Вопросы с меткой [фразеология]

Для вопросов, связанных с фразеологией — разделом языкознания, изучающим устойчивые словосочетания

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
2ответа
63k показов

"Иду на вы" — происхождение выражения

"Иду на вы" — то есть, иду сражаться. А почему "на вы"?
1
голос
3ответа
16k показов

"Волчий билет" — откуда пошло выражение?

Волчьим билетом называют, как я понимаю, отсутствие документа, например, об образовании. (Выпустить из школы с волчьим билетом.) А откуда такое выражение пошло?
1
голос
2ответа
36k показов

Что такое "цугундер"?

"Доведет он тебя до цугундера" — говорят, когда хотят предупредить, что затея добром не кончится. А что такое, собственно, "цугундер"? Явно слово немецкое.
1
голос
2ответа
6k показов

Почему дом желтый?

Есть устойчивое выражение для обозначения сумасшедшего дома - "желтый дом". Например: "Зорин никогда мне не признавался, что он сошел с ума; а, напротив, уверял меня, что если доктора и смотрители ...
1
голос
5ответов
1k показов

Почему земля в поговорках сырая?

Есть достаточно большое количество поговорок, в которых упоминается "сыра земля". Вспомним песенку: Разлука, ты разлука, Чужая сторона. Никто нас на разлучит, Лишь мать сыра земля. Мне почему-то ...
1
голос
7ответов
74k показов

"Комар носа не подточит"

Так говорят, когда речь идет о том, что не к чему придраться. А почему комар? И почему ему нужно точить нос? Откуда пошло это выражение? Спасибо
1
голос
2ответа
1k показов

Почему садятся на руки, если садятся на ноги?

В транспорте часто можно услышать: "Посадите ребенка на руки". И вообще, когда кого-то сажают себе на колени, говорят, что "он сидит у меня на руках". Откуда такая путаница конечностей?)))
1
голос
3ответа
4k показов

Еще о часах: "не ровен час"

И еще о часах. Есть выражение "не ровен час" в значении "как бы не". Тоже хотелось бы узнать происхождение этого выражения, а еще — отделяется ли оно запятой, например: "Не ровен час(,) упадет".
1
голос
3ответа
5k показов

"Точка зрения" и "угол зрения" - в чем разница?

Точка зрения. Устойчивое сочетание (фразеологизм). Перен. Взгляд на кого-либо или на что-либо; оценка кого-либо или чего-либо (определенный взгляд на вещи, то или иное отношение к чему-л.). Синонимы: ...
1
голос
2ответа
12k показов

Ни сном(,) ни духом

Есть такое выражение. "Ни сном(,) ни духом" - говорят, когда имеют в виду, что были вообще не в курсе происходящего, ничего о нем не знали (запятую ставлю в скобках, потому что не знаю точно, нужна ...
1
голос
2ответа
2k показов

Пьяная лавочка

Когда о человеке говорят, что он сотворил что-то спьяну, иногда употребляют выражение (чаще с ироничным оттенком) "по пьяной лавочке". А о какой лавочке идет речь? О лавке, на которой сидят, или лавке ...
1
голос
3ответа
36k показов

"Как пить дать" - разные значения

Меня интересует выражение "как пить дать". С одной стороны (и об этом нам говорит словарь фразеологизмов), это выражение означает "легко, быстро". Но чаще его можно услышать, скорее, в значении "это ...
1
голос
5ответов
3k показов

Почему — шишка?

Вдруг подумалось: а почему тех, кто занимает высокий пост, называют шишкой, а то и "большой шишкой"?
1
голос
2ответа
9k показов

Выражение "подвести под монастырь"

"Подвести под монастырь" — говоря современным языком, "подставить". А какое происхождение у этого выражения, что оно означало раньше?
1
голос
2ответа
2k показов

Выражение "ишь ты"

Задумался: а откуда пошло выражение "ишь ты!"? Что значило слово "ишь" изначально?
1
голос
3ответа
5k показов

Об афоризме «всё гениальное просто»

Не все знают полный текст этого афоризма: Всё гениальное просто, и всё простое гениально. Автором фразы именно в таком формате является Йозеф Геббельс. До него данная мысль излагалась и Леонардо да ...
1
голос
1ответ
8k показов

О значении и происхождении выражения "без купюр"

Каково значение "без купюр"? Слышал, что к деньгам происхождение этой фразы отношения не имеет, так ли это?
1
голос
1ответ
245 показов

«Мозговой штурм» употребляется на письме в кавычках или без?

