Вопросы с меткой [ономастика]

Для вопросов, связанных с именами собственными.

Фильтрация
Сортировка
Метки
6
голосов
1ответ
431 показ

Такие разные Ильичи

Многие знают, что в творительном падеже главного Ильича надо писать через Ё: с Владимиром Ильичём. А любых других Ильичей, даже дорогого Леонида Ильича – через О: с Леонидом Ильичом. Кто может ...
5
голосов
3ответа
154k показов

Оксана и Ксения — разные имена или варианты одного имени?

Часто слышу, когда Оксан называют Ксюшами. А, собственно, Оксана и Ксения — это разные имена или варианты одного имени, как, например, Елена и Алена?
5
голосов
3ответа
826 показов

Склонение женских имён, составленных из слов мужского рода

Разбираю один текст, и в нём есть много собственных имён для кошек и котов (именно имён, а не фамилий), составленных из обычных слов- существительных и прилагательных (на манер племенных имён коренных ...
4
голоса
1ответ
21k показов

В городе Москва или в городе Москве?

Как правильно сказать: "в городе Москва" или "в городе Москве"?
4
голоса
4ответа
18k показов

Ярославна или Ярославовна?

Раньше, как я понимаю, женские отчества читались иначе — пример: Анна Ярославна. Сейчас мы бы сказали Ярославовна. Откуда взялось это усложнение, если принято считать, что язык развивается в сторону ...
4
голоса
4ответа
9k показов

Отчество от имени Наиль

Как правильно будет звучать отчество: Наильевна или Наилевна?
4
голоса
2ответа
144 показа

Род имён собственных на иностранном языке

Если кандидат владеет Excel, ему следует привести примеры задач, которые он решал с её/его помощью. Вопрос. Какого рода слово Excel? И следовательно, какого рода должно быть местоимение? Насколько я ...
3
голоса
4ответа
3k показов

Славянские женские имена: так были или нет?

Прочитала тут в одном обсуждении, что, мол, у славян не было женских имен, а женщин звали по отчеству (отсюда Ярославна в "Слове о полку Игореве"). Но как же тогда быть с русскими сказками? Как же ...
3
голоса
2ответа
9k показов

Персонаж “Анны Карениной” ― Левин или Лёвин?

Смотрел я этот новый британский фильм "Анна Каренина". Который с Кирой Найтли. Там местами есть заметная разница между словами в английском озвучивании и в русском. Поэтому я включал то русскую ...
3
голоса
1ответ
3k показов

Разбор по составу имён собственных

Выделяются ли в составе имён собственных какие-либо морфемы, кроме корня и окончания? Например, фамилия Водовозов. Можно рассматривать производящую основу водовоз, которая членится на морфемы, но ...
3
голоса
7ответов
6k показов

Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбидь

Думаю, все знают легендарных основателей Киева. Но вот меня заинтересовали их имена - какие-то они не славянские, вроде. По крайней мере, ни одно из них не понятно. Да и имя сестры - где-то я читал, ...
3
голоса
8ответов
8k показов

Имена в “Руслане и Людмиле”

Меня интересует вот что: имена, упомянутые Пушкиным в "Руслане и Людмиле", — вымышленные или реальные древнерусские имена? Насколько я знаю, имя Людмила действительно было, а что насчет остальных: ...
3
голоса
2ответа
3k показов

Когда появилось сокращение имен?

И снова об именах. Тут уже был вопрос по поводу историчности сокращения имен. Но меня интересуют конкретно русские имена. Всегда ли существовали "домашние" сокращения имен вроде Ваня, Маша, Петя и т.д....
3
голоса
3ответа
14k показов

Фамилия, имя, отчество

В каком порядке правильно называть имя человека: сначала фамилию, а потом имя и отчество, или наоборот?
3
голоса
2ответа
10k показов

В Кемерово или в Кемерове?

На "России 24" в связи с трагедией непрерывно идут новости из г. Кемерово. Как на экране, так и вслух - говорят/пишут "в Кемерове" Это ведь неправильно?
3
голоса
2ответа
680 показов

Читать “Отцы и дети” или “Отцов и детей”?

Склоняются ли подобные названия, содержащие существительные во мн. ч., тогда, когда не употреблены в функции приложения? Как правильно: «Я читаю "Отцов и детей" Тургенева» или «Я читаю "Отцы и дети" ...
3
голоса
4ответа
3k показов

Кто такой Бармалей?

Вопрос детский, но все-таки. Все мы знаем персонажа "Доктора Айболита" Чуковского - Бармалея. Отрицательный герой, злодей, разбойник и прочая, и прочая. Но вот интересно было бы узнать, как появилось ...
3
голоса
2ответа
63k показов

Г. Москва или г. Москвы?

