Вопросы с меткой [этимология]
Для вопросов, связанных с происхождением слов и выражений, а также их историей.
1,588
вопросов
0
голосов
2
ответа
47
показов
Подскажите, как правильно писать "Экскаватор" или "Эскаватор"?
Признаюсь всю жизнь думал, что правильно писать "эскаватор", до такой степени уверен, что даже увидев сейчас это слово на сайте подумал, что это возможно ошибка. Неужели это слово всегда ...
- 1
2
голоса
2
ответа
115
показов
1
голос
2
ответа
95
показов
Почему в слове "зонтик" -ик — это суффикс, хотя оно пришло в язык в полной форме?
Викисловарь:
Корень: -зонт-; суффикс: -ик [Тихонов, 1996].
Происходит от нидерл. zonnedek «навес от солнца». Zondek — сложение zon «солнце» и dek «покрышка». Первонач. слово морск. языка. Русск. зонт, ...
- 415
1
голос
3
ответа
272
показа
Правильно ли говорить «находиться в отпуске»?
Кажется, что глагол «находиться» скорее про место, а отпуск - это временной промежуток или состояние.
0
голосов
0
ответов
93
показа
Почему "питание" и "воспитание" - не однокоренные?
У Тихонова сказано, что у "воспитания" корень "воспит", а не "пит"? При этом, этимологически, "воспитание" и "питание" оба происходят от слова "...
- 101
2
голоса
2
ответа
91
показ
Как и когда слово "специально" обрело значение "нарочно, намеренно"?
Очевидно, оно пришло из латинского, а вот почему и когда обрело такое значение в русском?
- 415
2
голоса
2
ответа
198
показов
Этимология "вестимо"
https://ru.wiktionary.org/wiki/вестимо:
Этимология
Происходит от ??
От чего?
- 468
2
голоса
2
ответа
100
показов
Добрый день! Дискреционный и добровольный. Доказать различия
Пишу диссертацию по финансам. Рецензент указал на отсутствие оснований менять сочетание "добровольное" на "дискреционное", хотя вижу между ними различия. Помогите, пожалуйста, ...
- 23
0
голосов
0
ответов
41
показ
-3
голоса
1
ответ
86
показов
Как правильно пишется слово «паралелипипед»?
Как пишется слово? Откуда оно пришло в русский язык?
- 73
0
голосов
1
ответ
189
показов
Значение слов "санкции" и "санкционированный"
Почему слово "санкции" означает запрет, а слово "санкционированный" — разрешение? Как так вышло, если они оба произошли от одного латинского слова?
- 383
1
голос
1
ответ
71
показ
2
голоса
1
ответ
63
показа
Высшак: семантика и этимология
Поиск по точному совпадению "высшак" выдаёт 1440 результатов.
Простой вопрос: какие у этого слова семантика и этимология?
- 468
1
голос
1
ответ
235
показов
В чем разница между словами Родина и Отечество?
Предлагаю разделить понятия Родины и Отечества, которые синонимичны и часто их используют как взаимозаменяемые, однако они не эквивалентны.
- 1,736
3
голоса
1
ответ
200
показов
Что означает редкое слово «нето»?
Уважаемые любители и профессионалы русского языка и литературы! Перечитывая замечательные сказы уральского писателя Павла Петровича Бажова, обратил внимание на слово "нето".
Примеры:
1. ...
- 31
2
голоса
1
ответ
101
показ
Вы когда-нибудь слышали слово «ширдык»?
Я в последнее время часто слышу слово "ширдык". Решил поискать — как оказалось, такое слово встречается в речи только у жителей республик Калмыкия, Бурятия.
- 389
1
голос
1
ответ
72
показа
Есть ли в русском языке глагол «распандирить»?
Такое слово присутствовало в лексиконе моей бабушки (родилась в 1909 году в Новгороде; в тридцатые — сороковые жила в Киеве(?), в Глазове; с 1947 года — в Эстонии).
Употреблялось оно, в основном, в ...
- 44.5k
1
голос
1
ответ
92
показа
Почему слово "сплитуха" не так широко распространено в разговорной речи?
В последние годы это слово часто слышу от своих знакомых, особенно летом. Почему это слово не так широко распространено в разговорной речи россиян, как в случае со словом "звуковуха" и т. п.?...
- 389
1
голос
1
ответ
80
показов
Правда ли, что глагол "запикать" приобрёл новое значение с развитием телевидения в России и странах ближнего зарубежья после распада СССР в 90-х?
