Вопросы с меткой [топонимика]

Для вопросов о топонимике — науке, изучающей географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение.

Фильтрация
Сортировка
Метки
0
голосов
1ответ
9 показов

Эрмитаж, Лувр, Белый дом — это топонимы?

Как классифицировать собственные названия уникальных недвижимых объектов, таких как Эрмитаж, Лувр, Белый дом? Являются ли они топонимами?
2
голоса
3ответа
55 показов

В городе Кемерове

Я уверен, что этот вопрос обсуждался здесь неоднократно, но всё же мне интересна несколько иная его сторона. Я окончил школу в этом году. Учился именно в этом городе. В средних классах нам ...
1
голос
1ответ
29 показов

Правописание части «Ново» в топонимах

Подскажите, пожалуйста, правила написания названий населенных пунктов с первой частью "Ново". Ново-Астраханское, но Новокузнецкая.
1
голос
1ответ
30 показов

Правила транскрипции топонимов на «-ville» (англ. и фр.)

Коллеги, подскажите пожалуйста, какое правило транслитерации английских и французских топонимов на -ville? Двойное или одинарное "л", и в каких случаях?
0
голосов
0ответов
5 показов

Можно ли (нужно ли) не склонять город Рас?

Стари-Рас (серб. Стари Рас / Stari Ras) — комплекс памятников средневековья находящихся на территории Сербии. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. Представляет собой окрестности древнего ...
2
голоса
1ответ
37 показов

Ударение при склонении топонима Черлак (посёлок)

Сохраняется ли ударение при склонении названия посёлка Черлак Омской области на корневой а или переходит на последнюю гласную, как при склонении слов "чердак", "кулак", "батрак"?
0
голосов
3ответа
63 показа

Где можно проверить сербское Милешево/Милешева?

Притча о Явлении Ангела жёнам у гроба Господня живёт во всех четырёх Евангелиях. Однако евангелисты указывают разное количество жен-мироносиц и явившихся им ангелов. Живописный рассказ церкви ...
1
голос
0ответов
15 показов

Ту́пор. Этимология топонима

Эта улица, хоть и на краю села (юго-западнее Пензы), не тупиковая. Уходит в поля, перешагивая через приток Сердобы, и становится «вылетной» грунтовой дорогой без имени, которой и упираться-то некуда, ...
1
голос
1ответ
18 показов

На холме Яникул или Яникуле?

В Риме каждый день в полдень стреляет пушка на самом высоком холме Яникул – он по другую сторону Тибра. Посвящён он богу Начала и Конца – Янусу, потому так и назван. Знаки надо менять? Тире перед ...
0
голосов
1ответ
24 показа

Происхождение топонима Анапа

Айя-Напа (Кипр) и Анапа (Краснодарский край) города – тезки или просто созвучные топонимы? Кажется странным, что среди множества версий происхождения топонима Анапа: http://www.anapacity.com/anapa-...
0
голосов
2ответа
68 показов

Владивосток, Владикавказ — этимология и словообразование

Почему соединительной гласной в словах Владивосток и Владикавказ является буква "и", а не "е"?
2
голоса
2ответа
27 показов

Как пишется Храм Всех Богов (вместо Пантеон)?

Пантео́н (лат. panthevm, др.-греч. πάνθειον — храм или место, посвящённое всем богам, от др.-греч. πάντες — все и θεός — бог) — «храм всех богов» в Риме. Не кавычить же? Ближайший его сосед, а ...
2
голоса
2ответа
33 показа

Северная (Центральная, Южная) Италия; а если просто Север?

Прописной он или строчной, когда из контекста понятно (а понятно ли?), что речь о Северной Италии? Италия пустеет. Нет больше тех, кто готов приправлять пляжные радости культурными изысками. Всё ...
3
голоса
1ответ
152 показа

Почему «под Бородином» менее литературно?

В современном русском языке широко распространены случаи вариативного написания тех или иных слов. Тем не менее в соответствии со строгими литературными нормами, одно из исторических сражений могло ...
0
голосов
1ответ
29 показов

Белая Африка пишется иначе, чем Чёрная (прописная-строчная)?

