Вопросы с меткой [ономастика]
Для вопросов, связанных с именами собственными.
275
вопросов
0
голосов
1
ответ
17
показов
Уставы российских федераций
Есть Российская федерация прыжков в воду, а также — баскетбола и стрельбы из лука. Российских федераций, наряду с всероссийскими, множество, и не только спортивных. Сборник их уставов можно ли назвать:...
- 8,957
2
голоса
3
ответа
1k
показов
Как склоняется имя Виллем-Александер?
По правилам, если имя пишется через дефис, то склоняется только вторая его часть (или первая, если вторая не склоняется): про Жан-Поля, Жак-Ива и т. д.
Обе части имени склоняются, только если они ...
- 269
3
голоса
2
ответа
2k
показов
Читать "Отцы и дети" или "Отцов и детей"?
Склоняются ли подобные названия, содержащие существительные во мн. ч., тогда, когда не употреблены в функции приложения? Как правильно: «Я читаю "Отцов и детей" Тургенева» или «Я читаю "Отцы и дети" ...
Aer♦
- 11k
0
голосов
2
ответа
259
показов
Ономастика и этимология
Является ли ономастика частью этимологии? И практический вопрос: какими метками помечать вопросы о происхождении фамилий?
- 21.9k
1
голос
2
ответа
435
показов
2
голоса
2
ответа
691
показ
Написание собственных имён и постановка знаков препинания
Есть следующий текст:
Лесные патрули стали называться зелёными патрулями а их члены зелёными шерифами.
Вопросы:
Как правильно расставить знаки пунктуации в данном предложении?
Как правильно ...
- 21
5
голосов
3
ответа
2k
показов
Склонение женских имён, составленных из слов мужского рода
Разбираю один текст, и в нём есть много собственных имён для кошек и котов (именно имён, а не фамилий), составленных из обычных слов- существительных и прилагательных (на манер племенных имён коренных ...
- 51
2
голоса
2
ответа
374
показа
Édouard - Эдуар или Эдуард?
Как правильно по-русски звучит имя нового премьер-министра Франции: Эдуар Филипп, без "д" на конце, или все-таки Эдуард Филипп, с использованием русского эквивалента имени?
Как и новый французский ...
- 269
0
голосов
2
ответа
44
показа
Согласование с условными именами
Как следует согласовывать род с условными именами?
Например, есть парень. Его прозвище "Белая Маска".
Есть предложение:
"Белая Маска" посмотрел на него.
Правильно будет "посмотрел"? Или "...
- 305
3
голоса
2
ответа
424
показа
Прописная или строчная "двадцатка" (G20)?
"Большая двадцатка" как неофициальное название Группы двадцати (G20) пишется в кавычках, поскольку это условное наименование, первое слово с прописной. А как писать сокращенный вариант — "двадцатка" — ...
- 269
0
голосов
1
ответ
447
показов
Склонение названия Протвино [дубликат]
Судя по известным мне правилам русского языка, название города Протвино должно склоняться. Мне, как и многим протвинцам, это сильно режет слух (но это личное). И мне приводили много контраргументов. ...
- 200
0
голосов
2
ответа
187
показов
Имя собственное: Роман
Что значит имя Роман? Откуда пришло к нам, как звучит в оригинале, насколько древнее, какие корни и первоисточник имени, кого таким именем нарекали и т.д.?
1
голос
2
ответа
174
показа
Происхождение фамилии Зленская
Может быть у кого-нибудь есть догадки насчет происхождения фамилии Зленская? Мои родственники считают, что происхождение — польское, но найти мою фамилию среди польских не удалось.
- 11
1
голос
2
ответа
621
показ
Прилагательные от имён Андрей и Юрик
Приемлемо ли говорить Юрикава ручка, Андреева кружка, Андреевская база и т.п.
По правилам вроде можно только — ручка Юрика, кружка Андрея, база Андрея, но на практике звучит скучно и однообразно, так ...
- 11
0
голосов
1
ответ
967
показов
Варианты записи названий автомобилей в обычной разговорной речи
Какой из вариантов правильный?
У меня будет вольво.
У меня будет "вольво".
У меня будет "Вольво".
Различается ли правило написания названий автомобилей в предложениях такой же структуры при словах "...
- 441
2
голоса
3
ответа
263
показа
О написании некоторых заимствованных имен собственных
В Казахстане город Чимкент с 1992 года переименовали в Шымкент. Однако такое написание не соответствует нормам русского языка. То же самое касается имени собственного Бухар Жырау. По-казахски пишется ...
