Вопросы с меткой [фразеология]

Для вопросов, связанных с фразеологией — разделом языкознания, изучающим устойчивые словосочетания

Фильтрация
Сортировка
Метки
8
голосов
3ответа
72k показов

Фраза “Проблемы индейцев шерифа не волнуют”

Последнее время часто слышу фразу "Проблемы индейцев шерифа не волнуют". Смысл достаточно понятен, но откуда она взялась в нашей речи? Поиск в ин-те как-то не помог найти историю происхождения.
7
голосов
2ответа
64k показов

Что такое панталык?

Сбить с толку — то же самое, что сбить с панталыку. А что такое этот самый панталык? Откуда пошло выражение? Заранее спасибо.
7
голосов
9ответов
37k показов

“Лиха беда начало” как понять? Этимология выражения не совсем ясна

Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл? Если отбросить "лиха", то получается "беда - начало", начало-беда. По смыслу это подходит под то, что мы привыкли ...
6
голосов
1ответ
15k показов

“Шутка юмора”

Кто-нибудь может объяснить значение и применение выражения? По отдельности слова понятны.
6
голосов
3ответа
280 показов

(До тех пор, пока) или (до тех пор, пока не)

Собственно, вопрос возник из-за крутящейся в голове строчки из песни Александра Городницкого: И жить еще надежде До той поры пока Атланты небо держат На каменных руках. В большинстве источников (...
5
голосов
6ответов
34k показов

Поговорка “не мытьем, так катаньем”

Говорят "не мытьем, так катаньем" в значении "любым способом". Но о чем изначально шла речь?
5
голосов
3ответа
15k показов

Почему жадных душит жаба?

"Жаба душит" говорят о тех, кому чего-то для кого-то жалко, а проще — о жадности. А почему жаба и почему душит? Пошло ли это от созвучия "жадность" и "жаба" (хотя созвучие в две буквы только), от ...
5
голосов
2ответа
3k показов

Почему отношение — халатное?

О небрежном отношении к работе говорят "халатность". А при чем тут халат? Откуда пошло выражение? Спасибо.
5
голосов
9ответов
13k показов

Почему детей находят в капусте?

О том, что "детей находят в капусте", все слышали. Это общеизвестный ответ для самых маленьких на вопрос "откуда берутся дети?" Но почему именно в капусте и откуда вообще пошло именно такое объяснение?...
5
голосов
4ответа
1k показов

Откуда на самом деле пошло выражение «и никаких гвоздей»?

Пожалуй, самый известный случай использования этой фразы — в поэме В. В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (1920): Светить всегда, светить везде, до ...
5
голосов
3ответа
1k показов

«Несмотря ни на что» в конкретном предложении

В подъезде, тихом, просторном и светлом,(1) несмотря ни на что,(2) висел унылый общественный дух, который не могли развеять ни сухоцветы в большой вазе раструбом, ни темно-зеленый ковер, ни блекло-...
5
голосов
2ответа
4k показов

Семантический антоним пословице “Рыба гниет с головы”

Существует пословица: Рыба гниет с головы. Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней. Есть также другая: Каков поп, ...
5
голосов
3ответа
57k показов

“Ключница водку делала” — похвала или критика?

В фильме "Иван Васильевич меняет профессию" царь Иоанн Грозный, выпив "Столичную", говорит: "Ключница водку делала?". Есть эта фраза и у Булгакова. Хвалит царь водку или ругает?
5
голосов
2ответа
24k показов

Выражение «ничтоже сумняшеся»

Недавно вспомнилось это выражение. Интересно было бы узнать, каким образом в современном русском языке сумело сохраниться столь архаичное выражение и, главное, что оно точно означает? Мне кажется, что ...
5
голосов
5ответов
5k показов

Почему свадьбу играют?

День рождения справляют, а свадьбу почему-то играют. Почему?
5
голосов
3ответа
82k показов

“Попасть впросак”

Говорят "попасть впросак". А что такое вообще этот "просак"?
5
голосов
1ответ
208 показов

Кавалерия короля Георга — чемоданы с деньгами?

