Вопросы с меткой [фразеология]

Для вопросов, связанных с фразеологией — разделом языкознания, изучающим устойчивые словосочетания

3
голоса
2ответа
187 показов

«Оставить в покое» — фразеологизм?

Скажите, пожалуйста, является ли выражение «оставить в покое» фразеологизмом?
0
голосов
0ответов
14 показов

Категория выражения “красная нить”

К какой категории вы бы отнести выражение "красная нить"? В википедии определяется как метафора. Но в самом выражении отсутствует характерное для метафоры смешивание свойства (необходимое перенесение)....
1
голос
1ответ
19 показов

Широко разводят руками или руки? Или всяко можно?

В такие моменты жители страны широко разводят руками, поднимают лицо к небу и нежно улыбаются: Итаааалия, говорят они.
1
голос
1ответ
27 показов

Значение и статус выражения “другое дело, что”

Пример: Надо бы это сделать. Другое дело, что делать этого никто не будет. Как разобрать это предложение (определить его вид)? Каково значение выражения другое дело, что, то есть какие у него ...
1
голос
2ответа
25 показов

Вопрос пожарных №2

Как правильно говорить/писать в сфере пожарной охраны РФ / ДСНС України термин: пострадавший / постраждалий (укр. мова, прим. ред.) или потерпевший / потерпілий (укр. мова, прим. ред.)? Заранее ...
0
голосов
1ответ
30 показов

Фразеологические аналоги “крушения” и “самообмана”

Каким фразеологизмом можно выразить мысль о том, что человек принимает одно (плохое, некачественное) за другое (хорошее, высоко полезное и т д)? И еще: какими фраз. оборотами выражают крушение, ...
4
голоса
4ответа
70 показов

Травить анекдоты

Как так случилось, что глагол "травить" во фразе "травить анекдоты" стал синонимом слову "рассказывать"?
0
голосов
1ответ
26 показов

Геркулесовая каша — это не дамоклов меч

История неразрывно связала некоторые имена и понятия: геростратова слава, пиррова победа… Вот шесть имен: Ахиллес, Геркулес, Дамокл, Прокруст, Сизиф, Эзоп. А вот восемь понятий: 1)труд, 2) язык, ...
1
голос
1ответ
43 показа

Фразеологизмы на автомобильную тематику

Помогите, пожалуйста, собрать фразеологизмы на автомобильную тематику: водитель, машина, части автомобиля, бензин, вождение и пр. Например: заведенный как машина, как зайцу стоп-сигнал, спустить на ...
2
голоса
2ответа
39 показов

Что означает предложение?

Что означает предложение "Таким образом, вопрос о допустимости ситуационного плана как доказательства не может ставиться." Может ситуационный план быть принят как доказательство или нет?
0
голосов
0ответов
141 показ

Каково значение и происхождение выражения “ни шатко ни валко”?

Из словаря: Ни шатко ни валко (ни на сторону). Ирон. Ни хорошо, ни плохо; не лучшим образом. И таким образом дело продолжало идти, как говорится, ни шатко ни валко ни на сторону (Салтыков-Щедрин. ...
1
голос
1ответ
174 показа

Каково происхождение поговорки “кто в лес, кто по дрова”?

Строка из басни «Музыканты» (1808) Ивана Андреевича Крылова (1769 — 1844). Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова. Обычно о пении, игре на музыкальных инструментах. Это все знают, но почему эта ...
1
голос
1ответ
58 показов

Фразеологизмы “ей богу” и “истинный бог” тождественны?

Фразеологизмы ей богу и истинный бог тождественны?
4
голоса
2ответа
88 показов

Что такое “кока с соком” (значение и происхождение фразеологизма)?

Фразеологизм устаревший, в современной литературе не встречается. Но интересно то, что у него вроде бы нет определенного значения, да и происхождение неясное. Что это, присказка-приговорка? Примеры: ...
1
голос
2ответа
56 показов

О грамматике и правописании выражения “как бы не так”

Из словаря Ефремовой: как бы не та́к, межд. разг.-сниж. Возглас, выражающий категорическое несогласие или отказ от чего-либо. Пример:. А он, бестия, меня уверяет, что нечем; денег, дескать, нету… ...
2
голоса
1ответ
145 показов

Каково значение оборота “ушки на макушке”?