- 21
2
голоса
2
ответа
63
показа
Я не один из трёх мушкетёров
Как правильно оформить здесь трёх мушкетёров, если имеются в виду не какие-то абстрактные три мушкетёра, а три всем известных персонажа из романа Дюма? Ведь вроде же надо как-то выделить данных трёх ...
- 161
1
голос
1
ответ
32
показа
О порядке слов. РФ баскетбола
«С августа 2015 г. — Президент Российской федерации баскетбола.»
Мы имеем как минимум две РФ: просто РФ и РФ баскетбола? Возникает вопрос: нельзя было избежать нелепости? РФБ могла быть и ...
- 8,957
2
голоса
4
ответа
183
показа
Как называть человека сменившего имя, говоря о нем до смены имени?
Предположим, что человек сменил имя в 2015 году. Я пишу о человеке в 2016 году и описываю событие 2014 года. Как по правилам русского языка нужно назвать человека в моем тексте — новым или старым ...
1
голос
3
ответа
2k
показов
Как правильно ставить ударение в фамилии Мозголов?
Как правильно ставить ударение в фамилии Мозголов?
- 11
0
голосов
3
ответа
498
показов
3
голоса
1
ответ
506
показов
ЛеБрон (Джеймс) и прочие имена с заглавной буквой в середине
Некоторые имена и фамилии в английском языке содержат заглавную букву внутри. Например, ДеМар ДеРозан, ЛаДайниан Томлинсон, ЛаШон Мерритт. Допускается ли при их переводе на русский использовать ...
- 211
1
голос
1
ответ
152
показа
Возможен ли в русском языке переход абстрактных существительных в конкретные без изменения исходной формы типа?
Возможен ли в русском языке переход абстрактных существительных в конкретные без изменения исходной формы типа? Например в как в английском beauty (красота) – а beauty (красавица).
- 11
1
голос
3
ответа
141
показ
1
голос
1
ответ
529
показов
Что такое йотовый суффикс? или «йотовый» суффикс принадлежности?
...Данное название справедливо связывают со святилищем Велеса, которое
естественно ожидать в ближайшей округе средневековой Ладоги - древней
столицы Северной Руси. Лингвистически форма Велеша - ...
- 25.2k
1
голос
3
ответа
1k
показов
Савва - Саввич, Саввична, Никита - Никитич, Никитична, а что за суффикс у женских отчеств от Кузьмы и Ильи?
Ильинична, Кузьминична, Лукинична, Фоминична, - что это за добавочное -ини-?
Откуда взялось, как повелось, есть ли прецеденты, кроме четырёх названных?
- 25.2k
3
голоса
1
ответ
4k
показов
Разбор по составу имён собственных
Выделяются ли в составе имён собственных какие-либо морфемы, кроме корня и окончания?
Например, фамилия Водовозов. Можно рассматривать производящую основу водовоз, которая членится на морфемы, но ...
- 1,724
2
голоса
3
ответа
1k
показов
Урал — в кавычках или нет?
Автомобиль УРАЛ — нужны кавычки или нет?
УРАЛ — аббревиатура или условное название?
Как же правильно?
- 1,069
0
голосов
0
ответов
72
показа
Изобел(ь) - как возникла такая транскрипция имени?
См. Isobel Cooper.
Известные Изобели:
Isobel of Huntingdon (1199-1251), Scottish royalty
Isobel Baillie (1895-1983), Scottish operatic soprano
Isobel Barnett (1918-1980), British radio and ...
- 25.2k
0
голосов
1
ответ
119
показов
Повторное выделение кавычками различных названий
Добрый день.
Проконсультируйте кто-нибудь, пожалуйста, по такому вопросу.
Нужно ли выделять кавычками в тексте одно и то же название (например, заведения или организации) более одного раза?
Один ...
0
голосов
3
ответа
993
показа
Русское написание названий английской улицы и театра
Как написать по-русски название лондонской улицы Charing Cross Road? Где ставить заглавные буквы, нужен ли дефис?
Следует ли название театра Ковент-Гарден брать в кавычки?
- 1
4
голоса
4
ответа
14k
показов
4
голоса
2
ответа
6k
показов
Двойные имена — как склонять?
Встреча с председателем Международной исламской благотворительной организации Абдуллах Матуук Аль-Матууком.
Как склонять такое имя:
1. Абдуллахом Матууком
2. Абдуллахом Матуук
3. Абдуллах Матуук.
В ...
