Вопросы с меткой [ономастика]

Для вопросов, связанных с именами собственными.

Фильтрация
Сортировка
Метки
6 голосов
3 ответа
278k показов

Оксана и Ксения — разные имена или варианты одного имени?

Часто слышу, когда Оксан называют Ксюшами. А, собственно, Оксана и Ксения — это разные имена или варианты одного имени, как, например, Елена и Алена?
Fuchoin Kazuki's user avatar
6 голосов
1 ответ
923 показа

Такие разные Ильичи

Многие знают, что в творительном падеже главного Ильича надо писать через Ё: с Владимиром Ильичём. А любых других Ильичей, даже дорогого Леонида Ильича – через О: с Леонидом Ильичом. Кто может ...
user avatar
5 голосов
3 ответа
2k показов

Склонение женских имён, составленных из слов мужского рода

Разбираю один текст, и в нём есть много собственных имён для кошек и котов (именно имён, а не фамилий), составленных из обычных слов- существительных и прилагательных (на манер племенных имён коренных ...
ZoliMax's user avatar
  • 51
5 голосов
2 ответа
1k показов

Произношение иноязычных фамилий

Фамилии типа Вольтер, Флобер и др. мы произносим, не смягчая согласный звук перед Е: Вольт[э]р, Флоб[э]р. Но почему-то фамилии типа Менакер или Каннегисер все произносят со смягчением. Почему? Потому ...
Ольга's user avatar
4 голоса
2 ответа
11k показов

Персонаж "Анны Карениной" ― Левин или Лёвин?

Смотрел я этот новый британский фильм "Анна Каренина". Который с Кирой Найтли. Там местами есть заметная разница между словами в английском озвучивании и в русском. Поэтому я включал то русскую ...
Nikolja's user avatar
  • 2,141
4 голоса
4 ответа
137 показов

Как писали «Нью-Йорк» до реформы 1918 года?

На форуме был вопрос на эту тему и был дан ответ с таким текстом: English names in yo, ye etc. (and names borrowed through English, especially Japanese ones) were traditionally written using iо, iе ...
Sharon's user avatar
  • 148k
4 голоса
1 ответ
23k показов

В городе Москва или в городе Москве?

Как правильно сказать: "в городе Москва" или "в городе Москве"?
altiba's user avatar
  • 43
4 голоса
4 ответа
26k показов

Ярославна или Ярославовна?

Раньше, как я понимаю, женские отчества читались иначе — пример: Анна Ярославна. Сейчас мы бы сказали Ярославовна. Откуда взялось это усложнение, если принято считать, что язык развивается в сторону ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
4 голоса
4 ответа
14k показов

Отчество от имени Наиль

Как правильно будет звучать отчество: Наильевна или Наилевна?
Наиль's user avatar
4 голоса
3 ответа
1k показов

«Лицей» — с заглавной буквы

В тесте по русскому языку на одном сайте встретил такое предложение: Не может не бросаться в глаза, что, когда в дальнейшем Пушкин хотел оглянуться на начало своей жизни, он неизменно вспоминал только ...
Владимир Жеребцов's user avatar
4 голоса
2 ответа
531 показ

Кавычки при имени

Из статьи о "Гусарской балладе" на Википедии: На удивлённые вопросы французов испанец, помня хорошее обращение Шурочки с ним в плену, заявляет, что она — его младший брат, по семейной традиции тоже ...
Артём Луговой's user avatar
4 голоса
2 ответа
185 показов

Род имён собственных на иностранном языке

Если кандидат владеет Excel, ему следует привести примеры задач, которые он решал с её/его помощью. Вопрос. Какого рода слово Excel? И следовательно, какого рода должно быть местоимение? Насколько я ...
Василий Ефименко's user avatar
4 голоса
2 ответа
6k показов

Двойные имена — как склонять?

Встреча с председателем Международной исламской благотворительной организации Абдуллах Матуук Аль-Матууком. Как склонять такое имя: 1. Абдуллахом Матууком 2. Абдуллахом Матуук 3. Абдуллах Матуук. В ...
doom's user avatar
  • 3,407
3 голоса
4 ответа
3k показов

Славянские женские имена: так были или нет?

Прочитала тут в одном обсуждении, что, мол, у славян не было женских имен, а женщин звали по отчеству (отсюда Ярославна в "Слове о полку Игореве"). Но как же тогда быть с русскими сказками? Как же ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
6 ответов
138k показов

Формы имени Георгий "...он же Гоша, он же Жора..."

