Вопросы с меткой [этимология]
Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.
1,571 вопрос
0
голосов
1ответ
30 показов
Каково происхождение слов «сахар» и “Сахара”?
Высохшая местность – Сахара (пустыня в Африке), осушенный до кристаллического состояния сироп – сахар (бытовое название сахарозы), подсохший хлеб – сухарь.
Возможно ли, чтобы слова Сахара, сахар и ...
3
голоса
1ответ
36 показов
2
голоса
1ответ
25 показов
Значение и происхождение слова «могутно»
Воще-то это вика, — вставил Крапивка. — Вы что, люпина не видели или как? Но в одном вы правы, милсдарь. Родиться здесь могутно и растет — глядеть приятственно.
Является ли слово могутно чистой ...
0
голосов
1ответ
20 показов
Праскова и Прасковья
Встретил в болгарском языке слово "праскова" - персик (ж. р.) и соответственно вспомнил похожее слово в русском - Прасковья (имя). В болгарском очень много слов, которые были в русском ранее и как-то ...
1
голос
2ответа
34 показа
заимствованные слова [закрыт]
Какие русские слова были заимствованы в другие языки, кроме слова "робот"?
1
голос
1ответ
49 показов
Имеется ли родство между словами “речь” и “река”? [дубликат]
Речь - поток слов, река - поток воды. Ранее говорили - "рек", в смысле "сказывал". Сохранилось слово "изрек".
Родственны ли эти лексемы?
0
голосов
2ответа
54 показа
Происхождение слова зависть
Неужели в действительности зависть происходит от "вид", "видеть"? Интересно, каким образом слово "видно" с помощью приставки "за" приобрело такой смысл?
1
голос
1ответ
29 показов
0
голосов
0ответов
14 показов
Утро, нутро — этимология
Можно ли отнести слова "утро" и "нутро" к этимологически однокоренным?
Острожская библия
Исх.29:5
"Аарона же и оба сына его приведеши я предъ двери храму сведения, и измыеши я водою, и вземъ ризы ...
2
голоса
1ответ
42 показа
Утроба, требуха — этимология
Можно ли отнести слова "утроба" и "требуха" к этимологически однокоренным?
0
голосов
0ответов
24 показа
0
голосов
0ответов
9 показов
0
голосов
0ответов
14 показов
Теодор, Фёдор — этимология
Есть ли в русском языке ещё слова, в которых историческое буквосочетание "ео" пишется как "ё", по аналогии с Теодор и Фёдор?
1
голос
1ответ
34 показа
Достоевский — этимология
Какова этимология фамилии Достоевский? Может ли её первая часть быть чем-то вроде достопочтенный, достоверный?
1
голос
1ответ
52 показа
Местоимение — этимология
Русское слово "местоимение" переводится на латинский язык как "pronomen", одним из переводов латинской приставки "pro", помимо наречия "вместо", является также и слово "перед/пред". С точки зрения ...
0
голосов
0ответов
7 показов
Местоимение, окончание — этимология
Можно ли отнести такие старославянские краткие личные местоимения как "и", "е", "ю" и "я" и окончания кратких имён прилагательных и имён существительных к этимологически тождественным, исходя из:
...
0
голосов
0ответов
10 показов
Что, чё — этимология
Ранее в старославянском в роли кратких личных местоимений е (его), ю (её) и я (их) ср. еже, юже, яже могли также выступать и такие краткие указательные местоимения, как тъ, то, ту и та (по аналогии с ...
0
голосов
0ответов
9 показов
Чё — этимология
Ранее в старославянском, в именительном падеже, существовали такие краткие местоимения, как "и", "е", "ю" и "я", ср. иже, еже, юже и яже, затем в именительном падеже остались лишь полные местоимения "...
0
голосов
0ответов
12 показов
Единаче, обаче — этимология
Можно ли отнести вторые части слов "единаче" и "обаче" к этимологически однокоренным, исходя из:
оба->два;
Отнесения старослав. "единаче" и русского "однако" к этимологически однокоренным, исходя из ...
0
голосов
0ответов
21 показ
Оба, два — этимология
Можно ли отнести слова "оба" и "два" к этимологически однокоренным, исходя из:
Выпадания буквы "д" по аналогии с раздрушить -> разрушить, ждребий
Особенности приставки "об" обуза-> вязать
0
голосов
0ответов
12 показов
0
голосов
0ответов
17 показов
Этимология слов “ластик” и “ластиться”
Можно ли отнести слова "ластик" и "ластиться" к этимологически однокоренным?
0
голосов
0ответов
15 показов
Дождь, жестость — этимология
Можно ли отнести слова "дождь" и "жестость" к этимологически однокоренным, исходя из:
Чередования согласных д->ж предо->преже (рус. прежде);
Чередования гласных о->е тягость->тяжесть;
Чередования ...
0
голосов
0ответов
12 показов
Опаш, опахало — этимология
Можно ли отнести слова "опаш"(хвост) и "опахало" к этимологически однокоренным?
0
голосов
1ответ
35 показов
0
голосов
0ответов
44 показа
Стень, тень, сень — этимология
Можно ли отнести слова стень(стѣнь), тень(тѣнь) и сень(сѣнь) к этимологически однокоренным, исходя из:
1. Выпадания буквы "т" по аналогии со "стретение" -> "сретение";
2. Следующего контекста:
...
