Сеть Stack Exchange

Сеть Stack Exchange состоит из 174 Q&A-сайтов, включая Stack Overflow, являющийся самым большим и наиболее надежным онлайн-сообществом разработчиков, желающих учиться, делиться знаниями и строить свою карьеру.

Перейти к Stack Exchange

Вопросы с меткой [фразеология]

Для вопросов, связанных с фразеологией — разделом языкознания, изучающим устойчивые словосочетания

2
голоса
3ответа
42 показа

Правильно ли сформулировано предложение с точки зрения грамматики?

"Наш курс - это полностью комплексный подход к тренировкам, питанию и вашей мотивации" - в этом предложении сомневаюсь во фразе "комплексный подход к мотивации", это звучит не совсем правильно, ...
1
голос
1ответ
25 показов

Образ человека в русской диалектной фразеологии

Дорогие филологи, не судите строго, но в не могли бы вы мне помочь: курсовая работа под названием "Образ человека в русской диалектной фразеологии" подразумевает сплошную выборку слов из словаря ...
0
голосов
2ответа
37 показов

Не так уж неплох ― это ошибка?

"По его словам, все они (местные рестораны) были не так уже неплохи, но, разумеется, не могли сравниться с "Боманьер"...(П. Мейл. Год в Провансе, перевод с англ.). Ошибка? Но почему ошибся переводчик?...
0
голосов
2ответа
37 показов

По самое не(?)балуй(ся)

Как правильно писать слова, которые стоят в конце этого фразеологизма — слитно или все-таки раздельно? Всыплю тебе по самое не балуй, не балуйся и не хочу!
2
голоса
1ответ
31 показ

Luna latrantem canem non curat

Луна не обращает внимания на лай собаки. (Лат. Luna latrantem canem non curat.) Как понимать значение этой пословицы?
3
голоса
3ответа
75 показов

“Переход на личности” — как это понимать?

В очередной раз столкнулся с непониманием этого термина. Я знаю, что в научной среде под ним понимают метод аргументации (обычно порицаемый), известный под латинским названием argumentum ad hominem ...
2
голоса
1ответ
35 показов

“Поздравляю с днём твоего рождения!” Можно ли так говорить/писать?

1."ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ ТВОЕГО РОЖДЕНИЯ!" МОЖНО ЛИ ТАК ГОВОРИТЬ/ПИСАТЬ? ДОПУСКАЮТСЯ ЛИ В ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ ОТКРЫТКЕ (ДОЧКА МАМЕ) ТАКИЕ СЛОВА: "ОБЕЩАЮ НИКОГДА НЕ ОГОРЧАТЬ ТЕБЯ, А ТОЛЬКО РАДОВАТЬ". ГДЕ ...
5
голосов
3ответа
47 показов

“Несмотря ни на что” в конкретном предложении

В подъезде, тихом, просторном и светлом,(1) несмотря ни на что,(2) висел унылый общественный дух, который не могли развеять ни сухоцветы в большой вазе раструбом, ни темно-зеленый ковер, ни блекло-...
2
голоса
3ответа
39 показов

“ОЧЕНЬ себе на уме” — правильно ли так говорить?

Встретилось вот такое предложение (А. Маринина. Личные мотивы): — Видит она! А вот я, например, ничего такого не вижу и не поверил ни одному его слову. Он очень себе на уме, этот художник, которого ...
1
голос
1ответ
27 показов

Можно ли сказать: “за круглыми столами”?

Правильно ли построено предложение: Участники за круглыми столами разработали и предложили на всеобщее обсуждение мероприятия на ближайший год. Меня смущает выражение "за круглыми столами".
2
голоса
1ответ
32 показа

Детский садик — тоже, что и Детский сад?

Новый детский садик в микрорайоне. Детский садик «Солнышко». Детский сад, садик (прост.), на глазах превращается в «Детский садик». Возникают вопросы: общий — о необходимости/ненужности, а другой — ...
5
голосов
3ответа
57 показов

(До тех пор, пока) или (до тех пор, пока не)

Собственно, вопрос возник из-за крутящейся в голове строчки из песни Александра Городницкого: И жить еще надежде До той поры пока Атланты небо держат На каменных руках. В большинстве источников (...
2
голоса
1ответ
96 показов

Как пишется выражение “Урок мужества”?

Как пишется выражение "Урок мужества"?
3
голоса
2ответа
47 показов

Верно ли словосочетание “жемчужина отдыха”?

Подскажите, верно ли словосочетание "жемчужина отдыха"? Например, жемчужина пляжного отдыха. Жемчужина Египта может быть, а вот отдыха, даже не знаю.
1
голос
1ответ
79 показов

Откуда появилось выражение “дорожная карта”?