В русском языке глагол "запикать" в последнее время часто употребляют в значении "скрыть нежелательные слова в аудио или видеозаписях при помощи звука писка, чаще всего нецензурные"...
- 389
1
голос
1
ответ
195
показов
1
голос
0
ответов
54
показа
Этимология "гужевать"
https://ru.wiktionary.org/wiki/гужевать:
Этимология
Происходит от ??
От чего?
- 468
0
голосов
0
ответов
1k
показов
Какова этимология слова «ответственность»?
Как ни странно, этимологические словари (во всяком случае те, в которых я искал), не дают информации о происхождении такого распространённого слова как «ответственность».
В Викисловаре сказано:
...
- 1,673
0
голосов
1
ответ
318
показов
Каково происхождение слова «недоумение»?
НЕДОУМЕНИЕ, -я; ср. Состояние, вызванное непониманием, неясностью чего-л. Остановиться в недоумении. С недоумением слушать
кого-л. В глазах отразилось н. Высказать н. в связи с нарушением
графика.
[...
- 1,673
3
голоса
4
ответа
236
показов
Этимология слова «заурядный»
Заурядный, обыкновенный и оригинальный, необычный имеют противоположное значение.
Но не очень ясно происхождение слова «заурядный», а именно значение приставки ЗА. В словарях говорится, что ...
- 148k
1
голос
0
ответов
86
показов
"С грабушками" — откуда взялось выражение?
Это местное словечко, тоже взял у Шолохова, означает с большой охотой, с радостью.
А какой корень и происхождение слова? Понять не могу.
- 15.8k
1
голос
2
ответа
183
показа
"Оружие" и "наружу", можно ли считать родственными эти слова?
По сути вопрос в заголовке, но хотелось бы узнать и о происхождении этих понятий.
- 3,221
1
голос
1
ответ
92
показа
Происхождение фамилиии Шиповалов
Откуда взялась фамилия Шиповалов?
Происхождение похожей фамилиии Шаповалов довольно очевидно — от профессии "шаповал", то есть валяльщик шапок (из шерсти).
Но кто такой "шиповал"?
...
- 995
2
голоса
2
ответа
198
показов
0
голосов
2
ответа
146
показов
Существует ли в русском языке слово «соваешься»?
Не мог найти информацию о существовании слова соваешься. Откуда оно взялось в русском языке?
-1
голос
1
ответ
132
показа
Каково происхождение слов «пьеса», «песо» и «песок»?
Можно ли предполагать родство корней в словах: «пьеса» (театральн.), «песо» (платежн.) и «песок» (пляжн.), учитывая сходство их звучания и частичное совпадение значений?
Слово «песок» считают ...
- 1,424
0
голосов
1
ответ
77
показов
причины конвергенции(?!) созвучия кухня и кузня?
Cудя по википедии кухня - пришло с немецкого тогда как кузня в более древней форме было уже и во славянском
при этом дистанция в один символ теперь ( не настолько различно кит-кот)
это конвергенция ...
- 1
0
голосов
1
ответ
91
показ
Происхождение слова Мильча
Существует достаточно много населённых пунктов, в названии которых встречается слово "Мильча".
Откуда оно происходит?
- 3,221
2
голоса
1
ответ
761
показ
Какое значение и происхождение у словосочетания «э волату»?
Ты славный малый; но ты все-таки мякенький, либеральный барич — э волату, как выражается мой родитель.
И. С. Тургенев «Отцы и дети»
В Словаре забытых и трудных слов из произведений русской литературы ...
- 1,673
1
голос
1
ответ
657
показов
Когда появилось слово ваще/ващще/воще/вощще?
По некоторым источникам видно, что слово «ваще» (другие варианты: воще, ващще, воще, вощще) уже используется в 1985 г.
- 468
2
голоса
1
ответ
1k
показов
На каком основании после «рентген» ставят дефис? Например: «рентген-кабинет», «рентген-аппарат» и т. п
Размышляя над вопросом Рентген-эндоваскулярный или Рентгенэндоваскулярный?, я задумался: «А почему вообще ставится дефис в словах: „рентген-кабинет“, „рентген-аппарат“ и т. п.?»
Gramota.ru рекомендует ...
- 1,673
1
голос
1
ответ
371
показ
Радость и отрада. Безрадостный и безотрадный. Какова разница в значениях этих слов?
РА́ДОСТЬ, -и, ж.
Чувство удовольствия, удовлетворения.
[Батюшка] в тот же день прогнал [француза] со двора, к неописанной радости Савельича. Пушкин, Капитанская дочка. От радости, что ее взяли гулять,...
