Вопросы с меткой [лексическая-сочетаемость]

Руководство по использованию метки отсутствует.

Фильтрация
Сортировка
Метки
3 голоса
4 ответа
147 показов

Детский вопрос о библиотеках

Сегодня в новостях канала Euronews: интервью с хозяином библиотеки инструментов. Инструменты в этой мастерской находятся в постоянном обороте. Их берут напрокат для ремонта домов, ухода за садом, ...
user avatar
2 голоса
2 ответа
146 показов

Словосочетание «образование скользкости»

Увидел на днях фразу: "возможно образование скользкости". Интересует следующее: насколько правильно словосочетание "образование скользкости" (согласно нормам и смыслу). Оно ...
user avatar
0 голосов
0 ответов
30 показов

«Оценивается 0 баллов» или «оценивается в 0 баллов»?

Если сочинение менее 70 слов, то такая работа не засчитывается и оценивается 0 баллов. Смущает отсутствие предлога в в словосочетании "оценивается 0 баллов" (хотя если 0 заменить, к примеру, ...
user avatar
2 голоса
2 ответа
86 показов

Может ли слово обрусеть?

Вопрос возник из ответа нового участника Юлии (Почему — малина?). Дословно (вдруг ответ будет удален): В русском языке есть тенденция иностранные слова делать как бы обрусевшими, приделывать им ...
user avatar
1 голос
1 ответ
38 показов

Что уместнее использовать: «больше» или «более»?

Иногда даже маленькой вещи в жизни больше/более чем достаточно… Что уместнее употребить тут: «больше» или «более»?
user avatar
1 голос
2 ответа
121 показ

Какие эпитеты можно использовать со словом «трафик»?

Трафик: высокий, низкий, интенсивный, слабый, большой, маленький. Какие эпитеты использовать? Слово трафик широко используется в двух значениях: трафик данных (интернет-трафик, телефонный трафик) и ...
user avatar
3 голоса
4 ответа
140 показов

«Такого унижения он не должен был потерпеть». Всё правильно?

Предложение прозвучало пару дней назад в передаче «60 минут». Такого унижения он не должен был потерпеть. Что-то "кольнуло" меня в этой конструкции, когда я ее услышала: то ли должен быть ...
user avatar
3 голоса
3 ответа
117 показов

Пельмени из мяса филе индейки - что не так в этом словосочетании?

Допустимо ли так сформулировать? Или филе - это и так мясо, поэтому "мясо" лишнее?
user avatar
3 голоса
4 ответа
226 показов

«Упорно не могу понять»

Что-то не так в этой фразе. С порядком слов, с сочетаемостью? Она — о чём?
user avatar
  • 7,983
4 голоса
3 ответа
64 показа

Сдать положительный тест - ошибка или нет?

Подскажите, пожалуйста, верно ли сочетание "сдать положительный тест"? Ведь мы сдаем просто тест и получаем результат - положительный или отрицательный. Упорно не могу понять, как можно ...
user avatar
1 голос
2 ответа
100 показов

«Применение жестокости» — правильно ли так говорить?

Услышала сегодня в телепрограмме "Место встречи": Нас осуждают за неоправданное применение жестокости. Мне это словосочетание показалось диссонансным (вот только не могу понять — чем?). ...
user avatar
4 голоса
4 ответа
343 показа

«В море корабли расходятся в тумане, маяком маня»

Вот кусочек из известной песни Валерии: Мы разошлись, как в море корабли Расходятся в тумане, маяком маня. Не надо больше мне такой любви. Не обижай меня! Не обижай меня! Я считаю, что предложение ...
user avatar
2 голоса
5 ответов
176 показов

Можно ли говорить: выздороветь от коронавируса?

В столице выздоровели от коронавируса еще 1 186 человек. Интересное дело, а я-то думала так говорить нельзя. Вот и Михалков писал: «Почему Тащат валенки ему, Меховые рукавицы, Чтобы мог он руки ...
user avatar
  • 122k
1 голос
1 ответ
758 показов

Предложение на поставку / о поставке

Как правильно? Посылаем вам наше предложение на поставку оборудования. Посылаем вам наше предложение о поставке оборудования.
user avatar
1 голос
1 ответ
73 показа

Консультация кардиологом или кардиолога?

Вам нужна консультация кардиолога. Или кардиологом?
user avatar
1 голос
1 ответ
44 показа

«Пробуждение с грехом пополам». Возможно?

Можно ли "проснуться с грехом пополам"? Одно из значений этого фразеологизма — прикладывая значительные усилия.
user avatar
2 голоса
1 ответ
68 показов

Значение прилагательного «зябкий». Ударение

Мерзнет девочка в автомате, Прячет в зябкое пальтецо Все в слезах и губной помаде Перемазанное лицо. А. Вознесенский. Первый лед Тут было тихо и относительно уютно. Брошенная на дно охапка бурьяна ...
user avatar
1 голос
1 ответ
38 показов

Правильное управление во фразе

Друзья! Объясните, пожалуйста, верное ли управление во фразе ниже: "Депутат предложил дать отсрочку жителям города на платежи по аренде жилья". Или вместо "...отсрочки на платежи по аренде жилья" ...
user avatar
  • 43
2 голоса
5 ответов
91 показ

Можно ли сотворить руины?