Выражение "дорожная карта" активно употребляется в СМИ и официальных документах, но значение его часто темно, не прочитывается. Откуда оно появилось?
1
голос
4ответа
239 показов

“Как за каменной стеной” — статус оборота

Вот русская поговорка (с двумя вариантами пунктуации): За добрым мужем, как за каменной стеной, за худым мужем и забора нет. За добрым мужем как за каменной стеной, за худым мужем — и забора нет. ...
1
голос
3ответа
54 показа

Какова грамматика у сочетания “уж на что”?

Уж на что, на что, а на такое прибыльное дельце смекалки у него хватит. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2 (1934-1945)] Здесь все понятно, падежная форма местоимения (на что — на ...
2
голоса
4ответа
46 показов

“НА целом свете” или “В целом свете”. Как правильно и есть ли разница?

Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете... Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (перевод Норы ...
2
голоса
2ответа
90 показов

Какова этимология выражения “лепить горбатого”?

Я прочитала в Сети некоторые версии, но мне они показались надуманными. Если дословно рассматривать это сочетание, то я рассуждала бы так. Если ты занимаешься творчеством (сочиняешь, рисуешь, ...
1
голос
1ответ
672 показа

“Двойное дно” — этимология, значение и использование фразеологизма

В одной из популярных (околонаучных) телепередач прозвучало такое высказывание: Многие факты могут иметь двойное дно. Отсюда возникли вопросы: 1. Когда появилось это выражение? 2. Что оно означает? ...
2
голоса
2ответа
919 показов

Каково значение фразеологизма “началось в колхозе утро”?

Вот, к примеру, такая ситуация: утром торопливо исправляешь что-нибудь неправильно написанное, а тебе говорят: «Началось на ферме утро…». Смешно… Фразеологизм, наверное, а что он обозначает? «...
3
голоса
3ответа
80 показов

Мужской-женский род в новообразовании

Помогите, пожалуйста разобраться! Было создано словосочетание "Мнемосиновы исчисления". Но, если вспомнить, что Мнемосина - это женщина, подобная форма "Мнемосиновы" кажется ошибочной. Но "...
0
голосов
2ответа
102 показа

Запятая перед “как мантру”

Подскажите, нужна ли запятая (и почему?) перед выражением "как мантру повторял"? Например в предложении: "Он как мантру повторял фразу..."
2
голоса
3ответа
506 показов

Фразу “Падает дождь” корректно ли использовать в русском языке?

Правильно ли в русском языке говорить "Падает дождь"? Равнозначна ли эта фраза выражению "Идет дождь"? Такой же вопрос, равносильны ли фразы "Идет снег" и "Падает снег"? Падает дождь - песня
4
голоса
2ответа
917 показов

Происхождение выражения “черта с два”

Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
3
голоса
2ответа
65 показов

Почему простофиля прямой?

Из «дурачины, прямого простофили» последнее понятие не нуждается в анализе, но вот второе... Почему «чурбан прямой», — так или иначе понятно. Но ведь Филя, Филька (Откуда взялось слово "...
1
голос
3ответа
87 показов

Выделять ли кавычками фразеологизм?

Новое зрение оказалось настоящим проклятием, как и предупреждал Зельдушка — маг, которого все считали темным. Настолько, насколько может быть темным маг, который когда-то уложил всех магов Теплого ...
3
голоса
1ответ
82 показа

Что означает выражение “ещё почище”?

У А.Т. Аверченко есть рассказ для детей "Сережкин рубль" (1922 год). Мальчик Сережа, герой рассказа, время от времени сочинял стихи, причем совершенно футуристические по форме и странные по ...
4
голоса
1ответ
80 показов

История поговорки “Орёл да Кромы — первые воры”

"Орёл да Кромы — первые воры". Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
5
голосов
2ответа
410 показов

Семантический антоним пословице “Рыба гниет с головы”

Существует пословица: Рыба гниет с головы. Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней. Есть также другая: Каков поп, ...
0
голосов
0ответов
22 показа

Историческое значение: “Дубина стоеросовая” [дубликат]

Хотелось бы узнать значение этого выражения и его исторические корни. Какой оттенок (эмоциональный, воле-изъявительный) носило это выражение раньше? И каков смысл фразы в наши дни?
4
голоса
1ответ
120 показов

Почему свою линию стали гнуть?

Фразеологизм "гнуть свою линию" часто используется в современной речи. Но вот в середине XIX века свою линию обычно вели, но не гнули, и это выражение является достаточно ясным. Гнуть ее стали уже к ...
5
голосов
1ответ
131 показ

Кавалерия короля Георга — чемоданы с деньгами?

