Вопросы с меткой [ономастика]

Для вопросов, связанных с именами собственными.

Фильтрация
Сортировка
Метки
2
голоса
2ответа
39 показов

Султан, ага, бей, эфенди — через дефис?

В именах собственных слова султан, ага, бей, эфенди пишутся через дефис или без него? Например, Бидар султан.
1
голос
1ответ
57 показов

Фамилии с двумя и тремя Ё в паспортах СССР и РФ

Скажите, пожалуйста, как могут быть записаны фамилии с двумя и тремя буквами Ё в произношении в паспортах СССР и РФ, например, такие фамилии, как Тёлёгёнов с тремя буквами Ё или Трёхдёнов с двумя Ё, а ...
0
голосов
2ответа
51 показ

Человек-на-Луне — использование дефисов

Однажды Человек-на-Луне посмотрел вниз на Землю и увидел большущего пса, который с громким лаем гнался за маленькой кошкой. Дональд Биссет. Сказка «Мистер Крококот» Нормально использовать дефисы ...
0
голосов
1ответ
42 показа

Её зовут Ольга или Ольгой?

Как следует правильно составлять подобные предложения с называнием имени?
0
голосов
0ответов
6 показов

Савва I Сербский — в миру Растко или Ростислав? Вопрос о метаморфозах сербских имён

Википедия: Архиепископ Савва (в миру Растко Неманич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236)... Православный календарь: Святитель Савва, первый архиепископ Сербский, в миру Ростислав (...
1
голос
2ответа
27 показов

Династия: Немановичи или Неманичи (Сербия)?

Иначе: откуда столько упоминаний Немановичей (гуглено)? У меня: Так в XII столетии крепость переживёт свой расцвет, который берёт начало в дни правления Немановичей. Ничего, что расцвет берёт ...
1
голос
1ответ
21 показ

Прописные в словах, входящих в состав наименования

В выделяемых кавычками наименованиях знаков отличия, названиях литературных произведений, газет, журналов, учреждений, предприятий и пр. пишутся с прописной буквы первое слово и входящие в их состав ...
0
голосов
1ответ
21 показ

Можно ли Микеланджело приложить к папе Юлию II как “его Буонарроти”?

Но дни титанов, тех «которые приблизили Небо к Земле», как пишут о деятелях эпохи Возрождения, их величественная задумка – воина Юлия Второго и его Буонарроти – теперь живёт в одной только фигуре ...
1
голос
1ответ
78 показов

Отчество от несклоняемых имён, оканчивающихся на -о и на -е

Как образовать отчество от: Амброзио (Амброзиевич? Тогда отца будто бы звали Амброзий, не складно. Может, Амброзиович?) Хосе (Хосевич?)
1
голос
2ответа
58 показов

Мужское имя Алекса и город Алексин

Название города Алексина этимологически восходит к сочетанию Алексинъ городъ, т. е. «город Алексы». Алекса, как сообщается, есть сокращение имени Александр. Верно ли это? Действительно ли было такое ...
2
голоса
2ответа
1k показов

Куда ставится ударение в “теорема Фалеса”?

Если имя математика ФалЕс (ударение на "е"), то будет теорема ФалЕса?
0
голосов
1ответ
315 показов

Правописание притяжательных прилагательных от некоторых имён собственных

У девочки Лизы есть щенок. Он Лизын или Лизин? По аналогии: Витын или Витин, если она – Вита? И самое главное – каким правилом это определяется?
2
голоса
1ответ
114 показов

Названия стран по-русски

Почему в русском языке названия государств не звучат на языке оригинала, пример - Китай (Чжун), Япония (Нихон), не является ли это нарушением правил? Белорусы требуют от русских говорить Беларусь ...
3
голоса
1ответ
80 показов

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?

Как пишутся притяжательные прилагательные, образованные от имен Элла, Алла?Смущает удвоенная л. Примечание 1. Не путать с Аля -> Алин. Примечание 2. Полезная информация: "Горилья" или "...
1
голос
1ответ
274 показа

Щит капитана Америки или Щит капитана Америка?

