Вопросы с меткой [фразеология]

Для вопросов, связанных с фразеологией — разделом языкознания, изучающим устойчивые словосочетания

17 вопросов без принятого ответа или без ответа, за который были отданы голоса
Фильтрация
Сортировка
Метки
3
голоса
2ответа
175 показов

Сочетание “коси коса” в пословице

Почему в пословице "Коси коса, пока роса" нет запятой перед словом "коса"? Ведь похоже, что "коса" — это обращение, и тогда по правилам русского языка должна ставиться запятая. Или же слово "коса" в ...
2
голоса
2ответа
130 показов

Выражение “злоба дня”

Мне нужно написать четверостишие. Пишу о том, что сегодня непросто быть благородным поэтом. Правильно ли будет использовать выражение "в злобе дня" вместо слова "сегодня"?
2
голоса
2ответа
118 показов

Пунктуация в устоявшемся выражении

Нужна ли запятая после "так" в этом предложении? Пусть всё идёт так, как должно. На мой взгляд, запятая разрушает слитность фразы, а мне важно её сохранить.
2
голоса
1ответ
165 показов

«Первым долгом»: этимология

Является ли выражение «первым долгом» (=сначала) исконным или было калькировано?
1
голос
0ответов
90 показов

О фразеологизме “несолоно хлебавши”

По какому правилу обособляется или не обособляется фразеологизм в приведенных предложениях (примеры из Накорпуса)? Каким членом предложения он является (если обстоятельством, то каким именно)? Так и ...
1
голос
0ответов
29 показов

“Запросил встречи” или “попросил о встрече”?

Как лучше сказать: "запросил встречи" или "попросил о встрече"? Текст художественный, то есть не формальный, но и не разговорный. Ясно, что можно сказать и так, и так, но я хотел ...
1
голос
3ответа
66 показов

Вопрос пожарных №2

Как правильно говорить/писать в сфере пожарной охраны РФ / ДСНС України термин: пострадавший / постраждалий (укр. мова, прим. ред.) или потерпевший / потерпілий (укр. мова, прим. ред.)? Заранее ...
1
голос
0ответов
2k показов

Каково значение и происхождение выражения “ни шатко ни валко”?

Из словаря: Ни шатко ни валко (ни на сторону). Ирон. Ни хорошо, ни плохо; не лучшим образом. И таким образом дело продолжало идти, как говорится, ни шатко ни валко ни на сторону (Салтыков-Щедрин. ...
0
голосов
0ответов
17 показов

Фразеологизм “в чертов голос”? Откуда пошло и как появилось?

Собственно вопросы: Что означает фразеологизм (или просто выражение) "в чертов голос"? Откуда пошло и как появилось?
0
голосов
0ответов
40 показов

Какой вариант фразы куда правильнее и лучше звучит?

Есть два варианта фразы с одинаковой последовательностью слов. Так вот, если не изменить последовательность слов, то какая версия лучше? 1. "Что за чертовщина... ...вот это?" 2. "Что за ...
0
голосов
0ответов
37 показов

Перевод американских книг

Посоветуйте, пожалуйста, ресурсы для перевода американских книг. У меня небольшой опыт и словарный запас, поэтому часто возникают проблемы с переводом устойчивых выражений и оборотов речи. Например, ...
0
голосов
0ответов
29 показов

“Упал в обморок” - почему это не является словосочетанием?

"Упал в обморок" - видится, что есть какая-то информативная недостаточность, если я правильно понимаю, что это такое. Это довольно устойчивое сочетание слов, но причислить его к ...
0
голосов
1ответ
56 показов

Можно ли так сказать? (Фатум правды)

Фатум правды (фатум - Рок, доля, неотвратимая судьба.) нужно для стиха
0
голосов
1ответ
1k показов

“Предложение о сотрудничестве” или “Предложение сотрудничества”

В общем, на работе получил "болванку" КП с темой письма "предложение о сотрудничестве", недолго думал и поменял на "предложение сотрудничества". И начал рассылать клиентам такие КП. Потом "погуглил" и ...
0
голосов
0ответов
46 показов

Категория выражения “красная нить”

К какой категории вы бы отнести выражение "красная нить"? В википедии определяется как метафора. Но в самом выражении отсутствует характерное для метафоры смешивание свойства (необходимое перенесение)....
0
голосов
1ответ
59 показов

Фразеологические аналоги “крушения” и “самообмана”

Каким фразеологизмом можно выразить мысль о том, что человек принимает одно (плохое, некачественное) за другое (хорошее, высоко полезное и т д)? И еще: какими фраз. оборотами выражают крушение, ...
-3
голоса
2ответа
250 показов

Что вы знаете о словах образованных от фразеологизмов?

Что вы знаете о словах образованных от фразеологизмов?