Вопросы с меткой [ономастика]

Для вопросов, связанных с именами собственными.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1 голос
2 ответа
64 показа

Каково правило написания инициалов иностранных имён?

Пожалуйста, проконсультируйте, каково правило написания инициалов иностранных имен? Например, почему на всех книгах серии "Гарри Поттер" от известного издательства автор написан как Дж. К. ...
1 голос
2 ответа
92 показа

Склонение мужского имени Валерий

На Валерии теплое пальто из шерсти. Или -е? Почему именно такое окончание?
1 голос
1 ответ
102 показа

Нужны ли кавычки в названии исправительно-трудовых лагерей?

Например: Дмитровлаг, Норильлаг.
2 голоса
3 ответа
85 показов

Склонение фамилии "Воробей"

Имеется мужская фамилия "Воробей". Как правильно будет в дательном падеже: Воробью или Воробею? И на чем основывается вывод, или, может, оба варианта правильные?
1 голос
1 ответ
99 показов

Как пишутся названия школ, с кавычками или без?

Скажите, как пишутся названия школ, в кавычках? Например, печально известная американская школа (")Колумбайн("). ДОПОЛНЕНО (22.10.2022) "Грамота.ру" ответила (см. здесь): ...
2 голоса
1 ответ
65 показов

Украинские фамилии

Украинские фамилии оканчивающиеся на -ко (Матвиенко) и -ок (Цапок) и мужского и женского родов склоняются? Спасибо!!!
2 голоса
2 ответа
73 показа

Как правильно оформить недосказанное название фильма?

Есть пример, в котором говорящий не с первого раза произносит название фильма, пытаясь вспомнить, как оно звучит. Правильно ли оформлять такие случаи подобным образом? Фильм "Как приру"... &...
1 голос
4 ответа
61 показ

Как правильно склоняется имя Лука?

Склоняя имя Лука, я столкнулся с проблемой. По правилам имена, заканчивающиеся на "а" склоняются как существительные, следовательно должно склоняться так: И. п. — Лука, Р. п. — Лукы. Но Лукы ...
1 голос
1 ответ
44 показа

Прописная или строчная буква в составных именах уникального оружия с родовым словом?

Пожалуйста, скажите, если в названии (имени) уникального оружия имеется родовое слово, следует ли его писать с прописной буквы или нет? Есть подобные устоявшиеся примеры в литературе? меч Вострый (М/...
1 голос
1 ответ
74 показа

«Приедешь ко мне, Котик?» Или котик?

— Я заболела! Приедешь сегодня ко мне, Котик? [котик?] — Нет, Лапонька! Ты же болеешь... Я к маме поеду! Выздоровеешь — позвони! [лапонька?] Котик и Лапонька заменяют обращение к человеку по имени, ...
2 голоса
1 ответ
46 показов

Надо ли использовать кавычки при наименовании гостиниц?

В первом примере понятно, что кавычки нужны, потому что это условное наименование: — Встретимся в гостинице «Обезьяна». — Хорошо! До встречи! Но вот с другой стороны, если не используется слово «...
  • 1,084
1 голос
0 ответов
16 показов

Что значит "аналоги имени" и что значит "варианты имени"?

Cкажите, пожалуйста, что значит "варианты имени" и "аналоги имени", в чём разница? Приведите примеры.
2 голоса
2 ответа
106 показов

Склонять ли Васко да Гам(у)/(а)?

Склонять ли Васко да Гаму?.. Думаю, что надо.
  • 4,538
3 голоса
2 ответа
75 показов

Знамя — «Боевое» или «боевое»?

«...вручено боевое знамя такому-то полку». Как писать? Склоняюсь к тому, что с маленькой (с чего бы писать с большой?). Я права?
  • 4,538
1 голос
1 ответ
48 показов

Склонение топонима Адлер

«Крымскую столицу с краснодарским курортом Адлер(-ом) связал пассажирский поезд». Стоит ли склонять Адлер?
  • 4,538
1 голос
1 ответ
62 показа

Буква Ё в именах собственных: Перл-Харбор или Пёрл-Харбор?

Скажите, не могу разобраться, буква Ё в топонимах факультативна или обязательна при наличии словарной фиксации? Яркий пример — П(е/ё)рл-Харбор; даже на обложках книг пишется через Е. А вот "...
2 голоса
2 ответа
137 показов

Географические названия, в которых буква "э" стоит НЕ на первом месте

Проблема употребления "э" в русском языке — тема непростая, хотя я лично не понимаю, зачем при транслитерации, когда в иностранном языке отчётливо слышится "э", частенько меняют на ...
2 голоса
1 ответ
107 показов

Прописная или строчная буква в прозвищах: всё ли так однозначно и в чём подвох с Человеком-пауком?