Читаю книгу Людмилы Мартовой «Первый шаг к мечте». Возникло много вопросов. Вот третий. (Если интересно, № 1 и № 2.) — Жизнь вообще очень многообразна в своих проявлениях. В ней есть и во-первых, и ...
user avatar
1 голос
2 ответа
34 показа

"Обошли неспешной прогулкой" — это правильно?

И тогда мы еще раз неспешной прогулкой обошли монастырь... Это авторский вариант или нет, можно не выделять курсивом? Поменять на обошли неспешно? Но так смысл частично меняется.
user avatar
  • 122k
1 голос
3 ответа
60 показов

Можно сказать "службу стоять"?

Вот эта большая семья... тут своих и вымолила. О том родители не забывают – хоть раз в месяц, но непременно в монастыре службы стоят. Стоять службу – это допустимое выражение или авторский вариант? ...
user avatar
  • 122k
3 голоса
2 ответа
220 показов

Даже близко нет

Логично ли употреблять фразу «даже близко нет» в значении «это не так». Почему «близко» уживается с категоричным «даже», если объект «близко» к истине? Логична ли фраза «даже близко нет», либо это ...
user avatar
0 голосов
1 ответ
80 показов

"Престарелая бабушка"

Допустимо ли такое выражение? Разве не являются его обе части слишком синонимичными, из-за чего возникает тавтология?
user avatar
0 голосов
3 ответа
38 показов

"Спасибо, что потерпели" (например, стоматолог - пациенту)

Скажите, нормально ли составлена фраза или желательно перефразировать, поскольку есть устоявшееся выражение "потерпеть неудачу" (поражение, крах и т.д.)?
user avatar
1 голос
3 ответа
334 показа

«Проснуться не в срок»

Можно ли использовать сочетание "в срок" в следующем выражении ("не в срок" в значении "не в запланированный момент")? Я сегодня проснулся не в срок, и опоздал на работу.
user avatar
3 голоса
3 ответа
72 показа

"В Кремле оценили обмен задержанными между ..." - употребление "оценили"

Почему-то режет глаз, когда слово оценили употребляют вместо "дали оценку", "прокомментировали". Это уже стало общим местом в новостных заголовках, и пора бы привыкнуть, но в голове каждый раз ...
user avatar
  • 771
0 голосов
2 ответа
100 показов

Лексическая сочетаемость слова «причина»

Это была единственная причина остаться. Подскажите, будьте добры, можно ли так сказать? Корректно ли использовать с инфинитивом слово "причина"?
user avatar
1 голос
3 ответа
171 показ

Лексическая сочетаемость слова "голос"

Подскажите, будьте добры, можно ли говорить "произнести мрачным голосом", "сказать тихим голосом"
user avatar
1 голос
1 ответ
47 показов

Лексическая сочетаемость

Подскажите, будьте добры, какое слово лучше лексически сочетается со словом "обход": произвести обход корабля, совершить обход корабля, осуществить обход корабля, сделать обход корабля
user avatar
2 голоса
2 ответа
61 показ

«Быстрые надежды» — можно ли так говорить?

Вот мужество — править в открытое море, зная, что быстрые надежды на спасение ложны, путь ведет через страх; и я бы тоже вместе со всеми орал, вставляя в уключины весла, "к берегу" — но почувствовал, ...
user avatar
2 голоса
2 ответа
478 показов

Жестокая боль: сочетаемость

ЖЕСТОКАЯ, почти невыносимая боль пронзила его тело. Разве боль может быть жестокой? Если да, то почему на современный слух словосочетание звучит диссонансно?
user avatar
  • 10.9k
1 голос
1 ответ
84 показа

"И на вид не скажешь"?

А потолки-то здесь о-го-го. Больше пяти метров. И стены все добротные, и на вид не скажешь, какая несущая. По виду? Или и так хорошо?
user avatar
0 голосов
1 ответ
63 показа

Глагольно-именные сочетания со словом "восприятие"

Какие глаголы сочетаются со словом "восприятие"? Производить восприятие, осуществлять восприятие, направлять восприятие?
user avatar
3 голоса
3 ответа
7k показов

Наедине с самой собой / наедине сама с собой, – непринципиально?

Радуют меня и пустынные улицы старинных городов, укутанные в грёзы. И возможность бродить в чужих дворцах, оставаясь наедине с самой собой. И одиночество в ресторане, и тишина отеля – всё это ...
user avatar
1 голос
2 ответа
39 показов

"От читателя зависит исказить дурным чтением Гомера", или Что делать с цитатой?