Я сделала для себя открытие. Полезла в интернет, уточнить, как все-таки правильно - ОВД такого-то района г. Москвы или г. Москва, а тут вон как, вопрос даже не в букве г. Оказывается "в городе Москве" ...
3
голоса
1ответ
115 показов

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?Смущает удвоенная л. Примечание 1. Не путать с Аля -> Алин. Примечание 2. Полезная информация: "Горилья" или "...
3
голоса
1ответ
5k показов

Берутся ли в кавычки марки автомобилей?

Не понимаю, берутся ли в кавычки марки автомобилей в подобных предложениях: Вы можете прокатиться на Тесле по Москве. Или: В 25 лет у него уже Инфинити.
3
голоса
2ответа
5k показов

Простонародные и аристократические русские имена

Точнее, конечно, они, как правило, не русские по происхождению, но это в данном случае не важно. Просто, подумалось: а по какому принципу определились простонародные имена и аристократические? Ведь ...
3
голоса
2ответа
6k показов

Как склоняется фамилия Тесла?

Вчера смотрел передачу, там рассказывали о Николе Тесла(е). И там его фамилию не склоняли по падежам. Но мне это резало слух — по-моему, фамилия все-таки должна склоняться. Тем более, что это ...
3
голоса
1ответ
168 показов

Почему New Orleans — не Нью-, а Новый Орлеан?

Почему одни названия частично переводятся, а другие полностью транслитерируются? Например, New York — это Нью-Йорк, а New Orleans — это Новый Орлеан.
3
голоса
2ответа
1k показов

Каково происхождение имени Ольга?

Каково происхождение слова Ольга?
3
голоса
2ответа
230 показов

Прописная или строчная “двадцатка” (G20)?

"Большая двадцатка" как неофициальное название Группы двадцати (G20) пишется в кавычках, поскольку это условное наименование, первое слово с прописной. А как писать сокращенный вариант — "двадцатка" — ...
3
голоса
3ответа
2k показов

Значение корней в русских двухсоставных именах

Прочла несколько работ о славянских и древнерусских двухсоставных именах. Оказалось, что значения корней каждый трактует как хочет! Например, один и тот же корень -слав награждают разными смыслами ("...
3
голоса
1ответ
174 показа

ЛеБрон (Джеймс) и прочие имена с заглавной буквой в середине

Некоторые имена и фамилии в английском языке содержат заглавную букву внутри. Например, ДеМар ДеРозан, ЛаДайниан Томлинсон, ЛаШон Мерритт. Допускается ли при их переводе на русский использовать ...
3
голоса
2ответа
4k показов

Двойные имена — как склонять?

Встреча с председателем Международной исламской благотворительной организации Абдуллах Матуук Аль-Матууком. Как склонять такое имя: 1. Абдуллахом Матууком 2. Абдуллахом Матуук 3. Абдуллах Матуук. В ...
2
голоса
6ответов
93k показов

Формы имени Георгий “…он же Гоша, он же Жора…”

Пожалуй, ни у одного другого имени нет столько форм, сколько у имени Георгий. Вспомним знаменитое: "Он же Гоша, он же Жора, он же Гога". Только официальных "паспортных" вариантов я знаю три: Геогрий, ...
2
голоса
2ответа
11k показов

Книга Жюль Верна или Жюля Верна?

Есть такая тенденция, когда говорят о некоторых известных людях (особенно с нерусскими именами) склоняют только фамилию, а имя — нет. Например, "стрелы Робин Гуда", "книги Жюль Верна". Это вообще ...
2
голоса
3ответа
902 показа

Урал — в кавычках или нет?

Автомобиль УРАЛ — нужны кавычки или нет? УРАЛ — аббревиатура или условное название? Как же правильно?
2
голоса
2ответа
2k показов

Куда ставится ударение в “теорема Фалеса”?

Если имя математика ФалЕс (ударение на "е"), то будет теорема ФалЕса?
2
голоса
2ответа
564 показа

Речевые ошибки в ЕГЭ по русскому языку: называние писателей по имени-отчеству

Один из экспертов ЕГЭ, ведущий блог об экзамене по русскому языку в соцсети, сообщает, что использование в сочинении формулировок типа Александр Сергеевич в романе «Евгений Онегин»... является речевой ...
2
голоса
4ответа
149 показов

Как называть человека сменившего имя, говоря о нем до смены имени?