Следую правилу, что все слова в прозвищах (кроме служебных) пишутся с прописной: Геральт — Мясник из Блавикена (из "Ведьмака"), Том Реддл — Лорд Волан-де-Морт, или Тот, Чьё Имя Нельзя ...
1 голос
1 ответ
50 показов

Прописная или строчная буква в переносных названиях (прозвищах) рас/национальностей/фракций, в том числе вымышленных?

Заметил, что во многих вымышленных вселенных есть расы/фракции, общеупотребительные названия которых носят условный характер — по той причине, что истинное название либо мало кому известно, либо это ...
3 голоса
2 ответа
131 показ

Нужно ли брать в кавычки имена героев из сериалов, кино, мультфильмов и т. д.?

Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки имена персонажей, если в предложении нет указания на сериалы, кино, мультфильмы и т. д.?
1 голос
1 ответ
88 показов

Прописная или строчная буква в названиях устройств, в том числе вымышленных: какому правилу следовать?

Остро встал вопрос: как писать названия устройств, которые имеют переносные (непрямые) названия, да и вообще специфических устройств как таковых? Вот есть, например, фильм и сериал "Звёздные ...
0 голосов
1 ответ
80 показов

Строчная или прописная: где пролегает грань между прозвищем, обзывательством и сравнением?

Существует правило, что имена, прозвища, клички, позывные, псевдонимы и т. п. пишутся с прописной буквы (в составных — соответственно все слова, кроме служебных, а-ля: Чучело; Чёрный Мечник; Тот, Кого ...
0 голосов
0 ответов
51 показ

Словесное написание имён, прозвищ, кличек и т. п., которые изначально написаны цифрами и буквами

Скажите, если имя/прозвище героя написано цифрами и буквами, как правильно записать его в словесном выражении (есть такая необходимость)? У меня три примера. 626 (прозвище Стича из мультфильма "...
1 голос
1 ответ
35 показов

"Гастро-Крым" — верно написано?

«Гастро-Крым». Верно ведь написание с дефисом?
  • 4,538
1 голос
2 ответа
407 показов

Балтия или Прибалтика?

«Балтия, особенно Литва» или «Прибалтика, особенно Литва»? Как правильно?
  • 8,664
0 голосов
1 ответ
477 показов

Какие правила употребления и склонения китайских фамилий, стоящих в тексте без имени?

Китайские имена пишутся в два слова фамилия + имя и склоняется только последняя часть (имя). Если Чжан Юань — мужчина: для Чжан Юаня, к Чжан Юаню, о Чжан Юане и пр. Также есть еще одно правило: ...
0 голосов
0 ответов
35 показов

Как эти чешские имена запишутся и будут произноситься в России?

Как правильно передаются в русский язык в частности в паспорта рф, чешские имена, например Петр(Petr) и Алена(Alena) по какому правилу они вписываются в паспорта рф, по правилу транслитерации или по ...
1 голос
1 ответ
113 показов

Макрон ЭмманУэль или ЭмманЮэль

Президент Франции Макрон ЭмманУэль или ЭмманЮэль?
  • 4,538
0 голосов
1 ответ
32 показа

Аюдаг, Карадаг, Чатырдаг. Как писать? Слитно или через дефис?

Аюдаг, Карадаг, Чатырдаг. Как писать? Слитно или через дефис?
  • 4,538
3 голоса
2 ответа
133 показа

Перевод личных имён с латыни на русский, напр. Gaius → Гай (-юс), Julius → Юлий (-ус)

Почему в русской традиции принято переводить, например, Гай Юлий Цезарь, а не Гаюс Юлиус Цезарь? Буду благодарен простой ссылке на материал об истории вопроса (я не смог сформулировать запрос в Google)...
0 голосов
1 ответ
98 показов

Отчество «Кирилович» в «Вечерах на хуторе близ Диканьки»

Скажите, пожалуйста, почему в следующем отрывке у Гоголя в отчестве "Кирилович" стоит одна "л"? Вот приехали ко мне гости: Захар Кирилович Чухопупенко, Степан Иванович Курочка, ...
3 голоса
1 ответ
32 показа

Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её

Почему в «Картинах московской жизни» А.Н. Островского главный герой — Михайло Дмитрия (в лицах: «Михайло Дмитрия Бальзаминов, сын её»)? Почему не назван Дмитричем, подобно тому же Лукьяну Лукьянычу?
  • 8,664
1 голос
2 ответа
341 показ

Имена людей во множественном числе

У нас в коллективе трое Вадимов, трое Даш и трое Ир. Является ли такое предложение корректным? Выглядит ужасно, но, вероятно, с непривычки. То есть, вопросов два: Нужно ли использовать прописные (...
  • 511
1 голос
2 ответа
136 показов

О двойной фамилии потомка. Пунктуация для старшего/младшего

Его авторы утверждают, что за оппозиционным журналистом Владимиром Кара-Мурзой — младшим, который дважды оказывался в больнице с тяжелым отравлением, следили... https://www.rbc.ru/politics/11/02/2021/...
  • 8,664
1 голос
2 ответа
207 показов

Склонение фамилии Койда

На работе при заполнении документации просклоняла фамилию Койда в родительном падеже с окончанием -ы. На следующий день получила массу негатива со стороны ее владелицы. Она утверждала, что ее фамилия ...
4 голоса
4 ответа
123 показа

Как писали «Нью-Йорк» до реформы 1918 года?

