Вопросы с меткой [ономастика]
Для вопросов, связанных с именами собственными.
15
вопросов без принятого ответа или без ответа, за который были отданы голоса
4
голоса
2
ответа
6k
показов
Двойные имена — как склонять?
Встреча с председателем Международной исламской благотворительной организации Абдуллах Матуук Аль-Матууком.
Как склонять такое имя:
1. Абдуллахом Матууком
2. Абдуллахом Матуук
3. Абдуллах Матуук.
В ...
- 3,407
2
голоса
0
ответов
130
показов
Ударение в японском имени Норико
Норикó, как в японском, или Нóрика, как в аудиопереводчике? Где поставить ударение? И в конце произносить, как у японцев — "o" или как в аудиопереводчике — "а"?
- 21
1
голос
0
ответов
46
показов
Как пишутся названия замковых/крепостных стен и ворот?
Скажите, пожалуйста, если у стен и ворот вымышленного замка/крепости или даже отдельно стоящих стен есть свои названия, то они же подчиняются правилу о написании географических названий? То есть все ...
- 2,101
1
голос
0
ответов
38
показов
Заглавные буквы в названиях (Кольцо Всевластья)
Почему "Кольцо Всевластья" пишется заглавными буквами, а, например, "Великая отечественная война" — нет? В чём разница?
- 133
1
голос
0
ответов
68
показов
Прописная буква в названиях, заключённых в кавычки из-за метаязыковой функции
Скажите, пожалуйста, нужно ли начинать словосочетание с прописной буквы, если того требует правило, но само словосочетание употребляется в кавычках из-за метаязыковой функции (в переводе)? Например:
...
- 2,101
1
голос
0
ответов
35
показов
Как пишутся неформальные названия игровых приставок (консолей)?
Возьмём игровую приставку Sony PlayStation (любого поколения). Неформально её частенько называют сонькой или плойкой. Как тогда пишутся эти слова, нужны ли прописные буквы, кавычки; какое правило тут ...
- 2,101
1
голос
0
ответов
66
показов
Что значит "аналоги имени" и что значит "варианты имени"?
Cкажите, пожалуйста, что значит "варианты имени" и "аналоги имени", в чём разница? Приведите примеры.
1
голос
0
ответов
69
показов
Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие
Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен?
Это видел - Латинские и греческие окончания.
И это - Ярошь или Ярош?.
Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
- 31
1
голос
0
ответов
40
показов
Куда падает ударение в женской фамилии Ботрини?
Фамилия женщины Ботрини, на какой слог падает ударение?
- 11
0
голосов
0
ответов
47
показов
По какому принципу "переводят" передают имена в документах Белоруссии и Украины с русского и наоборот украинском и белорусских паспортах и сор
Объясните пожалуйста как "переводят" имена людей в документах Белоруссии и Украины, например имя Елена записывают я так понимаю аналогом Олена[Олэна] или транскрипцией Єлена, но ведь аналог ...
0
голосов
0
ответов
54
показа
Как пишутся имена/прозвища неодушевлённых предметов?
У меня довольно комплексный вопрос: хотелось бы узнать, как верно пишутся имена/прозвища конкретных неодушевлённых предметов, всё по правилам написания имён, то есть первое слово и все последующие с ...
- 2,101
0
голосов
0
ответов
16
показов
Есть ли аналог термина "продакт-плейсмент", но с учётом намеренного искажения названия бренда?
Существует такое понятие, как продакт-плейсмент, когда в произведениях искусства упоминаются или демонстрируются продукты различных брендов (персонаж курит сигареты Camel, смотрит телевизор Sony и т. ...
- 2,101
0
голосов
0
ответов
43
показа
Как пишутся названия сюжетных арок?
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта&...
- 2,101
0
голосов
0
ответов
61
показ
Словесное написание имён, прозвищ, кличек и т. п., которые изначально написаны цифрами и буквами
Скажите, если имя/прозвище героя написано цифрами и буквами, как правильно записать его в словесном выражении (есть такая необходимость)? У меня три примера.
626 (прозвище Стича из мультфильма "...
- 2,101
0
голосов
0
ответов
73
показа
Изобел(ь) - как возникла такая транскрипция имени?
См. Isobel Cooper.
Известные Изобели:
Isobel of Huntingdon (1199-1251), Scottish royalty
Isobel Baillie (1895-1983), Scottish operatic soprano
Isobel Barnett (1918-1980), British radio and ...
- 25.9k