- 1,673
3
голоса
2
ответа
610
показов
«Догма» и «догмат»: почему в русском языке существуют два слова, заимствованные от одного и того же греческого слова «δόγμα» в разных падежах?
Догмат...
Происходит от др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение;
учение», из
δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek-
«принимать»).
[Викисловарь]
Из этого следует, что «...
- 1,673
1
голос
1
ответ
123
показа
Что такое «вальс-казак»? Почему «вальс-казак» пишется через дефис? Какова этимология?
Дуняша бегала взад и вперед как угорелая и то и дело хлопала дверями; а Петр даже в третьем часу ночи все еще пытался сыграть на гитаре вальс-казак.И. С. Тургенев, «Отцы и дети».
Что за музыку ...
- 1,673
2
голоса
4
ответа
386
показов
Почему «Ни в сите, ни в решете»?
Существует такая поговорка:
Ни в сите, ни в решетеПетерб. Посредственно, ни хорошо, ни плохо.[Большой словарь русских поговорок. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.]
Почему «ни в сите, ни в решете» ...
- 1,673
0
голосов
1
ответ
603
показа
Каково происхождение фразеологизма «прописные истины»?
Толковый словарь Ожегова:
Прописная истина — всем известная, тривиальная мысль.
Откуда пошло называть истины прописными?
Может быть, это изначально были истины, которые были где-то прописаны, ...
- 1,673
5
голосов
3
ответа
882
показа
Корень в слове «пожар»
Хотела бы узнать, почему в слове «пожар» корень «пожар». В словарях и интернете объяснений подробных не нашла.
По моей логике однокоренные слова (и подходящие по смыслу) - жар, жарка, прожарка, ...
- 51
2
голоса
2
ответа
104
показа
«Мир вдвоём» — можно ли так говорить?
Можно ли говорить мир вдвоём?
Например, в таком контексте : "это был их мир вдвоём". Что означает данное словосочетание?
- 21
0
голосов
0
ответов
139
показов
Каково происхождение слов гурман, гуру, жюри?
Мы оба на минуту замолчали. К счастию, в эту минуту подали boeuf brasé, который был какой-то такой необыкновенный, что даже я, человек от природы неприхотливый, вознегодовал и забыл о «подтягиваниях». ...
- 1,424
1
голос
1
ответ
114
показов
Помогите, пожалуйста, разобраться с метафорой
Пишу песню об отношениях с девушками. Прошу вас, не корите меня за фривольность. Заинтересовался одной метафорой, но не знаю, насколько логично ее применение. Привожу вам следующую выдержку:
Ты ...
- 11
0
голосов
1
ответ
697
показов
Почему раньше государственное учреждение называли «присутствием»?
Степан Аркадьич в школе учился хорошо благодаря своим хорошим
способностям, но был ленив и шалун и потому вышел из последних, но,
несмотря на свою всегда разгульную жизнь, небольшие чины и нестарые
...
- 1,673
0
голосов
2
ответа
30k
показов
Какое происхождение у эвфемизма «человек с низкой/пониженной социальной ответственностью» и правильно ли его использовать в речи?
На протяжении последнего десятилетия или около того можно услышать в средствах массовой информации и от обычных людей эвфемизм «человек с низкой/пониженной социальной ответственностью».
Обычно это ...
- 1,673
2
голоса
0
ответов
138
показов
«Камень преткновения» — это помеха или препятствие?
Меня интересует, как правильно понимать и использовать в речи метафору «камень преткновения».
Происхождение метафоры связывают с Библией:
Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и ...
- 1,673
0
голосов
1
ответ
2k
показов
Почему космические корабли именно «бороздят» просторы Вселенной?
В фильме «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (новелла «Напарник») заучит фраза в адрес ленивого работника:
«В то время, как наши космические корабли бороздят просторы
Вселенной…»
В Словаре ...
- 1,673
0
голосов
0
ответов
541
показ
Кто такой активист? Каково значение этого слова и его происхождение?
В последнее время как из отечественных средств массовой информации, так и из зарубежных можно часто услышать про активистов.
При этом очень широкий круг занятий рассматривается, как область ...
- 1,673
2
голоса
0
ответов
517
показов
Существует ли этимологическая связь между русским словом «толк» и английским словом «talk»?
Внешняя схожесть русского слова «толк» и английского слова «talk» наводит на размышления об их общем происхождении.
У слова «толк» есть значения (Согласно словарю русского языка в 4 томах РАН ...
- 1,673