«Искусство и истина», Ганс Зедльмайр: Ну не можут мои ухи слышать такого русского языка, поможите, люди добрые.
user avatar
0 голосов
2 ответа
75 показов

Что такое "взял накрыл", почему мне и без запятой хорошо?

Он взял накрыл своей рукой её руку, углубился в меню и вынырнул заметно расстроенным.
user avatar
1 голос
4 ответа
88 показов

Что должно быть вместо "никак не предсказуемой", но не "абсолютно не"?

Однако реакция нашего конферансье на кусочек картона была никак не предсказуемой. Может... пусть его живёт?
user avatar
1 голос
1 ответ
185 показов

Корректно ли предложение: "Я выражаю свой протест, свое возмущение тому, что происходит"?

Я выражаю свой протест, свое возмущение тому, что происходит. На мой взгляд, выражают что-то кому-то по поводу чего-то. А если "танцевать" от слова возмущение, то есть "возмущение чем-то / кем-то" и "...
user avatar
  • 21.6k
5 голосов
2 ответа
691 показ

Почему рэп читают?

По-русски мы говорим: Этот парень классно читает рэп! или даже: Как классно зачитал этот парень! Но почему так сложилось, что рэп именно читается? В английском, откуда, вероятно, и пришло ...
user avatar
  • 10.9k
3 голоса
1 ответ
260 показов

"Повседневный обиход" — плеоназм?

Обиход — повседневный уклад. "Повседневный обиход" — плеоназм, по-моему. Однако встречается часто, в Нацкорпусе я обнаружил 31 вхождение, есть и в словаре Кузнецова (см. ниже). Как это объяснить? ...
user avatar
  • 21.6k
5 голосов
4 ответа
2k показов

Почему два пирожных, а не два пирожного?

Числительные два, три, четыре и оба, стоя в формах именительного и винительного падежей, управляют формой родительного падежа единственного числа зависимого существительного: два <три, четыре, оба> ...
user avatar
2 голоса
5 ответов
271 показ

Можно ли употреблять словосочетания "ситуация вокруг", "скандал вокруг"?

"Ситуация вокруг", "скандал вокруг" — можно ли употреблять эти словосочетания? Мне они кажутся безграмотными.
user avatar
  • 21
0 голосов
2 ответа
47 показов

Сочетаемость слов: вырабатывать механизмы, институты, технологии

У меня вызывает сомнение сочетаемость глагола вырабатывать со словами механизмы, институты и технологии. Вопрос возник в связи с другим вопросом (Есть ли в предложении ошибка управления?), где ...
user avatar
  • 21.6k
2 голоса
1 ответ
567 показов

"Я остался дома" или "я остался в доме"?

Mожно ли говорить "я остался дома"? Ведь здесь должен быть предложный падеж и предлог. Если эта форма допустима, какой частью речи является слово "дома" здесь, и можно ли сказать "я остался в доме"?
user avatar
5 голосов
2 ответа
126 показов

Стало беспомощно?

Фраза из «Кафки на пляже» Харуки Мураками: От этой мысли мне стало страшно беспомощно и одиноко. Что не так с этим наречием? Или с этими, рядом идущими? Может быть дело в недостаточности глаголов-...
user avatar
  • 7,983
3 голоса
2 ответа
74 показа

Можно ли потерпеть смерть?

Из Википедии: Святые Эвальд и Эвальд, англосаксонские священники, один из которых по цвету волос известен был как «белый», другой — как «черный», в 625 году явились в Вестфалию для проповеди Евангелия ...
user avatar
5 голосов
6 ответов
210 показов

"Есть два мотива" означает, что есть ТОЛЬКО ДВА мотива?

Спор с сыном. Помогите разобраться. Предметом спора стала моя фраза "Есть два мотива для участия в митинге: желание высказаться и желание стать примером". Считаю, что словосочетание "есть два мотива"...
user avatar
1 голос
3 ответа
140 показов

Увлекаются ли туризмом?

Можно ли сказать "Она увлекается туризмом"? Мне не очень нравится такой оборот.
user avatar
0 голосов
2 ответа
309 показов

Какие глаголы сочетаются со словом "алгоритм"?

Не уверен в сочетаемости слов запускать и алгоритм (Нужна ли запятая в предложении "Затем запускался алгоритм оптимизации(,) и строился график поиска решения"?). В Нацкорпусе для алгоритма ...
user avatar
  • 21.6k
4 голоса
4 ответа
4k показов

Разницу оплачивают или платят?

Мой вопрос навеян ответами на другой вопрос: Как правильно сформулировать одно из положений договора? Я был уверен, что нельзя писать "оплатить разницу". И ответ Грамоты это подтверждает: Вопрос №...
user avatar
  • 21.6k