Есть ли подобный фразеологизм в русском языке? Встретил в тексте цитату американского эксперта по ЦРУ Лока Джонсона: «Мы занимались подобным с момента создания ЦРУ в 1947 году, - цитирует «The ...
5
голосов
4ответа
4k показов

Азбучные истины

Слова алфавит и азбука — синонимы. Почему же говорят "азбучные истины" и никогда — "алфавитные"? Только ли дело во времени появления слова в языке?
5
голосов
3ответа
1k показов

Откуда пошло выражение “нажить себе геморрой”?

"Нажить себе геморрой" — значит столкнуться с проблемами, которых можно было избежать. Откуда оно появилось?
4
голоса
7ответов
3k показов

“Не бери у попа телицу, а у вдовы - девицу —”толкование поговорки

Как понять поговорку: "не бери у попа телицу, а у вдовы - девицу"?
4
голоса
2ответа
47k показов

“Довольный, как слон” — значение

А почему — как слон? При чем тут слон?
4
голоса
7ответов
18k показов

Вдруг, откуда ни возьмись

Взошло солнце, и снега как не бывало. Здесь пишется НЕ. Вдруг, откуда ни возьмись, воробей слетел с куста. Здесь пишется НИ. А почему? Вот ответы: (1) Откуда я это знаю - не знаю. Просто много ...
4
голоса
5ответов
22k показов

Носится, как чёрт с писаной торбой!

Есть выражение: Носится, как чёрт с писаной торбой! Откуда оно взялось, интересно было бы узнать? Что за торба писаная, с которой, собственно, и носится чёрт (либо дурак)?
4
голоса
7ответов
13k показов

“А ларчик просто открывался” - значение

Написал эту фразу в другой теме - и вспомнилась детская непонятка. Правильно ли мы ее, эту фразу, понимаем? Не как идиому, а в исходном состоянии. Короче, какие есть мнения, почему Крылов оставил ...
4
голоса
2ответа
608 показов

В чем отличие “между деревьев” и “между деревьями”

По сути ничего кроме окончания не отличается. Но изменение окончания должно как-то влиять на значение.
4
голоса
1ответ
8k показов

Ангелы на кончике иглы

Честно говоря, не знаю, относится ли этот вопрос к русскому языку в общем и к фразеологии в частности? Вопрос касается достаточно известного выражения ангелы на кончике иглы (или сколько ангелов может ...
4
голоса
2ответа
17k показов

Происхождение поговорки “катись колбаской по Новоспасской”

Есть такая поговорка "Катись колбаской по Новоспасской". А откуда оно пошло?
4
голоса
4ответа
642 показа

Травить анекдоты

Как так случилось, что глагол "травить" во фразе "травить анекдоты" стал синонимом слову "рассказывать"?
4
голоса
3ответа
35k показов

“Вешать лапшу на уши” — происхождение выражения

«Вешать лапшу на уши» говорят, когда подразумевают обман, «запудривание» мозгов. Почему «на уши» — это-то понятно. Но почему именно лапшу, а не какой-нибудь другой продукт?
4
голоса
3ответа
27k показов

“Заказан” в значении “запрещен”

"Туда тебе путь заказан" говорят, когда человеку куда-то нельзя. Откуда это выражение? Почему заказан?
4
голоса
5ответов
37k показов

“Конь не валялся”

Когда говорят о несделанной работе, то выражаются, что там еще "конь не валялся". Интересно было бы узнать происхождение этой поговорки.
4
голоса
2ответа
545 показов

Что такое “кока с соком” (значение и происхождение фразеологизма)?

Фразеологизм устаревший, в современной литературе не встречается. Но интересно то, что у него вроде бы нет определенного значения, да и происхождение неясное. Что это, присказка-приговорка? Примеры: ...
4
голоса
2ответа
18k показов

Каково значение фразеологизма “началось в колхозе утро”?