Предположим, что человек сменил имя в 2015 году. Я пишу о человеке в 2016 году и описываю событие 2014 года. Как по правилам русского языка нужно назвать человека в моем тексте — новым или старым ...
2
голоса
2ответа
5k показов

Саша - Шура

Читал вопрос о том, как Ричард стал Диком, и в одном из ответов прозвучала фраза: "Как Александр стал Шурой, все знают". Честно говоря, я не знаю. И мне было бы очень интересно узнать, как Александр и ...
2
голоса
2ответа
3k показов

Владимир и Вольдемар

Мне попадалась информация, что русское имя Владимир происходит от варяжского (какого-то из скандинавских, сейчас конкретно не припомню) Вольдемар. И в 19 веке в дворянской среде Владимиров по моде ...
2
голоса
1ответ
2k показов

Имя сказочного персонажа

Как правильно - Золотая рыбка или Золотая Рыбка? Речь идет не о породе аквариумных рыбок, а именно о сказочном персонаже, исполняющем желания. Насчет того, что "Золотая" с большой буквы, у меня как-то ...
2
голоса
4ответа
1k показов

Личные имена

У меня сакральное (сакраментальное?) отношение к имени человека. Это слово живет с человеком всю его жизнь.Не очень верю в разные придумки о том, что в имени содержится характеристика или даже судьба ...
2
голоса
2ответа
1k показов

Вездесущие предлоги В и НА

Разбейте сочетания на группы на основании общего правила выбора и для каждой группы сформулируйте это правило. (Кататься на лыжах) в Альпах, (поселиться) в Гималаях, (конференция) в Индии, (...
2
голоса
1ответ
4k показов

Об отчествах

Раньше говорили не Иван Иванович, а Иван, Иванов сын. Но "Иванов" - это, скорее, фамилия. Что же за "-ич" или "-овна" такие? Что они означают и откуда взялись?
2
голоса
1ответ
162 показа

Названия стран по-русски

Почему в русском языке названия государств не звучат на языке оригинала, пример - Китай (Чжун), Япония (Нихон), не является ли это нарушением правил? Белорусы требуют от русских говорить Беларусь ...
2
голоса
2ответа
640 показов

Склонение фамилий Борджиа и Сфорца

Склоняются ли иностранные фамилии Борджиа и Сфорца (как для мужчины, так и для женщины)?
2
голоса
3ответа
141 показ

Притяжательное прилагательное от имени Виталик

Мои родственники, рассуждая о младшем брате, без конца употребляют прилагательное Виталикин, Виталикина. Лично мне это режет слух; правильнее было бы сказать Виталькин, но мы зовём брата исключительно ...
2
голоса
2ответа
60 показов

Я не один из трёх мушкетёров

Как правильно оформить здесь трёх мушкетёров, если имеются в виду не какие-то абстрактные три мушкетёра, а три всем известных персонажа из романа Дюма? Ведь вроде же надо как-то выделить данных трёх ...
2
голоса
3ответа
12k показов

Об именах Егор и Георгий

Моя мама 1917 г. р. - Егоровна, после регистрации брака при обмене паспорта (фамилии) её отчество написали Георгиевна. Можно ли как-то документально подтвердить, что Егор и Георгий - это одно и то же ...
2
голоса
2ответа
1k показов

Как правильно склонять женский ник?

Ситуация такая. Есть у меня в постоянных читателях блога очень хорошая девушка с ником Осколок Эха. Но, когда я о ней кому-то говорю, никогда не знаю, как правильно склонять ее ник и склоняется ли он ...
2
голоса
1ответ
4k показов

В Болдине или в Болдино?

Не могу понять, склоняются или нет русские топонимы, оканчивающиеся на о? Скажу тебе (за тайну) что я в Болдине писал... (из письма Пушкина Плетнёву) - склоняется. В первых числах октября Пушкин ...
2
голоса
2ответа
117 показов

Султан, ага, бей, эфенди — через дефис?

В именах собственных слова султан, ага, бей, эфенди пишутся через дефис или без него? Например, Бидар султан.
2
голоса
3ответа
635 показов

Как склоняется имя Виллем-Александер?

По правилам, если имя пишется через дефис, то склоняется только вторая его часть (или первая, если вторая не склоняется): про Жан-Поля, Жак-Ива и т. д. Обе части имени склоняются, только если они ...
2
голоса
2ответа
421 показ

Написание собственных имён и постановка знаков препинания

Есть следующий текст: Лесные патрули стали называться зелёными патрулями а их члены зелёными шерифами. Вопросы: Как правильно расставить знаки пунктуации в данном предложении? Как правильно ...