Сеть Stack Exchange состоит из 180 Q&A-сайтов, включая Stack Overflow, являющийся самым большим и наиболее надёжным онлайн-сообществом разработчиков, желающих учиться, делиться знаниями и строить свою карьеру.
Последнее время часто слышу фразу "Проблемы индейцев шерифа не волнуют". Смысл достаточно понятен, но откуда она взялась в нашей речи? Поиск в ин-те как-то не помог найти историю происхождения.
Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл?
Если отбросить "лиха", то получается "беда - начало", начало-беда. По смыслу это подходит под то, что мы привыкли ...
О том, что "детей находят в капусте", все слышали. Это общеизвестный ответ для самых маленьких на вопрос "откуда берутся дети?" Но почему именно в капусте и откуда вообще пошло именно такое объяснение?...
Собственно, вопрос возник из-за крутящейся в голове строчки из песни Александра Городницкого:
И жить еще надежде
До той поры пока
Атланты небо держат
На каменных руках.
В большинстве источников (...
Есть выражение: Носится, как чёрт с писаной торбой!
Откуда оно взялось, интересно было бы узнать?
Что за торба писаная, с которой, собственно, и носится чёрт (либо дурак)?
"Жаба душит" говорят о тех, кому чего-то для кого-то жалко, а проще — о жадности. А почему жаба и почему душит? Пошло ли это от созвучия "жадность" и "жаба" (хотя созвучие в две буквы только), от ...
Пожалуй, самый известный случай использования этой фразы — в поэме В. В. Маяковского «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (1920):
Светить всегда,
светить везде,
до ...
В фильме "Иван Васильевич меняет профессию" царь Иоанн Грозный, выпив "Столичную", говорит: "Ключница водку делала?". Есть эта фраза и у Булгакова.
Хвалит царь водку или ругает?
В подъезде, тихом, просторном и светлом,(1) несмотря ни на что,(2) висел унылый общественный дух, который не могли развеять ни сухоцветы в большой вазе раструбом, ни темно-зеленый ковер, ни блекло-...
Существует пословица:
Рыба гниет с головы.
Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней.
Есть также другая:
Каков поп, ...
Недавно вспомнилось это выражение. Интересно было бы узнать, каким образом в современном русском языке сумело сохраниться столь архаичное выражение и, главное, что оно точно означает?
Мне кажется, что ...
Это ещё куда ни шло...
Такое выражение применяется в языке часто, и значение его известно, но почему используется именно такая формулировка?
Можно ли этот краткий вариант заменить полной фразой?
...
Есть ли подобный фразеологизм в русском языке? Встретил в тексте цитату американского эксперта по ЦРУ Лока Джонсона:
«Мы занимались подобным с момента создания ЦРУ в 1947 году, - цитирует
«The ...
Фразеологизм "гнуть свою линию" часто используется в современной речи.
Но вот в середине XIX века свою линию обычно вели, но не гнули, и это выражение является достаточно ясным. Гнуть ее стали уже к ...
Взошло солнце, и снега как не бывало. Здесь пишется НЕ. Вдруг, откуда ни возьмись, воробей слетел с куста. Здесь пишется НИ. А почему?
Вот ответы:
(1) Откуда я это знаю - не знаю. Просто много ...
Написал эту фразу в другой теме - и вспомнилась детская непонятка.
Правильно ли мы ее, эту фразу, понимаем? Не как идиому, а в исходном состоянии.
Короче, какие есть мнения, почему Крылов оставил ...
Честно говоря, не знаю, относится ли этот вопрос к русскому языку в общем и к фразеологии в частности? Вопрос касается достаточно известного выражения ангелы на кончике иглы (или сколько ангелов может ...
«Вешать лапшу на уши» говорят, когда подразумевают обман, «запудривание» мозгов. Почему «на уши» — это-то понятно. Но почему именно лапшу, а не какой-нибудь другой продукт?
Фразеологизм устаревший, в современной литературе не встречается. Но интересно то, что у него вроде бы нет определенного значения, да и происхождение неясное.
Что это, присказка-приговорка?
Примеры:
...
Вот, к примеру, такая ситуация: утром торопливо исправляешь что-нибудь неправильно написанное, а тебе говорят: «Началось на ферме утро…». Смешно…
Фразеологизм, наверное, а что он обозначает? «...
Читаю в словарях:
"Открыть Америку" - говорить, объявлять о том, что всем давно известно; делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом.
Тогда как мне следует ...
Фразеологический словарь русского литературного языка:
Накось (накося) выкуси!
Грубо-прост. Ничего не добьёшься, не получишь, не рассчитывай. Пальцы Грузова сложились в символический знак и ...
Есть такое выражение вообще? Только меня интересует "двухкомпонентное" выражение типа:
вагон и маленькая тележка
метр с кепкой
Как раз нужно противоположное первому. Вспоминал кот наплакал,...
Ушки на макушке — (Внимательно прислушиваться, быть настороже.) Ср. У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие опушки Французы тут как тут. М.Ю. Лермонтов. Бородино. Большой ...
"Наш курс - это полностью комплексный подход к тренировкам, питанию и вашей мотивации" - в этом предложении сомневаюсь во фразе "комплексный подход к мотивации", это звучит не совсем правильно, ...
"Орёл да Кромы — первые воры".
Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
Ой, да что с него взять, у него ведь девять классов с коридорами!
Что означает выражение "с коридорами": с прогулами? со временем, проведённым в коридоре в результате удаления с урока?
"Коваленко сидел, надувшись, и молчал".
"Осмелев, пробирались по саду, садились на снежной поляне перед домом и начинали выть, не переводя духу".
Являются ли "Сидеть надувшись" и "Не переводя духу" ...
Услышал по телевизору фразу, которая заставила меня вспомнить это выражение.
Мне оно, вроде, знакомо. К своему удивлению обнаружил, что в Сети примеры можно по пальцам пересчитать - не очень ...
Нужно ли прилагательное умный в данном случае брать в кавычки?
В англоязычной литературе никаких кавычек при этом словосочетании нет. Можно ли употреблять умный город без кавычек?
Когда хотят сказать, что нечто успешно проделано, говорят, что "дело выгорело". Правда, фраза эта носит немного негативный оттенок - скорее, так говорят о какой-нибудь афере.
А почему именно "выгорело"...
Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
Нажимая «Принять все файлы cookie», вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.