«Мозговой штурм» употребляется на письме в кавычках или без?
1
голос
3ответа
156 показов

Русское название нового общественного явления

В странах бывшей Чехословакии успешно развивается новая практика после развода, когда дети проживают половину времени с отцом и половину с матерью. Ищу для переводов подходящее выражение, может кто-...
1
голос
4ответа
134 показа

Что происходит с рублём?

Слышим из СМИ почти каждый день: «По отношению к доллару рубль вырос на рубль 26 копеек». То же самое, но правильно и понятно, можно сформулировать? Хорошо б определиться в вопросе что есть товар, а ...
1
голос
5ответов
2k показов

Принять меры — фразеологизм?

На уроке возник спор: является ли выражение "принять меры" фразеологизмом. Мне бы хотелось узнать мнение эксперта по данному вопросу.
1
голос
2ответа
18k показов

Кто такая цаца?

"Ишь какая цаца!" — так говорят о надменном, слишком много о себе мнящем человеке. Но вот кто такая эта "цаца"? Раньше я думала, что речь об украшении оклада иконы, но оно, как выяснилось, называется "...
1
голос
6ответов
13k показов

Выражение "время оно"

Насколько я понимаю, сейчас выражение "время оно" означает некую неопределенность с датами. То есть, "когда-то" или "некогда" (поправьте меня, если я ошибаюсь). Но изначально такое выражение, по-моему,...
1
голос
5ответов
2k показов

Почему враги - заклятые?

Все мы знаем выражение "заклятые враги" - то есть, речь о крайней степени вражды. Но интересно было бы узнать, о каком заклятии идет речь? Или же это просто фигуральное выражение? Заранее спасибо за ...
1
голос
5ответов
11k показов

Очертя голову - происхождение поговорки

Есть много определений для безумных поступков, например, когда человек бежит, не разбирая дороги. И, если "бежать, сломя голову" мы тут уже обсуждали, то вот выражение "очертя голову" - вроде бы, нет. ...
1
голос
5ответов
268 показов

Как сказать вместо: "И для того, чтоб вам БОЛЬШЕ сюда хотелось приехать, нужно..."?

Я понимаю, что фраза построена нелепо. Но что-то не могу подобрать варианты для более осмысленной формулировки. Посоветуйте, пожалуйста, как избавиться от ошибки?
1
голос
1ответ
6k показов

"Гори оно синим пламенем!"

"Пропади оно пропадом", "гори оно синим пламенем" - так говорят, ставя крест на чем-либо. Но вот интересно, откуда пошло выражение про "синие пламя"? Почему оно именно синее? Спасибо
1
голос
3ответа
2k показов

Во всю Ивановскую

На полную, во всю Ивановскую - так говорят. А что это за Ивановская? О чем вообще речь? А еще, подскажите, пожалуйста, нужно ли писать это слово с большой буквы? Спасибо
1
голос
3ответа
10k показов

Почему кровь голубая?

Выражение "голубая кровь" для обозначения знатного происхождения у всех на слуху, но, если вдуматься: а почему, собственно, голубая? Я слышала только какие-то псевдонаучные объяснения, но, подозреваю, ...
1
голос
3ответа
14k показов

Почему холод "собачий"?

И имеет ли это выражение отношение к "замерз как собака", "в такую погоду хороший хозяин собаку не выпустит" ?
1
голос
2ответа
5k показов

Выражение "всех собак вешать"

Все валить на одного человека — "вешать на него всех собак". А откуда пошло это выражение? Почему именно собак?
1
голос
3ответа
2k показов

Под мухой?