- 3,397
0
голосов
2
ответа
1k
показов
Кавычки при аббревиатуре
А как быть с кавычками в следующих примерах: МБУК ЦМБС- надо ли выделять кавычками ЦМБС. МБУК "Центральная межпоселенческая библиотечная система"- здесь понятно, а вот при аббревиатуре кавычки ...
- 1,069
1
голос
3
ответа
29k
показов
2
голоса
4
ответа
14k
показов
Об именах Егор и Георгий
Моя мама 1917 г. р. - Егоровна, после регистрации брака при обмене паспорта (фамилии) её отчество написали Георгиевна. Можно ли как-то документально подтвердить, что Егор и Георгий - это одно и то же ...
- 21
2
голоса
5
ответов
5k
показов
Старуха Изергиль
Конечно, это произведение Горького знают все. Но мне всегда было интересно, а что это, собственно, за имя такое? Или это не имя, а фамилия? Или вообще прозвище?
Вообще, это реальное имя или Горький ...
- 41
2
голоса
2
ответа
6k
показов
Саша - Шура
Читал вопрос о том, как Ричард стал Диком, и в одном из ответов прозвучала фраза: "Как Александр стал Шурой, все знают". Честно говоря, я не знаю. И мне было бы очень интересно узнать, как Александр и ...
- 41
3
голоса
7
ответов
8k
показов
Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбидь
Думаю, все знают легендарных основателей Киева. Но вот меня заинтересовали их имена - какие-то они не славянские, вроде. По крайней мере, ни одно из них не понятно. Да и имя сестры - где-то я читал, ...
- 31
1
голос
2
ответа
4k
показов
Миклухо-Маклай - происхождение фамилии
Путешественника и этнографа Миклухо-Маклая знает любое сколько-нибудь образованный человек. Но мне всегда было интересно, откуда взялась у русского человека такая странная фамилия?
Расскажите, ...
- 35.6k
3
голоса
4
ответа
4k
показов
Кто такой Бармалей?
Вопрос детский, но все-таки.
Все мы знаем персонажа "Доктора Айболита" Чуковского - Бармалея. Отрицательный герой, злодей, разбойник и прочая, и прочая. Но вот интересно было бы узнать, как появилось ...
- 35.6k
0
голосов
4
ответа
295
показов
Эквивалент французскому от великого и могучего
Из Большого Энклопедического словаря на http://www.vedu.ru/bigencdic/71284/ можно узнать, что
ШАМПАР (франц. champart), терраж (франц. terrage) - в средневековой Франции (до 1789) сеньориальный побор ...
- 8,957
0
голосов
1
ответ
350
показов
И еще о Красном Кресте
Тут только что задали вопрос, нужно ли брать в кавычки Красный Крест как название организации, и был ответ, что не нужно. Даже в пример привели Международное Движение Красного Креста и Красного ...
- 35.6k
0
голосов
4
ответа
6k
показов
Почему - Робинзон?
Кто не знает Робинзона Крузо? Сейчас слово "робинзон" уже стало нарицательным для обозначения людей, выживающих на необитаемом острове, а их приключения называют робинзонадой.
Но ведь героя Д. Дефо ...
- 161
1
голос
7
ответов
3k
показов
Русификация фамилий
Сейчас у большинства жителей Средней Азии, Кавказа и Крыма, ранее входившей в состав СССР, фамилии русифицированы и заканчиваются на "-ов - -ев", "-ова - -ева" или "-ский", например, Караманов (...
- 35.6k
1
голос
1
ответ
317
показов
Имя-фамилия в названии населенных пунктов
Есть такие населенные пункты, которые названы в честь каких-либо известных людей. Например, насколько я знаю, есть Лев Толстой.
По идее, подобное название должны писаться так же, как и имя-фамилия - с ...
- 161
2
голоса
2
ответа
1k
показов
Вездесущие предлоги В и НА
Разбейте сочетания на группы на основании общего правила выбора и для каждой группы сформулируйте это правило.
(Кататься на лыжах) в Альпах, (поселиться) в Гималаях, (конференция) в Индии, (...
- 23
3
голоса
2
ответа
1k
показов
4
голоса
1
ответ
22k
показов
В городе Москва или в городе Москве?
Как правильно сказать:
"в городе Москва" или "в городе Москве"?
- 43
2
голоса
2
ответа
5k
показов
Владимир и Вольдемар
Мне попадалась информация, что русское имя Владимир происходит от варяжского (какого-то из скандинавских, сейчас конкретно не припомню) Вольдемар. И в 19 веке в дворянской среде Владимиров по моде ...
- 35.6k