...Не американка – слишком воспитанна – и точно не англичанка. Слишком простодушна для жены фермера. Беззащитна для герцогини. Непригодна в преподавательницы. Оттого я подумала – старая белая ...
1
голос
2ответа
61 показ

Мужское имя Алекса и город Алексин

Название города Алексина этимологически восходит к сочетанию Алексинъ городъ, т. е. «город Алексы». Алекса, как сообщается, есть сокращение имени Александр. Верно ли это? Действительно ли было такое ...
2
голоса
3ответа
58 показов

Надо ли склонять топоним Барсуки?

- Я ездила в детский дом, в Барсуки. - Куда именно в Барсуки? Правильно здесь построен диалог, или в вопросе топоним необходимо склонять? - Куда именно в Барсуках? Или оба варианта верные, и ...
3
голоса
1ответ
61 показ

Строительская / строительная поселковая школа

Школа в поселке Строитель? (Пример условный, хотя такой поселок есть.) Предложили "строительная" — смешно получилось. По логике надо бы "строительская" — но тут странно получается уже потому, что два ...
3
голоса
1ответ
45 показов

«В селе Белое-6» или «В селе Белом-6»? Стоит ли склонять название села, если название идет вместе в цифрой?

« В селе Белое-6». Стоит ли склонять название села, если название идет вместе в цифрой?
0
голосов
1ответ
69 показов

Склоняется ли название села Столбище и города Лаишево [дубликат]

Прошу ответить, склоняются ли названия населенных пунктов: Столбище, Лаишево. Если можно, подтвердить правилами русского языка.
3
голоса
4ответа
167 показов

Склоняется ли название села Столбище

Возник спор: склоняется ли название села Столбище. Прошу пояснить со ссылкой на соответствующие правила русского языка.
1
голос
2ответа
51 показ

Возникновение названия Нидерланды

Почему Нидерланды так называются русскими, а не — Нидерландия, как остальные страны (провинции, области), имеющие в названии land (Финляндия, Исландия, Голландия и т. д.)?
3
голоса
2ответа
196 показов

Кутафья башня — склонение

Озадачился таким вот вопросом. Есть в московском Кремле такая башня Кутафья. Как её положено склонять? Как "кто?" ("бегунья","попадья", "свинья") или "чья?" ("девичья", "лисья", "ничья")? "Из Кутафьи ...
2
голоса
1ответ
55 показов

Падежное согласование названия страны

Как правильно написать: "Песни страны Гринландия" или "Песни страны Гринландии"?
1
голос
1ответ
56 показов

Являются ли узбекские названия городов иностранными или они освоены русским языком?

Скажите, пожалуйста, склоняются ли названия городов в сочетании с родовым термином: в г. Алмалыке, в г. Ахангаране Ташкентской области Узбекистана? С одной стороны, такие названия обычно не склоняются,...
0
голосов
2ответа
76 показов

Склонение составного топонима Могилёв-Подольский

Как склонять [город] Могилёв-Подольский?
1
голос
1ответ
62 показа

Расстановка запятых в указании места работы

Администрация города Ликино-Дулево, Орехово-Зуевского муниципального района, Московской области, заместитель руководителя администрации (место работы, занимаемая должность). Нужны ли запятые?
3
голоса
2ответа
10k показов

В Кемерово или в Кемерове?

На "России 24" в связи с трагедией непрерывно идут новости из г. Кемерово. Как на экране, так и вслух - говорят/пишут "в Кемерове" Это ведь неправильно?
2
голоса
2ответа
59 показов

предлог к топониму

Населенный пункт называется станция Мочище, как говорить правильно НА Мочище или В Мочище?
1
голос
2ответа
200 показов

Как возникло название град Павлов?

В Книге Большого чертежу (16 век) упоминается град Павлов (на Оке), основанный, видимо, ещё ранее. Не могут ли уважаемые участники дать версию образования этого названия? Есть предположение, что ...
0
голосов
1ответ
86 показов

Склонение сёл, — в селе Гришино или Гришине? [дубликат]

В селе Гришино или в селе Гришине? в селе Войково или в селе Войкове? в селе Клепинино или в селе Клепинине? по-моему, искажается первоначальное название, если склонять.
3
голоса
2ответа
885 показов

Склонение названий государств

Как склоняются названия государств: Республика Колумбия, Республика Бразилия?
0
голосов
2ответа
58 показов

“Россия” при СССР

Недавно смотрел фильм 1977 г. ("Школьный вальс"), где во время церемонии бракосочетания использовали выражение "именем Российской федерации" (по нормам того времени вроде со строчной второе слово ...
1
голос
1ответ
97 показов

Передача греческих топонимов

Есть ли общие принципы передачи греческих топонимов на русском языке? Нашел упоминания об Инструкции по передаче на картах географических названий Греции. — М., 1964, но её саму в электронном виде не ...
4
голоса
4ответа
544 показа

Днепр или Днипро?

