрешский»?
5
голосов
4ответа
770 показов

Откуда на самом деле пошло выражение «и никаких гвоздей»?

Пожалуй, самый известный случай использования этой фразы — в поэме В. В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (1920): Светить всегда, светить везде, до ...
0
голосов
0ответов
30 показов

Однокоренные фамилии (корень “Киргиз”). Но одна ли этимология?

Мне известны несколько фамилий с корнем "киргиз" - Киргизи (ударение на последнюю и), Киргизов,Киргизец (ударение на е),Киргизян,Киргизер и ещё есть даже де Киргиз (de Kirguizo). Скажите ...
0
голосов
2ответа
98 показов

Происхождение слова **плен**

Интересна этимология слова плен, а так же хотелось бы узнать - имеется ли его связь с существительным пелена?
1
голос
0ответов
45 показов

Как согласуется уступительное значение союза “хотя” с семантикой глагола “хотеть”?

Происхождение союза «хотя» понятно – это деепричастная форма глагола хотеть. В собственно-противительном значении он синонимичен союзу «несмотря на» (тоже, кстати, деепричастной форме), но значение ...
0
голосов
4ответа
235 показов

Какая версия происхождения фразеологизма “не мытьём, так катаньем” наиболее вероятна?

В Интернете рассматриваются три основные (наиболее частотные) версии фразеологизма, например: http://chtooznachaet.ru/vyrazhenie_ne_mytem_tak_kataniem.html https://www.esperanto-plus.ru/fraz/n/ne-...
1
голос
1ответ
59 показов

Происхождение слова “скандировать”

По сути, весь вопрос в заголовке: откуда пришло слово "скандировать" в русский язык?
3
голоса
2ответа
71 показ

Какая буква пишется в слове ведший: ё или е?

гнев, ведший людей к победе на войне
1
голос
0ответов
71 показ

Как название дерева “липа” приобрело омоним со значением “подделка”?

Собирал на днях цветочки липы для чая, и задался вопросом: каким образом название такого благородного дерева, как "липа", приобрело омоним "липа" со значением "подделка", ...
-1
голос
1ответ
44 показа

Толкование слова адажио? [закрыт]

А́жио (итал. aggio от лат. agio «превышение») — финансовый термин, означающий прибавочную стоимость или излишек, который платят за денежные знаки или ценные бумаги сверх их номинальной цены. Ажиота́ж ...
0
голосов
1ответ
47 показов

Каково происхождение слов «гарантии» и «карантин»?

Слова гарантия и карантин звучат очень похоже. Между ними прослеживаются и смысловые соответствия. К примеру, оба термина могут истолковываться как ряд оговоренных условий, которые должны быть ...
6
голосов
3ответа
691 показ

Почему утро “мудренее”?

Почему "утро вечера мудренее", а не "мудрее"? Ведь "мудрёный" означает "трудный для понимания, замысловатый", "непонятный". Или у поговорки изначально было другое значение, а не то, которые мы ...
4
голоса
2ответа
87 показов

Что известно о происхождении слова “обсервация”?

Термином обсервация в астрономии называют наблюдение за космическими объектами. Этим же словом медики называют наблюдение за временно изолированными здоровыми людьми, которые могли иметь контакт с ...
0
голосов
0ответов
23 показа

Первый блин комом. Какая из версий на ваш взгляд правдоподобнее? [дубликат]

Есть несколько версий появления фразеологизма "Первый блин комом" Как считаете, какая из версий наиболее правдоподобна ? 1.Образование комков теста при переворачивании блина. Реализуема, только в ...
0
голосов
2ответа
75 показов

Слово Боярин. От чего произошло? [дубликат]

Слово Боярин разбирают по разному. Самые популярные смыслыэтого слова : 1 В бою ярый 2 большой знатный муж Наткнулся на ролик, где вроде бы логично выводится это слово со смыслом Большой (Бо- Бол) ...
0
голосов
1ответ
49 показов

Слово Царь - оно откуда? [дубликат]

Раньше я всегда считал, что слово Царь произошло от Цезарь, но недавно наткнулся на канал Ютуб "Народная этимология" - там его выводят от шумеров. Как вы думаете это реальная версия или врет канальчик ...
2
голоса
2ответа
396 показов