В одном видео было сказано: "Щит капитана Америка"; я же всегда произносил: "Щит капитана Америки". Что же из этого правильно? Или оба варианта возможны?
6
голосов
1ответ
316 показов

Такие разные Ильичи

Многие знают, что в творительном падеже главного Ильича надо писать через Ё: с Владимиром Ильичём. А любых других Ильичей, даже дорогого Леонида Ильича – через О: с Леонидом Ильичом. Кто может ...
4
голоса
2ответа
94 показа

Род имён собственных на иностранном языке

Если кандидат владеет Excel, ему следует привести примеры задач, которые он решал с её/его помощью. Вопрос. Какого рода слово Excel? И следовательно, какого рода должно быть местоимение? Насколько я ...
2
голоса
2ответа
426 показов

Склонение фамилий Борджиа и Сфорца

Склоняются ли иностранные фамилии Борджиа и Сфорца (как для мужчины, так и для женщины)?
0
голосов
2ответа
51 показ

Как подписаться под письмом, если оба автора имеют одинаковые отчества?

Если письмо пишут два человека с одинаковым отчеством, то как они должны закончить письмо? Иван и Мария — Васильевны или Васильевичи?
2
голоса
2ответа
213 показов

Речевые ошибки в ЕГЭ по русскому языку: называние писателей по имени-отчеству

Один из экспертов ЕГЭ, ведущий блог об экзамене по русскому языку в соцсети, сообщает, что использование в сочинении формулировок типа Александр Сергеевич в романе «Евгений Онегин»... является речевой ...
1
голос
2ответа
99 показов

Склоняется ли название книги в виде местоимения?

Недавно обсуждал книгу Анны Борисовой (он же Борис Акунин, он же Анатолий Брусникин, он же Г. Ш. Чхартишвили) "Там" и задался вопросом склоняется ли данное название. Например, если я хочу обсудить ...
1
голос
2ответа
61 показ

Пионерия — имя собственное или нарицательное?

Страна пионерия (Пионерия). В этом словосочетании слово пионерия лучше написать с маленькой буквы или с большой?
0
голосов
1ответ
101 показ

Кавычатся ли названия фонтанов? Например, фонтан Баркачча (баркас)?

Фонтан Баркачча (итал. Fontana della Barcaccia) — фонтан в стиле барокко на площади Испании в Риме у Испанской лестницы. Фонтан был построен в 1627(1628) — 1629 гг. по проекту Пьетро Бернини, ...
3
голоса
2ответа
10k показов

В Кемерово или в Кемерове?

На "России 24" в связи с трагедией непрерывно идут новости из г. Кемерово. Как на экране, так и вслух - говорят/пишут "в Кемерове" Это ведь - не правильно?
3
голоса
1ответ
125 показов

Почему New Orleans — не Нью-, а Новый Орлеан?

Почему одни названия частично переводятся, а другие полностью транслитерируются? Например, New York — это Нью-Йорк, а New Orleans — это Новый Орлеан.
1
голос
1ответ
57 показов

Происхождение фамилии Стихальский

Связана ли фамилия Стихальский со словом тихий? Какова ее этимология?
0
голосов
2ответа
119 показов

Как правильно склонять прозвища женских персонажей?

Возникли споры при переводе книги. Там есть героини с прозвищами Дракон, Мясник и Рой. Как правильно склонять такие "имена"? В текущем переводе Дракон и Мясник склоняются по правилам склонения слов ...
0
голосов
2ответа
2k показов

Ударение в имени Адам (Смит)

На какой слог падает ударение в имени известного экономиста? Неужели под влиянием «Евгения Онегина» — на второй слог? P. S. Википедия не авторитный источник.
0
голосов
3ответа
277 показов

Склонение фамилии Петрович

Фамилия Петрович склоняется, но только в мужском роде. Почему?
1
голос
1ответ
64 показа

Князь рязанский или князь Рязанский?

Аналогичные случаи: Презрев все обещания, тверской князь Михаил отправился к новому хану. Благоверный великий князь московский Димитрий родился в 1350 году. Другим беспокойным соседом московского ...
1
голос
1ответ
67 показов

Великая герцогиня Гессенская Алиса — как правильно?

Затрудняет выбор прописной или строчной буквы в иностранном титуле. Как правильно: Великая герцогиня Гессенская или великая герцогиня Гессенская? А может, есть еще какой-то вариант: великая герцогиня ...
0
голосов
1ответ
91 показ

Склонение имени собственного Ослябя

Согласно труду С. Платонова« Курс русской истории для гимназий» (1912), имя собственное Ослябя следует склонять по аналогии с нарицательным дитя, т.е. так: Ослябяти, Ослябятей и так далее. (Точную ...
1
голос
2ответа
1k показов

Склонение: “города Химок” или “города Химки”?