Ушки на макушке — (Внимательно прислушиваться, быть настороже.) Ср. У наших ушки на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие опушки Французы тут как тут. М.Ю. Лермонтов. Бородино. Большой ...
2
голоса
3ответа
81 показ

Значение и происхождение выражения “за здорово живешь”

Выражение за здорово живешь применяется в различных ситуациях и, вероятно, с разными оттенками значений, например: "А этот громила рядом с ним... Такой за здорово живешь переломит человеку хребет и ...
2
голоса
1ответ
96 показов

Происхождение выражения “и был таков”

Этот вопрос был задан на другом сайте, и я собралась на него ответить. Для начала поискала ответ в Интернете, но, как ни странно, ничего подходящего не нашла. Значение фразеологического оборота ...
4
голоса
4ответа
243 показа

Каково дословное значение выражения “куда ни шло”?

Это ещё куда ни шло... Такое выражение применяется в языке часто, и значение его известно, но почему используется именно такая формулировка? Можно ли этот краткий вариант заменить полной фразой? ...
4
голоса
4ответа
149 показов

Обособление деепричастного оборота-фразеологизма

"Коваленко сидел, надувшись, и молчал". "Осмелев, пробирались по саду, садились на снежной поляне перед домом и начинали выть, не переводя духу". Являются ли "Сидеть надувшись" и "Не переводя духу" ...
2
голоса
3ответа
64 показа

Правильно ли сформулировано предложение с точки зрения грамматики?

"Наш курс - это полностью комплексный подход к тренировкам, питанию и вашей мотивации" - в этом предложении сомневаюсь во фразе "комплексный подход к мотивации", это звучит не совсем правильно, ...
1
голос
1ответ
36 показов

Образ человека в русской диалектной фразеологии

Дорогие филологи, не судите строго, но в не могли бы вы мне помочь: курсовая работа под названием "Образ человека в русской диалектной фразеологии" подразумевает сплошную выборку слов из словаря ...
0
голосов
2ответа
121 показ

Не так уж неплох ― это ошибка?

"По его словам, все они (местные рестораны) были не так уже неплохи, но, разумеется, не могли сравниться с "Боманьер"...(П. Мейл. Год в Провансе, перевод с англ.). Ошибка? Но почему ошибся переводчик?...
0
голосов
2ответа
178 показов

По самое не(?)балуй(ся)

Как правильно писать слова, которые стоят в конце этого фразеологизма — слитно или все-таки раздельно? Всыплю тебе по самое не балуй, не балуйся и не хочу!
2
голоса
1ответ
57 показов

Luna latrantem canem non curat

Луна не обращает внимания на лай собаки. (Лат. Luna latrantem canem non curat.) Как понимать значение этой пословицы?
3
голоса
2ответа
274 показа

“Переход на личности” — как это понимать?

В очередной раз столкнулся с непониманием этого термина. Я знаю, что в научной среде под ним понимают метод аргументации (обычно порицаемый), известный под латинским названием argumentum ad hominem ...
2
голоса
1ответ
42 показа

“Поздравляю с днём твоего рождения!” Можно ли так говорить/писать?

1."ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ ТВОЕГО РОЖДЕНИЯ!" МОЖНО ЛИ ТАК ГОВОРИТЬ/ПИСАТЬ? ДОПУСКАЮТСЯ ЛИ В ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ ОТКРЫТКЕ (ДОЧКА МАМЕ) ТАКИЕ СЛОВА: "ОБЕЩАЮ НИКОГДА НЕ ОГОРЧАТЬ ТЕБЯ, А ТОЛЬКО РАДОВАТЬ". ГДЕ ...
5
голосов
3ответа
161 показ

“Несмотря ни на что” в конкретном предложении

В подъезде, тихом, просторном и светлом,(1) несмотря ни на что,(2) висел унылый общественный дух, который не могли развеять ни сухоцветы в большой вазе раструбом, ни темно-зеленый ковер, ни блекло-...
2
голоса
3ответа
53 показа

“ОЧЕНЬ себе на уме” — правильно ли так говорить?

Встретилось вот такое предложение (А. Маринина. Личные мотивы): — Видит она! А вот я, например, ничего такого не вижу и не поверил ни одному его слову. Он очень себе на уме, этот художник, которого ...
1
голос
1ответ
35 показов

Можно ли сказать: “за круглыми столами”?

Правильно ли построено предложение: Участники за круглыми столами разработали и предложили на всеобщее обсуждение мероприятия на ближайший год. Меня смущает выражение "за круглыми столами".
2
голоса
1ответ
36 показов

Детский садик — тоже, что и Детский сад?

Новый детский садик в микрорайоне. Детский садик «Солнышко». Детский сад, садик (прост.), на глазах превращается в «Детский садик». Возникают вопросы: общий — о необходимости/ненужности, а другой — ...
5
голосов
3ответа
77 показов

(До тех пор, пока) или (до тех пор, пока не)

Собственно, вопрос возник из-за крутящейся в голове строчки из песни Александра Городницкого: И жить еще надежде До той поры пока Атланты небо держат На каменных руках. В большинстве источников (...
2
голоса
1ответ
401 показ

Как пишется выражение “Урок мужества”?