О выпившем человеке можно услышать, что он по мухой. Откуда пошло это выражение?
1
голос
1ответ
21k показов

Фразеологизм и идиома

Подскажите, пожалуйста, чем фразеологизм отличается от идиомы? Вроде, и то, и другое — устойчивые выражения.
1
голос
3ответа
6k показов

"Бабушка надвое сказала" — почему надвое?

Есть выражение "бабушка надвое сказала", в смысле, все это слухи, неточно. А что значит "надвое", почему? Спасибо.
1
голос
3ответа
16k показов

О выражении "лезть в бутылку"

Честно говоря, до конца не пойму, в каких случаях употребляется выражение "лезть в бутылку", потому что не могу понять его этимологии. Мне сразу представляется что-то, связанное с джиннами))))))))
1
голос
1ответ
689 показов

Лексический вопрос

Как правильно написать: "Великая победа", или "великая Победа", или "Великая Победа" если речь идёт о Великой Отечественной войне?
1
голос
3ответа
970 показов

Гусь на проволоке

Здравствуйте. Интересно происхождение оборота "как гусь на проволоке".
1
голос
2ответа
56 показов

О современном понимании фразеологизма «без царя в голове»

Я не часто слышу этот фразеологизм, но все-таки случается. Правда, понимала я его несколько иначе, чем это обычно объясняется: глупый, несообразительный, несмышлёный человек. Происхождение связано с ...
1
голос
4ответа
4k показов

"Как за каменной стеной" — статус оборота

Вот русская поговорка (с двумя вариантами пунктуации): За добрым мужем, как за каменной стеной, за худым мужем и забора нет. За добрым мужем как за каменной стеной, за худым мужем — и забора нет. ...
1
голос
3ответа
138 показов

Какова грамматика у сочетания "уж на что"?

Уж на что, на что, а на такое прибыльное дельце смекалки у него хватит. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2 (1934-1945)] Здесь все понятно, падежная форма местоимения (на что — на ...
1
голос
1ответ
111 показов

Происхождение "власть имущих"

Есть ли первоисточник у этого выражения?
1
голос
3ответа
2k показов

"Смерть застигла" или "смерть настигла"?

В телефильме о гибели города Помпеи голос за кадром произносит слова "смерть застигла жителей города...". Учитывая тот факт, что многие горожане успели спастись, своевременно покинув город, а другие (...
1
голос
1ответ
3k показов

Чужими руками жар загребать. Значение слова "жар"

Что означает слово "жар" во фразеологизме "Чужими руками жар загребать"?
1
голос
4ответа
3k показов

Положение хуже губернаторского

Слышала такую поговорку "положение хуже губернаторского" - в смысле, хуже не придумаешь. И озадачилась: а чем плохо быть губернатором? По-моему, они очень даже неплохо живут, особенно сейчас. Так что, ...
1
голос
3ответа
680 показов

Что это значит

Что значит фразеологическое словосочетание "жаренные факты"? Мне срочно нужен ответ)
1
голос
2ответа
952 показа

Грань между пословицей и поговоркой

Помогите, пожалуйста, найти грань между пословицей и поговоркой. Я так понимаю, что пословица - это что-то вроде мудрой народной мысли, выраженной в некоем поучении, например, "без труда не вытянешь и ...
1
голос
3ответа
9k показов

"Глаз-алмаз", - откуда пошло это выражение?

Глаз - алмаз! Говорят о внимательном человеке. Почему?
1
голос
1ответ
3k показов

"Руки не доходят посмотреть" - так?

Больше наблюдение, а не вопрос. Вдумался во фразу "Руки не доходят посмотреть". Это ж вынос мозга, особенно для иностранца))) А действительно, почему в крылатом выражении не доходят руки, а не ноги?
1
голос
1ответ
2k показов

"На все корки" — проихождение выражения

Говорят "ругать на все корки" — то есть, распекать по-всякому? А откуда пошло это выражение. Почему — корки?
1
голос
3ответа
5k показов

"Спасайся(,) кто может!"

Хотелось бы знать, является ли выражение "спасайся(,) кто может" устойчивым выражением, то есть, нужна в нем запятая или нет? Спасибо