Вопросы с меткой [лексическая-сочетаемость]

Руководство по использованию метки отсутствует.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
1ответ
64 показа

Какие эпитеты можно использовать со словом «трафик»?

Трафик: высокий, низкий, интенсивный, слабый, большой, маленький. Какие эпитеты использовать? Слово трафик широко используется в двух значениях: трафик данных (интернет-трафик, телефонный трафик) и ...
3
голоса
4ответа
133 показа

«Такого унижения он не должен был потерпеть». Всё правильно?

Предложение прозвучало пару дней назад в передаче «60 минут». Такого унижения он не должен был потерпеть. Что-то "кольнуло" меня в этой конструкции, когда я ее услышала: то ли должен быть ...
3
голоса
3ответа
116 показов

Пельмени из мяса филе индейки - что не так в этом словосочетании?

Допустимо ли так сформулировать? Или филе - это и так мясо, поэтому "мясо" лишнее?
3
голоса
4ответа
212 показов

«Упорно не могу понять»

Что-то не так в этой фразе. С порядком слов, с сочетаемостью? Она — о чём?
4
голоса
3ответа
61 показ

Сдать положительный тест - ошибка или нет?

Подскажите, пожалуйста, верно ли сочетание "сдать положительный тест"? Ведь мы сдаем просто тест и получаем результат - положительный или отрицательный. Упорно не могу понять, как можно ...
1
голос
2ответа
87 показов

«Применение жестокости» — правильно ли так говорить?

Услышала сегодня в телепрограмме "Место встречи": Нас осуждают за неоправданное применение жестокости. Мне это словосочетание показалось диссонансным (вот только не могу понять — чем?). ...
4
голоса
4ответа
297 показов

«В море корабли расходятся в тумане, маяком маня»

Вот кусочек из известной песни Валерии: Мы разошлись, как в море корабли Расходятся в тумане, маяком маня. Не надо больше мне такой любви. Не обижай меня! Не обижай меня! Я считаю, что предложение ...
2
голоса
5ответов
156 показов

Можно ли говорить: выздороветь от коронавируса?

В столице выздоровели от коронавируса еще 1 186 человек. Интересное дело, а я-то думала так говорить нельзя. Вот и Михалков писал: «Почему Тащат валенки ему, Меховые рукавицы, Чтобы мог он руки ...
1
голос
1ответ
468 показов

Предложение на поставку / о поставке

Как правильно? Посылаем вам наше предложение на поставку оборудования. Посылаем вам наше предложение о поставке оборудования.
1
голос
1ответ
61 показ

Консультация кардиологом или кардиолога?

Вам нужна консультация кардиолога. Или кардиологом?
1
голос
1ответ
38 показов

«Пробуждение с грехом пополам». Возможно?

Можно ли "проснуться с грехом пополам"? Одно из значений этого фразеологизма — прикладывая значительные усилия.
2
голоса
1ответ
58 показов

Значение прилагательного «зябкий». Ударение

Мерзнет девочка в автомате, Прячет в зябкое пальтецо Все в слезах и губной помаде Перемазанное лицо. А. Вознесенский. Первый лед Тут было тихо и относительно уютно. Брошенная на дно охапка бурьяна ...
1
голос
1ответ
38 показов

Правильное управление во фразе

Друзья! Объясните, пожалуйста, верное ли управление во фразе ниже: "Депутат предложил дать отсрочку жителям города на платежи по аренде жилья". Или вместо "...отсрочки на платежи по аренде жилья" ...
2
голоса
5ответов
86 показов

Можно ли сотворить руины?

Читаю книгу Людмилы Мартовой «Первый шаг к мечте». Возникло много вопросов. Вот третий. (Если интересно, № 1 и № 2.) — Жизнь вообще очень многообразна в своих проявлениях. В ней есть и во-первых, и ...
1
голос
2ответа
34 показа

"Обошли неспешной прогулкой" — это правильно?

И тогда мы еще раз неспешной прогулкой обошли монастырь... Это авторский вариант или нет, можно не выделять курсивом? Поменять на обошли неспешно? Но так смысл частично меняется.
1
голос
3ответа
51 показ

Можно сказать "службу стоять"?

Вот эта большая семья... тут своих и вымолила. О том родители не забывают – хоть раз в месяц, но непременно в монастыре службы стоят. Стоять службу – это допустимое выражение или авторский вариант? ...
3
голоса
2ответа
153 показа

Даже близко нет

Логично ли употреблять фразу «даже близко нет» в значении «это не так». Почему «близко» уживается с категоричным «даже», если объект «близко» к истине? Логична ли фраза «даже близко нет», либо это ...
0
голосов
1ответ
72 показа

"Престарелая бабушка"

Допустимо ли такое выражение? Разве не являются его обе части слишком синонимичными, из-за чего возникает тавтология?
0
голосов
3ответа
35 показов

"Спасибо, что потерпели" (например, стоматолог - пациенту)

Скажите, нормально ли составлена фраза или желательно перефразировать, поскольку есть устоявшееся выражение "потерпеть неудачу" (поражение, крах и т.д.)?
1
голос
3ответа
275 показов

«Проснуться не в срок»

Можно ли использовать сочетание "в срок" в следующем выражении ("не в срок" в значении "не в запланированный момент")? Я сегодня проснулся не в срок, и опоздал на работу.
3
голоса
3ответа
72 показа

"В Кремле оценили обмен задержанными между ..." - употребление "оценили"

Почему-то режет глаз, когда слово оценили употребляют вместо "дали оценку", "прокомментировали". Это уже стало общим местом в новостных заголовках, и пора бы привыкнуть, но в голове каждый раз ...
0
голосов
2ответа
92 показа

Лексическая сочетаемость слова «причина»

Это была единственная причина остаться. Подскажите, будьте добры, можно ли так сказать? Корректно ли использовать с инфинитивом слово "причина"?
1
голос
3ответа
153 показа

Лексическая сочетаемость слова "голос"

Подскажите, будьте добры, можно ли говорить "произнести мрачным голосом", "сказать тихим голосом"
1
голос
1ответ
46 показов

Лексическая сочетаемость

Подскажите, будьте добры, какое слово лучше лексически сочетается со словом "обход": произвести обход корабля, совершить обход корабля, осуществить обход корабля, сделать обход корабля
2
голоса
2ответа
61 показ

«Быстрые надежды» — можно ли так говорить?