Вот, к примеру, такая ситуация: утром торопливо исправляешь что-нибудь неправильно написанное, а тебе говорят: «Началось на ферме утро…». Смешно… Фразеологизм, наверное, а что он обозначает? «...
4
голоса
4ответа
3k показов

Открыть Америку

Читаю в словарях: "Открыть Америку" - говорить, объявлять о том, что всем давно известно; делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Тогда как мне следует ...
4
голоса
4ответа
16k показов

Что значит выражение “на мази”?

Откуда пошло выражение "на мази" и что оно значит?
4
голоса
1ответ
91 показ

Как говорят, когда чего-то очень мало?

Есть такое выражение вообще? Только меня интересует "двухкомпонентное" выражение типа: вагон и маленькая тележка метр с кепкой Как раз нужно противоположное первому. Вспоминал кот наплакал,...
4
голоса
2ответа
851 показ

«Знать не знал» — фразеологизм или нет?

Скажите, пожалуйста, можно ли словосочетание знать не знал назвать фразеологизмом? Некоторые источники утверждают, что это фразеологизм.
4
голоса
4ответа
2k показов

Каково дословное значение выражения “куда ни шло”?

Это ещё куда ни шло... Такое выражение применяется в языке часто, и значение его известно, но почему используется именно такая формулировка? Можно ли этот краткий вариант заменить полной фразой? ...
4
голоса
3ответа
169 показов

Правильно ли сформулировано предложение с точки зрения грамматики?

"Наш курс - это полностью комплексный подход к тренировкам, питанию и вашей мотивации" - в этом предложении сомневаюсь во фразе "комплексный подход к мотивации", это звучит не совсем правильно, ...
4
голоса
3ответа
1k показов

История поговорки “Орёл да Кромы — первые воры”

"Орёл да Кромы — первые воры". Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
4
голоса
2ответа
213 показов

Правописание на табличке

В районе Митино г. Москвы установили памятник с очень странной, на мой взгляд, надписью Здесь в годы ВОВ 1941-45 гг Находились штаб и командный пункт 53ей зенитной артиллерийской дивизии Московского ...
4
голоса
4ответа
2k показов

Обособление деепричастного оборота-фразеологизма

"Коваленко сидел, надувшись, и молчал". "Осмелев, пробирались по саду, садились на снежной поляне перед домом и начинали выть, не переводя духу". Являются ли "Сидеть надувшись" и "Не переводя духу" ...
4
голоса
1ответ
2k показов

Почему свою линию стали гнуть?

Фразеологизм "гнуть свою линию" часто используется в современной речи. Но вот в середине XIX века свою линию обычно вели, но не гнули, и это выражение является достаточно ясным. Гнуть ее стали уже к ...
4
голоса
3ответа
586 показов

Значение выражения “улыбаясь затылком”

Услышал по телевизору фразу, которая заставила меня вспомнить это выражение. Мне оно, вроде, знакомо. К своему удивлению обнаружил, что в Сети примеры можно по пальцам пересчитать - не очень ...
4
голоса
2ответа
1k показов

Кавычки в словосочетании “умный город”

Нужно ли прилагательное умный в данном случае брать в кавычки? В англоязычной литературе никаких кавычек при этом словосочетании нет. Можно ли употреблять умный город без кавычек?
4
голоса
2ответа
6k показов

Почему дело выгорает?

Когда хотят сказать, что нечто успешно проделано, говорят, что "дело выгорело". Правда, фраза эта носит немного негативный оттенок - скорее, так говорят о какой-нибудь афере. А почему именно "выгорело"...
4
голоса
2ответа
16k показов

Происхождение выражения “черта с два”

Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
4
голоса
4ответа
16k показов

Чудеса в решете

Думаю, эту поговорку знают все. Более того, я прочитала, что целиком она звучит так: Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда. Вот только мне совершенно не понятен ее изначальный смысл. ...
3
голоса
13ответов
89k показов

“От добра добра не ищут” — смысл пословицы

Меня всегда озадачивала пословица (или это все-таки поговорка?) "от добра добра не ищут". О каком добре тут идет речь? О добре как моральной категории или добре в смысле материальных благ?
3
голоса
6ответов
65k показов

Шило на мыло

"Обменять шило на мыло" — откуда пошла эта поговорка?