0
голосов
0ответов
9 показов
Чередование согласных “п”->“f”
Существуют ли, помимо представленных ниже, ещё какие-либо слова в русском/старославянским, подчиняющиеся закону Гримма в части чередование согласных "п"->"f" с другими индоевропейскими языками (...
0
голосов
0ответов
9 показов
Скрания, край — этимология
Можно ли отнести слова "скрания" (виски) и "край" к этимологически однокоренным?
0
голосов
0ответов
13 показов
Осень, весна — этимология
Можно ли отнести слова "весна" и "осень" к этимологически однокоренным, исходя из:
Исторического писания слова "осень" как "есень"
Отнесения буквы "в" к эвфонической вставке, по аналогии с ядь -> ...
0
голосов
0ответов
7 показов
Пора, ora — этимология
Можно ли отнести слова "пора" и итал. "ora"(1:50) к этимологически однокоренным?
0
голосов
0ответов
12 показов
Како, яко, аки — этимология
Читая Острожскую Библию обратил внимание на то, что слово "аки" является несклоняемым.
Можно ли утверждать, что "яко" отличается от "аки" лишь тем, что в первом случае йотируется первая буква "а", а ...
0
голосов
0ответов
8 показов
Етери, other — этимология
Что означает старославянское слово "етери"? Связано ли оно как-то с английским "other" либо же с суффиксом -ер-, например, пять -> пятеро ?
Острожская библия
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова....
0
голосов
0ответов
15 показов
Сус, сусеки — этимология
Что означает слово "сус"? Связано ли оно как-то с сусеками?
Острожская библия
Дан.5:6
"...и съузы чреслъ его раслабляхуся, и колени сусъ сражастася." страница 1362
Добавлено:
Может быть это как-то ...
0
голосов
0ответов
17 показов
Магер‐шелал‐хаш‐баз
Согласно Фасмеру плень - это гниль, однако исходя из представленного ниже контекста речь идёт именно о плене, как это можно объяснить?
Острожская библия
Ис.8:1
"якоже быстро сътворити плень пленению, ...
0
голосов
1ответ
28 показов
Подагра, пождь — этимология
Можно ли отнести слова "подагра" и "пождь" к этимологически однокоренным, по аналогии с педагог -> пестун
3
голоса
1ответ
44 показа
Значение слова “гряный”
Подскажите значение слова "Гряный". В контексте "Гряная неделя" — одно из названий праздника Зелёные Святки.
0
голосов
0ответов
23 показа
В его честь, в честь него
Можно ли в современном русском языке использовать словосочетание "в его место" по аналогии с "в его честь", а также с чем связано наличие в русском наречия "вместо" (него) при отсутствии наречия "...
1
голос
1ответ
28 показов
Табу старославянский
У фасмера в этимологии слова сень, в частности, указано "...существуют попытки связать сень и тень, стень (см.) (см. Младенов 626; Горяев, ЭС 357), причем допускается участие языкового табу..."
В ...
0
голосов
1ответ
20 показов
Вежды, видеть, ведать — этимология
Согласно Фасмеру, старославянское слово "вѣжды (вежды, веки)" образовно от глагола "видеть", по аналогии с "рѣчь" -> "нарицать".
Может ли данное слово также быть этимологически одкоренным для глагола ...
0
голосов
0ответов
13 показов
Грех, разрешить — этимология
Можно ли отнести слова "грех" и "разрешить" к этимологически однокоренным, исходя из:
Исторического писания слов через ять (ѣ) как "грѣхъ" и "разрѣшити";
Чередования согласных х->ш (слух->слышать, (...
0
голосов
0ответов
18 показов
Рочный мёд — этимология
Острожская библия
Иез.27:17
"Иуда и сынове израилеви, сии купцы твои продаяниемъ пшеница, и воня лиць, касию же, и рочныи медъ, масла, и точеница, даша примеснику твоему" страница 1315
Рочный - это ...
0
голосов
0ответов
18 показов
0
голосов
1ответ
28 показов
Императив ешь — этимология
Откуда в императиве "ешь" взязась буква "ш"? Есть ли в русском ещё императивы с "шь" на конце?
0
голосов
2ответа
46 показов
Владивосток, Владикавказ — этимология и словообразование
Почему соединительной гласной в словах Владивосток и Владикавказ является буква "и", а не "е"?
0
голосов
0ответов
8 показов
Настоятель, предстоятель — этимология
Как семантически глагол "стоять" связан с такими существительными как "настоятель" и "предстоятель"?
1
голос
1ответ
20 показов
0
голосов
1ответ
18 показов
Сволочь, сволота — этимология
Можно ли отнести слова "сволочь" и "сволота" к этимологически однокоренным?
0
голосов
0ответов
32 показа
Старославянский/Русский, индоевропейский
Где-то читал ранее про сравнение написания слова нощь/ночь в разных индоевропейских языках (в том числе итальянском). Данное слово рассматривалось автором как пример родственности языков.
В ...
0
голосов
0ответов
9 показов
Бра, брать — этимология
Можно ли отнести существительное "бра" и глагол "брать" к этимологически однокоренным?
0
голосов
1ответ
26 показов
Каламбур, тамбур — этимология
Можно ли отнести слова "каламбур" и "тамбур" к этимологически однокоренным?