Пожалуй, ни у одного другого имени нет столько форм, сколько у имени Георгий. Вспомним знаменитое: "Он же Гоша, он же Жора, он же Гога". Только официальных "паспортных" вариантов я знаю три: Геогрий, ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
2 ответа
359 показов

Нужно ли брать в кавычки имена героев из сериалов, кино, мультфильмов и т. д.?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки имена персонажей, если в предложении нет указания на сериалы, кино, мультфильмы и т. д.?
user201407's user avatar
3 голоса
1 ответ
5k показов

Разбор по составу имён собственных

Выделяются ли в составе имён собственных какие-либо морфемы, кроме корня и окончания? Например, фамилия Водовозов. Можно рассматривать производящую основу водовоз, которая членится на морфемы, но ...
Денис Кулагин's user avatar
3 голоса
7 ответов
8k показов

Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбидь

Думаю, все знают легендарных основателей Киева. Но вот меня заинтересовали их имена - какие-то они не славянские, вроде. По крайней мере, ни одно из них не понятно. Да и имя сестры - где-то я читал, ...
Tao's user avatar
  • 31
3 голоса
10 ответов
11k показов

Имена в "Руслане и Людмиле"

Меня интересует вот что: имена, упомянутые Пушкиным в "Руслане и Людмиле", — вымышленные или реальные древнерусские имена? Насколько я знаю, имя Людмила действительно было, а что насчет остальных: ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
3 ответа
24k показов

Фамилия, имя, отчество

В каком порядке правильно называть имя человека: сначала фамилию, а потом имя и отчество или наоборот?
Lin-7's user avatar
  • 167
3 голоса
2 ответа
83k показов

Г. Москва или г. Москвы?

Я сделала для себя открытие. Полезла в интернет, уточнить, как все-таки правильно - ОВД такого-то района г. Москвы или г. Москва, а тут вон как, вопрос даже не в букве г. Оказывается "в городе Москве" ...
Карусель's user avatar
3 голоса
2 ответа
5k показов

Когда появилось сокращение имен?

И снова об именах. Тут уже был вопрос по поводу историчности сокращения имен. Но меня интересуют конкретно русские имена. Всегда ли существовали "домашние" сокращения имен вроде Ваня, Маша, Петя и т.д....
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
2 ответа
11k показов

В Кемерово или в Кемерове?

На "России 24" в связи с трагедией непрерывно идут новости из г. Кемерово. Как на экране, так и вслух - говорят/пишут "в Кемерове" Это ведь неправильно?
Олег's user avatar
3 голоса
1 ответ
9k показов

Берутся ли в кавычки марки автомобилей?

Не понимаю, берутся ли в кавычки марки автомобилей в подобных предложениях: Вы можете прокатиться на Тесле по Москве. Или: В 25 лет у него уже Инфинити.
Белый кролик's user avatar
3 голоса
2 ответа
2k показов

Читать "Отцы и дети" или "Отцов и детей"?

Склоняются ли подобные названия, содержащие существительные во мн. ч., тогда, когда не употреблены в функции приложения? Как правильно: «Я читаю "Отцов и детей" Тургенева» или «Я читаю "Отцы и дети" ...
Aer's user avatar
  • 11.1k
3 голоса
4 ответа
4k показов

Кто такой Бармалей?

Вопрос детский, но все-таки. Все мы знаем персонажа "Доктора Айболита" Чуковского - Бармалея. Отрицательный герой, злодей, разбойник и прочая, и прочая. Но вот интересно было бы узнать, как появилось ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
1 ответ
49 показов

Бонапарт/бонапарт

В первых абзацах и далее в тексте «Призрака театра» (А. Дмитриев, «Знамя» 6, 2003), на мой взгляд, известная фамилия несправедливо даётся со строчной. Вопрос: может быть такое, что она перешла в ...
shampar's user avatar
  • 9,346
3 голоса
1 ответ
282 показа

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?Смущает удвоенная л. Примечание 1. Не путать с Аля -> Алин. Примечание 2. Полезная информация: "Горилья" или "...
М_Г's user avatar
  • 22k
3 голоса
2 ответа
5k показов

Простонародные и аристократические русские имена

Точнее, конечно, они, как правило, не русские по происхождению, но это в данном случае не важно. Просто, подумалось: а по какому принципу определились простонародные имена и аристократические? Ведь ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
2 ответа
8k показов

Как склоняется фамилия Тесла?

Вчера смотрел передачу, там рассказывали о Николе Тесла(е). И там его фамилию не склоняли по падежам. Но мне это резало слух — по-моему, фамилия все-таки должна склоняться. Тем более, что это ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
3 голоса
2 ответа
185 показов

Знамя — «Боевое» или «боевое»?

«...вручено боевое знамя такому-то полку». Как писать? Склоняюсь к тому, что с маленькой (с чего бы писать с большой?). Я права?
flossyU's user avatar
  • 4,746
3 голоса
2 ответа
254 показа

Перевод личных имён с латыни на русский, напр. Gaius → Гай (-юс), Julius → Юлий (-ус)

Почему в русской традиции принято переводить, например, Гай Юлий Цезарь, а не Гаюс Юлиус Цезарь? Буду благодарен простой ссылке на материал об истории вопроса (я не смог сформулировать запрос в Google)...
Scipione del Ferro's user avatar
3 голоса
1 ответ
675 показов

Почему New Orleans — не Нью-, а Новый Орлеан?

Почему одни названия частично переводятся, а другие полностью транслитерируются? Например, New York — это Нью-Йорк, а New Orleans — это Новый Орлеан.
Smylic's user avatar
  • 335
3 голоса
2 ответа
1k показов

Каково происхождение имени Ольга?