Слово “зачикировать”

Из фильма "Девчата": — То ли еще будет. — Да, здорово мы ее зачикировали, только знаешь, Илюша, долго мы так не протянем. Что за слово такое "зачикировать"?
0
голосов
1ответ
106 показов

Имя АлЕна или АлЁна произошло и является производным от имени Елена? [дубликат]

Вопрос в следующем, почему то во всех словарях русских личных имен именно АлЁна через Ё(йо) указана что произошла от имени Елена, а тут: https://m.newizv.ru/news/society/20-04-2018/sud-priznal-chto-...
2
голоса
1ответ
80 показов

Этимология слов “Господь” / “Господи” и в чём разница между ними?

В русском языке для упоминания бога чаще всего используются две формы обращения — Господь и Господи. Интересует происхождение этих двух форм, а также различия между ними, а именно: как слово Господь ...
0
голосов
1ответ
76 показов

“Плюш” и “плис”

Не знаю, уместен ли здесь этот вопрос. Если нет, скажите — и я удалю его. Меня интересует, есть ли разница между плюшем и плисом, или это одна и та же ткань.
0
голосов
1ответ
56 показов

Происхождение выражения «будем здоровы»

В старославянском языке формы императива образовывались также и в 1 и 2 лицах множественного числа. Так, от глагола бꙐти: 1Pl — бѫдѣмъ 2Pl — бѫдѣте Может ли этикетная формула будем здоровы (...
2
голоса
1ответ
675 показов

Почему не “человеки” или не “людь”?

Многие отвечают на такой вопрос проблемой в неудобном произношении. Но ведь если с самого момента зарождения слова "человек", люди говорили "человеки" во множественном числе, то все бы уже давно ...
1
голос
2ответа
58 показов

Какова этимология слова “надлежащее” и история его происхождения?

Какова этимология слова "надлежащее" и история его происхождения?
0
голосов
1ответ
44 показа

Этимология слова «насаждения»

Почему "насаждения", если деревья не насаживают на что-то, а сажают, посадят?
1
голос
0ответов
56 показов

Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие

Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен? Это видел - Латинские и греческие окончания. И это - Ярошь или Ярош?. Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
1
голос
0ответов
27 показов

Этимология слова “тумак”

Откуда происходит слово "тумак" и является ли оно жаргонизмом?
1
голос
1ответ
6k показов

О значении и происхождении выражения “без купюр”

Каково значение "без купюр"? Слышал, что к деньгам происхождение этой фразы отношения не имеет, так ли это?
3
голоса
2ответа
69 показов

Слово “остойчивость”

Почему про корабли говорят "остойчивость", а не "устойчивость"?
2
голоса
3ответа
950 показов

Каково значение и этимология слова “скаженный”?

Один из примеров применения слова "скаженный": Повернулся бежать на Маросейку, но воришка схватил его за рукав. — Куды, скажЕнный? Глянь, чего покажу. Он засунул себе пальцы в рот — глубоко, по самое ...
0
голосов
2ответа
180 показов

Подскажите, пожалуйста, аналог словарю dic.academic

Просто при нахождении перевода он мне (и не только у меня такая ошибка, я узнала у других людей) с Нового Года выдает ошибку "ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED". Я писала в техподдержку - никто ничего не ...
2
голоса
1ответ
57 показов

Этимология слова “злорадство”

Заинтересовала этимология слова "злорадство". На случайных сайтах (например, https://ecanet.ru/word/%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE) пишут, что это калька с немецкого ...
2
голоса
1ответ
85 показов

Почему глагол “поди” выражает предположение или удивление в значении вводного слова?

Из словаря: ПОДИ. Разг. I. повел. 1. Пойди (пойдите). П. сюда. Подите прочь. 2. Попробуй (попробуйте), попытайся (попытайтесь). Поди сосчитай! II. в зн. вводн. сл. Наверное, должно быть, надо ...
1
голос
1ответ
305 показов

«Каралька колбасы» — как она выглядит? Этимология

Услышала недавно в новом магазине (честное слово, совершенно случайно!). — Что купила? Да ничего особенного: хлебушка, фруктов и каральку колбасы. Никогда не сталкивалась со словом "каралька". Нашла ...