Как пишется выражение "Урок мужества"?
3
голоса
2ответа
51 показ

Верно ли словосочетание “жемчужина отдыха”?

Подскажите, верно ли словосочетание "жемчужина отдыха"? Например, жемчужина пляжного отдыха. Жемчужина Египта может быть, а вот отдыха, даже не знаю.
2
голоса
2ответа
378 показов

Откуда появилось выражение “дорожная карта”?

Выражение "дорожная карта" активно употребляется в СМИ и официальных документах, но значение его часто темно, не прочитывается. Откуда оно появилось?
1
голос
4ответа
754 показа

“Как за каменной стеной” — статус оборота

Вот русская поговорка (с двумя вариантами пунктуации): За добрым мужем, как за каменной стеной, за худым мужем и забора нет. За добрым мужем как за каменной стеной, за худым мужем — и забора нет. ...
1
голос
3ответа
75 показов

Какова грамматика у сочетания “уж на что”?

Уж на что, на что, а на такое прибыльное дельце смекалки у него хватит. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 2 (1934-1945)] Здесь все понятно, падежная форма местоимения (на что — на ...
2
голоса
4ответа
116 показов

“НА целом свете” или “В целом свете”. Как правильно и есть ли разница?

Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете... Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (перевод Норы ...
2
голоса
2ответа
530 показов

Какова этимология выражения “лепить горбатого”?

Я прочитала в Сети некоторые версии, но мне они показались надуманными. Если дословно рассматривать это сочетание, то я рассуждала бы так. Если ты занимаешься творчеством (сочиняешь, рисуешь, ...
1
голос
1ответ
2k показов

“Двойное дно” — этимология, значение и использование фразеологизма

В одной из популярных (околонаучных) телепередач прозвучало такое высказывание: Многие факты могут иметь двойное дно. Отсюда возникли вопросы: 1. Когда появилось это выражение? 2. Что оно означает? ...
3
голоса
2ответа
4k показов

Каково значение фразеологизма “началось в колхозе утро”?

Вот, к примеру, такая ситуация: утром торопливо исправляешь что-нибудь неправильно написанное, а тебе говорят: «Началось на ферме утро…». Смешно… Фразеологизм, наверное, а что он обозначает? «...
3
голоса
3ответа
99 показов

Мужской-женский род в новообразовании

Помогите, пожалуйста разобраться! Было создано словосочетание "Мнемосиновы исчисления". Но, если вспомнить, что Мнемосина - это женщина, подобная форма "Мнемосиновы" кажется ошибочной. Но "...
0
голосов
2ответа
303 показа

Запятая перед “как мантру”

Подскажите, нужна ли запятая (и почему?) перед выражением "как мантру повторял"? Например в предложении: "Он как мантру повторял фразу..."
2
голоса
3ответа
1k показов

Фразу “Падает дождь” корректно ли использовать в русском языке?

Правильно ли в русском языке говорить "Падает дождь"? Равнозначна ли эта фраза выражению "Идет дождь"? Такой же вопрос, равносильны ли фразы "Идет снег" и "Падает снег"? Падает дождь - песня
4
голоса
2ответа
4k показов

Происхождение выражения “черта с два”

Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
3
голоса
2ответа
159 показов

Почему простофиля прямой?

Из «дурачины, прямого простофили» последнее понятие не нуждается в анализе, но вот второе... Почему «чурбан прямой», — так или иначе понятно. Но ведь Филя, Филька (Откуда взялось слово "...
1
голос
3ответа
170 показов

Выделять ли кавычками фразеологизм?

Новое зрение оказалось настоящим проклятием, как и предупреждал Зельдушка — маг, которого все считали темным. Настолько, насколько может быть темным маг, который когда-то уложил всех магов Теплого ...
3
голоса
1ответ
116 показов

Что означает выражение “ещё почище”?

У А.Т. Аверченко есть рассказ для детей "Сережкин рубль" (1922 год). Мальчик Сережа, герой рассказа, время от времени сочинял стихи, причем совершенно футуристические по форме и странные по ...
4
голоса
1ответ
282 показа

История поговорки “Орёл да Кромы — первые воры”

"Орёл да Кромы — первые воры". Поговорка кажется странной. Уж очень уничижительно она звучит. Неужели не было в России более вороватых мест? Откуда пошло это присловье?
5
голосов
2ответа
1k показов

Семантический антоним пословице “Рыба гниет с головы”

Существует пословица: Рыба гниет с головы. Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней. Есть также другая: Каков поп, ...