В Украине переименовали Днепропетровск в Днiпро. Как должно звучать это название на русском? Не на украинском русском, а на "русском русском". Если не брызгать ядом, а признать как данность факт ...
0
голосов
2ответа
440 показов

Где была расположена Тьмутаракань, что означает это название и при чем тут тараканы?

Почему город так назывался? При чем тут тараканы?
1
голос
2ответа
204 показа

склонение иноязычных топонимов

Здравствуйте! Склоняются ли финские названия городов в Карелии - Сортавала, Лахденпохья и Питкяранта? Спасибо.
3
голоса
3ответа
378 показов

Псково-ПечЕрский и Киево-ПечЕрская? Не через Ё?

Прошу прощения, если не по теме задаю вопрос, просто не знаю, где ещё спросить. Слышал от некоторых людей (нечасто, но бывает), даже от одного иеромонаха, как они произносят: Псково-Печёрский и ...
4
голоса
5ответов
3k показов

Как правильно писать названия улиц с прилагательным?

Советская улица или улица Советская? Широкий переулок или переулок Широкий?
0
голосов
3ответа
634 показа

Русское написание названий английской улицы и театра

Как написать по-русски название лондонской улицы Charing Cross Road? Где ставить заглавные буквы, нужен ли дефис? Следует ли название театра Ковент-Гарден брать в кавычки?
3
голоса
2ответа
3k показов

Склонение топонимов с родовым словом (В городе Чайковский / Чайковском)

Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: соревнования в городе Чайковский или в городе Чайковском. Я придерживаюсь второго варианта, но организаторы соревнований в г. Чайковском говорят, что ...
3
голоса
3ответа
3k показов

Склоняется ли название города Сортавала?

Склоняется ли название города Сортавала? Иногда даже в прессе встречаются варианты: в Сортавале, из Сортавалы и т. д. В то же время некоторые жители этого прекрасного карельского города говорят о том, ...
1
голос
2ответа
568 показов

Ветошный переулок - ударение

Ветошный переулок. Почему Ветошный, ветошь ударяют же на первой гласной?
0
голосов
1ответ
117 показов

Как пишется Блетчли-парк?

Как пишется топоним Блетчли-Парк. Дефис, скорее всего, должен быть, но непонятно, с прописной ли буквы начинается слово "парк"?
0
голосов
3ответа
2k показов

Остановка в Бологое или в Бологом?

Здравствуйте, уважаемые участники форума! Столкнулась с проблемой: как правильно употребить название населенного пункта в предложении "Поезд проследует с остановкой в Болого(?)-м, или -е?" (Речь о ...
2
голоса
2ответа
828 показов

Ясиноватая - этимология названия

Меня всегда несколько озадачивало название города Донецкой области - Ясиноватая. Суффикс слова наводит на ассоциации с "синеватая", "длинноватая" и т.д. (это называется "неполнота признака"?). Потом, ...
3
голоса
7ответов
166k показов

“На Украину” или “в Украину”?

Как правильно: поехать на или в Украину?
1
голос
1ответ
678 показов

Венгры и угры

Мы знаем об угро-финской группе языков. По-украински Венгрия называется Угорщина - то есть, тоже от слова "угры". По-английски - вообще Hungary. Откуда же тогда взялось слово Венгрия? И является ли ...
1
голос
3ответа
275 показов

Многочисленные Черные речки

Как мы все знаем, Пушкин стрелялся с Дантесом не Черной речке. Но, на самом деле, этих Черных речек по всей России очень много. Например, есть Черная речка в Крыму, она впадает в море в Инкермане под ...
3
голоса
1ответ
21k показов

В городе Москва или в городе Москве?

Как правильно сказать: "в городе Москва" или "в городе Москве"?