Каково происхождение слова Ольга?
Варт симсон's user avatar
3 голоса
1 ответ
184 показа

Прописные буквы в названиях монашеских/духовных/рыцарских и прочих орденов

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия монашеских/духовных/рыцарских орденов, где нужны прописные буквы? Например: орден рыцарей Тлеющей Свечи, орден Чёрной Пантеры, рыцари Багряного ...
Shi Komarishe's user avatar
3 голоса
3 ответа
865 показов

Склонение фамилии "Воробей"

Имеется мужская фамилия "Воробей". Как правильно будет в дательном падеже: Воробью или Воробею? И на чем основывается вывод, или, может, оба варианта правильные?
Submefito Submefito's user avatar
3 голоса
2 ответа
474 показа

Прописная или строчная "двадцатка" (G20)?

"Большая двадцатка" как неофициальное название Группы двадцати (G20) пишется в кавычках, поскольку это условное наименование, первое слово с прописной. А как писать сокращенный вариант — "двадцатка" — ...
Андрей's user avatar
3 голоса
3 ответа
2k показов

Значение корней в русских двухсоставных именах

Прочла несколько работ о славянских и древнерусских двухсоставных именах. Оказалось, что значения корней каждый трактует как хочет! Например, один и тот же корень -слав награждают разными смыслами ("...
Алла Соколова's user avatar
3 голоса
1 ответ
39 показов

Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её

Почему в «Картинах московской жизни» А.Н. Островского главный герой — Михайло Дмитрия (в лицах: «Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её»)? Почему не назван Дмитричем, подобно тому же Лукьяну Лукьянычу?
shampar's user avatar
  • 9,346
3 голоса
1 ответ
579 показов

ЛеБрон (Джеймс) и прочие имена с заглавной буквой в середине

Некоторые имена и фамилии в английском языке содержат заглавную букву внутри. Например, ДеМар ДеРозан, ЛаДайниан Томлинсон, ЛаШон Мерритт. Допускается ли при их переводе на русский использовать ...
Саша Черных's user avatar
2 голоса
6 ответов
2k показов

Ваш никнейм

Дорогие форумчане! Чем вы руководствовались, выбирая себе "сетевое имя"? Что оно обозначает? Вопрос личный, если за вашим ником кроется "страааашная таааайна", то можете ее не раскрывать:). У меня ...
Надюшка's user avatar
2 голоса
5 ответов
5k показов

Старуха Изергиль

Конечно, это произведение Горького знают все. Но мне всегда было интересно, а что это, собственно, за имя такое? Или это не имя, а фамилия? Или вообще прозвище? Вообще, это реальное имя или Горький ...
Kenshin's user avatar
  • 41
2 голоса
3 ответа
15k показов

Книга Жюль Верна или Жюля Верна?

Есть такая тенденция, когда говорят о некоторых известных людях (особенно с нерусскими именами) склоняют только фамилию, а имя — нет. Например, "стрелы Робин Гуда", "книги Жюль Верна". Это вообще ...
Fuchoin Kazuki's user avatar
2 голоса
4 ответа
201 показ

Как называть человека сменившего имя, говоря о нем до смены имени?

Предположим, что человек сменил имя в 2015 году. Я пишу о человеке в 2016 году и описываю событие 2014 года. Как по правилам русского языка нужно назвать человека в моем тексте — новым или старым ...
Danilov Anton's user avatar
2 голоса
3 ответа
2k показов

Урал — в кавычках или нет?

Автомобиль УРАЛ — нужны кавычки или нет? УРАЛ — аббревиатура или условное название? Как же правильно?
Сова's user avatar
  • 1,069
2 голоса
2 ответа
8k показов

Куда ставится ударение в "теорема Фалеса"?

Если имя математика ФалЕс (ударение на "е"), то будет теорема ФалЕса?
Дарья's user avatar
2 голоса
2 ответа
2k показов

Речевые ошибки в ЕГЭ по русскому языку: называние писателей по имени-отчеству

Один из экспертов ЕГЭ, ведущий блог об экзамене по русскому языку в соцсети, сообщает, что использование в сочинении формулировок типа Александр Сергеевич в романе «Евгений Онегин»... является речевой ...
Aer's user avatar
  • 11.1k
2 голоса
2 ответа
6k показов

Саша - Шура

Читал вопрос о том, как Ричард стал Диком, и в одном из ответов прозвучала фраза: "Как Александр стал Шурой, все знают". Честно говоря, я не знаю. И мне было бы очень интересно узнать, как Александр и ...
Kenshin's user avatar
  • 41
2 голоса
2 ответа
109 показов

Как правильно оформить недосказанное название фильма?

Есть пример, в котором говорящий не с первого раза произносит название фильма, пытаясь вспомнить, как оно звучит. Правильно ли оформлять такие случаи подобным образом? Фильм "Как приру"... &...
andrey12120's user avatar
2 голоса
1 ответ
97 показов

Надо ли использовать кавычки при наименовании гостиниц?

В первом примере понятно, что кавычки нужны, потому что это условное наименование: — Встретимся в гостинице «Обезьяна». — Хорошо! До встречи! Но вот с другой стороны, если не используется слово «...
Theej's user avatar
  • 1,203