Есть ли подобный фразеологизм в русском языке? Встретил в тексте цитату американского эксперта по ЦРУ Лока Джонсона: «Мы занимались подобным с момента создания ЦРУ в 1947 году, - цитирует «The ...
2
голоса
1ответ
93 показа

Пунктуация при использовании паразитического выражения

У одного из героев книги есть паразитическое выражение в речи: "Веришь, нет?" Если ставить это выражение отдельным предложением, оно слишком мешает чтению. Гораздо удобнее читать, когда этот паразит ...
2
голоса
2ответа
640 показов

“Бежать оттуда(,) сломя голову”. Нужна ли тут запятая?

Любые попытки начать разведку в спорном секторе шельфа Каспийского моря приводят к тому, что Иран поднимает боевую авиацию, и азербайджанцам приходится бежать оттуда(,) сломя голову. Допустимо ли ...
3
голоса
2ответа
101 показ

Передача по инстанции или по инстанциям?

Как сказать правильно: передача по инстанции или передача по инстанциям?
2
голоса
2ответа
277 показов

Выражение “в полном неглиже”

Употребляется довольно часто, в т.ч. авторами книг. При этом имеется ввиду полная нагота. Это неправильное употребление? Или уже вошло в норму? Что вообще означает "в полном неглиже"?
0
голосов
1ответ
1k показов

Статус фразы “это не есть хорошо”

Часто сталкиваюсь с такой фразой: это не есть хорошо (вместо "это нехорошо" или "это плохо"). Что же это: словесный недуг или порок?
1
голос
2ответа
40 показов

Какие знаки должны стоять в названии главки книги?

Мы знаем, что без роду без племени не требует знаков. Автор хочет обыграть идиому, рассказывая о знатном происхождении юного кенийца, живущего в одиночку, и получилось: Из рода, без племени... ...
1
голос
1ответ
19 показов

“Иосифлянское” движение — нужны ли кавычки?

Предложение: Несколько священников примкнули к иосифлянскому движению. Справка. Иосифлянское движение -- это движение РПЦ, возникшее в 1927 г., его участники отказались признавать нового митрополита ...
1
голос
1ответ
32 показа

“Не судьба” в прошедшем времени

Увидел в книге фразу не судьба была (что-то сделать). Речь о прошлом. Так можно говорить? И, если нельзя, то как быть: вообще не употреблять это выражение в прошедшем времени или употреблять как-то ...
1
голос
1ответ
166 показов

“Как посуху / аки посуху” — фразеологизм или сравнительный оборот?

В примерах Нац. корпуса запятая чаще ставится в таком выражении: ходить по воде, как посуху, реже — в таком: ходить по воде аки посуху. Чем же является "как посуху" и какова правильная пунктуация?
2
голоса
2ответа
223 показа

Не тематические или не тематичные?

Подскажите, пожалуйста, какое выражение следует использовать, если я хочу сказать, что публикуемая информация лежит за пределами допустимых тем сайта? «Данная информация вне тематики сайта.» «Данная ...
2
голоса
2ответа
429 показов

“Уделить ваше внимание на то, что”: корректность фразы

Хотелось бы уделить ваше внимание на то, что главную роль в фильме играет начинающий актер. Можно ли уделять чье-то внимание на что-то? Есть ли грамматические ошибки в предложении?
3
голоса
2ответа
312 показов

Страсти-мордасти. Откуда взялись и кто они такие?

Страсти-мордасти Из русской народной песни: Придут Страсти-Мордасти, Приведут с собой Напасти, Приведут они Напасти, Изорвут сердце на части! Ой, беда, ой, беда! Куда спрячемся, куда? Выражение ...
1
голос
2ответа
55 показов

“Снести с лица земного шара” — грамотна ли фраза?

Утренняя программа "Вести" (27.10.2017, ~09.20), диктор: Россия испытала ракету, способную снести (...) с лица земного шара. Снести с лица земного шара — грамотно ли ТАК говорить?
2
голоса
2ответа
321 показ

Оборот “к лицу” в значении “подходит”

Насколько корректно выражение: это колье, цепочка тебе к лицу? Обычно так говорят об одежде, косметике, прическе и подобном: о том, что ближе к лицу или у лица.
1
голос
1ответ
94 показа

«Мозговой штурм» употребляется на письме в кавычках или без?

«Мозговой штурм» употребляется на письме в кавычках или без?
1
голос
3ответа
986 показов

Употребление фразеологизма “вытирать ноги”

Является ли фразеологическое выражение вытирать ноги оскорблением? Мой вопрос касается употребления фразеологизма.
2
голоса
3ответа
110 показов

Выражение “острая грань”

Можно ли ухватиться за острую грань? Некоторые толковые словари дают такое определение грани: кромка, край и ребро ( в том числе и словарь Даля). Острая грань — достаточно часто встречающееся ...