Скажите, пожалуйста, как правильно склонять географическое название: "школа города Химок" или "школа города Химки"?
0
голосов
1ответ
27 показов

«Шахнаме» или «Шах-наме»?

Как всё же правильно? В русскоязычных источниках чаще встречаю «Шахнаме», в украиноязычных – «Шах-наме». Но есть и исключения. Хотелось бы знать точно.
2
голоса
1ответ
3k показов

Берутся ли в кавычки марки автомобилей?

Не понимаю, берутся ли в кавычки марки автомобилей в подобных предложениях: Вы можете прокатиться на Тесле по Москве. Или: В 25 лет у него уже Инфинити.
1
голос
2ответа
60 показов

Праздничный вопрос: что означает Даздрасен?

Правда ли, что Даздрасен — имя, смысл которого: "Да здравствует седьмое ноября!"? Разрешено ли давать такое имя в Российской Федерации и других странах бывшего СССР?
1
голос
1ответ
60 показов

Склонение фамилии Викоброда

Фамилия Викоброда склоняется или нет?
0
голосов
1ответ
115 показов

Как пишутся названия экспедиций?

Названия экспедиций пишутся с большой буквы?
0
голосов
1ответ
23 показа

Операция «Перекрытие» — с большой буквы?

Операция «Перекрытие». С большой буквы пишется название операции?
1
голос
1ответ
64 показа

Произношение фамилии Мюнхгаузен

Её следует произносить аналогично слову бухгалтер — с фрикативным [γ], со взрывным [г] или вовсе без такового — хга = [ха]?
2
голоса
3ответа
122 показа

Притяжательное прилагательное от имени Виталик

Мои родственники, рассуждая о младшем брате, без конца употребляют прилагательное Виталикин, Виталикина. Лично мне это режет слух; правильнее было бы сказать Виталькин, но мы зовём брата исключительно ...
0
голосов
1ответ
17 показов

Уставы российских федераций

Есть Российская федерация прыжков в воду, а также — баскетбола и стрельбы из лука. Российских федераций, наряду с всероссийскими, множество, и не только спортивных. Сборник их уставов можно ли назвать:...
2
голоса
3ответа
481 показ

Как склоняется имя Виллем-Александер?

По правилам, если имя пишется через дефис, то склоняется только вторая его часть (или первая, если вторая не склоняется): про Жан-Поля, Жак-Ива и т. д. Обе части имени склоняются, только если они ...
3
голоса
2ответа
306 показов

Читать “Отцы и дети” или “Отцов и детей”?

Склоняются ли подобные названия, содержащие существительные во мн. ч., тогда, когда не употреблены в функции приложения? Как правильно: «Я читаю "Отцов и детей" Тургенева» или «Я читаю "Отцы и дети" ...
0
голосов
2ответа
158 показов

Ономастика и этимология

Является ли ономастика частью этимологии? И практический вопрос: какими метками помечать вопросы о происхождении фамилий?
1
голос
2ответа
251 показ

Этимология фамилии Пешков

Объясните этимологию фамилии Пешков.
2
голоса
2ответа
332 показа

Написание собственных имён и постановка знаков препинания

Есть следующий текст: Лесные патрули стали называться зелёными патрулями а их члены зелёными шерифами. Вопросы: Как правильно расставить знаки пунктуации в данном предложении? Как правильно ...
5
голосов
3ответа
601 показ

Склонение женских имён, составленных из слов мужского рода

Разбираю один текст, и в нём есть много собственных имён для кошек и котов (именно имён, а не фамилий), составленных из обычных слов- существительных и прилагательных (на манер племенных имён коренных ...
2
голоса
2ответа
128 показов

Édouard - Эдуар или Эдуард?

Как правильно по-русски звучит имя нового премьер-министра Франции: Эдуар Филипп, без "д" на конце, или все-таки Эдуард Филипп, с использованием русского эквивалента имени? Как и новый французский ...
0
голосов
2ответа
32 показа

Согласование с условными именами

Как следует согласовывать род с условными именами? Например, есть парень. Его прозвище "Белая Маска". Есть предложение: "Белая Маска" посмотрел на него. Правильно будет "посмотрел"? Или "...