На форуме был вопрос на эту тему и был дан ответ с таким текстом: English names in yo, ye etc. (and names borrowed through English, especially Japanese ones) were traditionally written using iо, iе ...
  • 128k
4 голоса
3 ответа
1k показов

«Лицей» — с заглавной буквы

В тесте по русскому языку на одном сайте встретил такое предложение: Не может не бросаться в глаза, что, когда в дальнейшем Пушкин хотел оглянуться на начало своей жизни, он неизменно вспоминал только ...
1 голос
2 ответа
170 показов

«Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы»

Стоит ли писать с заглавной фамилии в выражениях такого типа: «Когда родятся наконец новые (П)пушкины и (Л)лермонтовы» (имеются в виду не люди с такой фамилией, а талантливые поэты)?
4 голоса
2 ответа
223 показа

Кавычки при имени

Из статьи о "Гусарской балладе" на Википедии: На удивлённые вопросы французов испанец, помня хорошее обращение Шурочки с ним в плену, заявляет, что она — его младший брат, по семейной традиции тоже ...
0 голосов
1 ответ
70 показов

Склонение имени Стася

Имя Стася как будет в различных падежах?
0 голосов
1 ответ
169 показов

Имя АлЕна или АлЁна произошло и является производным от имени Елена? [дубликат]

Вопрос в следующем, почему то во всех словарях русских личных имен именно АлЁна через Ё(йо) указана что произошла от имени Елена, а тут: https://m.newizv.ru/news/society/20-04-2018/sud-priznal-chto-...
-1 голос
2 ответа
3k показов

АлЁна и АлЕна есть ли имя Алена с произношением через Е(йэ)

скажите существует ли имя АлЕна с произношением через Е(йэ). Допустим в паспорте у некоторых записано АлЕна без точек может ли быть произношение у разных носителей этого имени по разному то есть для ...
1 голос
1 ответ
2k показов

Слово «свет», относящееся к отчеству. Пунктуация

Прочитала книгу Людмилы Мартовой «Первый шаг к мечте». Вот очередной вопрос. (Предыдущие — здесь.) «По закону подлости именно сейчас мне должен позвонить Сергей, — с некоторой долей юмора подумала ...
1 голос
0 ответов
65 показов

Ярош, Бартош, Лукаш, Тадеуш и другие

Так почему у западных(и не только) славян и соседей "ш" на конце имен? Это видел - Латинские и греческие окончания. И это - Ярошь или Ярош?. Если возможно, первоисточник и автора. Спасибо.
2 голоса
2 ответа
80 показов

Видовое понятие, следующее за родовым - собственное или нарицательное?

Боевой порядок каре. Следует ли давать "Каре" в кавычках? Довольно часто определение слова как имени собственного или нарицательного представляет затруднения. Как разобраться?
0 голосов
1 ответ
72 показа

Эрмитаж, Лувр, Белый дом — это топонимы?

Как классифицировать собственные названия уникальных недвижимых объектов, таких как Эрмитаж, Лувр, Белый дом? Являются ли они топонимами?
1 голос
0 ответов
38 показов

Куда падает ударение в женской фамилии Ботрини?

Фамилия женщины Ботрини, на какой слог падает ударение?
2 голоса
2 ответа
540 показов

Султан, ага, бей, эфенди — через дефис?

В именах собственных слова султан, ага, бей, эфенди пишутся через дефис или без него? Например, Бидар султан.
1 голос
1 ответ
295 показов

Фамилии с двумя и тремя Ё в паспортах СССР и РФ

Скажите, пожалуйста, как могут быть записаны фамилии с двумя и тремя буквами Ё в произношении в паспортах СССР и РФ, например, такие фамилии, как Тёлёгёнов с тремя буквами Ё или Трёхдёнов с двумя Ё, а ...
user avatar
0 голосов
2 ответа
62 показа

Человек-на-Луне — использование дефисов

Однажды Человек-на-Луне посмотрел вниз на Землю и увидел большущего пса, который с громким лаем гнался за маленькой кошкой. Дональд Биссет. Сказка «Мистер Крококот» Нормально использовать дефисы ...