Вот мужество — править в открытое море, зная, что быстрые надежды на спасение ложны, путь ведет через страх; и я бы тоже вместе со всеми орал, вставляя в уключины весла, "к берегу" — но почувствовал, ...
2
голоса
2ответа
378 показов

Жестокая боль: сочетаемость

ЖЕСТОКАЯ, почти невыносимая боль пронзила его тело. Разве боль может быть жестокой? Если да, то почему на современный слух словосочетание звучит диссонансно?
1
голос
1ответ
67 показов

"И на вид не скажешь"?

А потолки-то здесь о-го-го. Больше пяти метров. И стены все добротные, и на вид не скажешь, какая несущая. По виду? Или и так хорошо?
0
голосов
1ответ
57 показов

Глагольно-именные сочетания со словом "восприятие"

Какие глаголы сочетаются со словом "восприятие"? Производить восприятие, осуществлять восприятие, направлять восприятие?
3
голоса
3ответа
5k показов

Наедине с самой собой / наедине сама с собой, – непринципиально?

Радуют меня и пустынные улицы старинных городов, укутанные в грёзы. И возможность бродить в чужих дворцах, оставаясь наедине с самой собой. И одиночество в ресторане, и тишина отеля – всё это ...
1
голос
2ответа
39 показов

"От читателя зависит исказить дурным чтением Гомера", или Что делать с цитатой?

«Искусство и истина», Ганс Зедльмайр: Ну не можут мои ухи слышать такого русского языка, поможите, люди добрые.
0
голосов
2ответа
62 показа

Что такое "взял накрыл", почему мне и без запятой хорошо?

Он взял накрыл своей рукой её руку, углубился в меню и вынырнул заметно расстроенным.
1
голос
4ответа
82 показа

Что должно быть вместо "никак не предсказуемой", но не "абсолютно не"?

Однако реакция нашего конферансье на кусочек картона была никак не предсказуемой. Может... пусть его живёт?
1
голос
1ответ
164 показа

Корректно ли предложение: "Я выражаю свой протест, свое возмущение тому, что происходит"?

Я выражаю свой протест, свое возмущение тому, что происходит. На мой взгляд, выражают что-то кому-то по поводу чего-то. А если "танцевать" от слова возмущение, то есть "возмущение чем-то / кем-то" и "...
5
голосов
2ответа
567 показов

Почему рэп читают?

По-русски мы говорим: Этот парень классно читает рэп! или даже: Как классно зачитал этот парень! Но почему так сложилось, что рэп именно читается? В английском, откуда, вероятно, и пришло ...
3
голоса
1ответ
225 показов

"Повседневный обиход" — плеоназм?

Обиход — повседневный уклад. "Повседневный обиход" — плеоназм, по-моему. Однако встречается часто, в Нацкорпусе я обнаружил 31 вхождение, есть и в словаре Кузнецова (см. ниже). Как это объяснить? ...
5
голосов
4ответа
1k показов

Почему два пирожных, а не два пирожного?

Числительные два, три, четыре и оба, стоя в формах именительного и винительного падежей, управляют формой родительного падежа единственного числа зависимого существительного: два <три, четыре, оба> ...
2
голоса
5ответов
242 показа

Можно ли употреблять словосочетания "ситуация вокруг", "скандал вокруг"?

"Ситуация вокруг", "скандал вокруг" — можно ли употреблять эти словосочетания? Мне они кажутся безграмотными.
0
голосов
2ответа
47 показов

Сочетаемость слов: вырабатывать механизмы, институты, технологии

У меня вызывает сомнение сочетаемость глагола вырабатывать со словами механизмы, институты и технологии. Вопрос возник в связи с другим вопросом (Есть ли в предложении ошибка управления?), где ...
2
голоса
1ответ
365 показов

"Я остался дома" или "я остался в доме"?

Mожно ли говорить "я остался дома"? Ведь здесь должен быть предложный падеж и предлог. Если эта форма допустима, какой частью речи является слово "дома" здесь, и можно ли сказать "я остался в доме"?
5
голосов
2ответа
115 показов

Стало беспомощно?

Фраза из «Кафки на пляже» Харуки Мураками: От этой мысли мне стало страшно беспомощно и одиноко. Что не так с этим наречием? Или с этими, рядом идущими? Может быть дело в недостаточности глаголов-...
3
голоса
2ответа
68 показов

Можно ли потерпеть смерть?

Из Википедии: Святые Эвальд и Эвальд, англосаксонские священники, один из которых по цвету волос известен был как «белый», другой — как «черный», в 625 году явились в Вестфалию для проповеди Евангелия ...
5
голосов
6ответов
195 показов

"Есть два мотива" означает, что есть ТОЛЬКО ДВА мотива?

Спор с сыном. Помогите разобраться. Предметом спора стала моя фраза "Есть два мотива для участия в митинге: желание высказаться и желание стать примером". Считаю, что словосочетание "есть два мотива"...
1
голос
3ответа
118 показов

Увлекаются ли туризмом?

Можно ли сказать "Она увлекается туризмом"? Мне не очень нравится такой оборот.
0
голосов
2ответа
270 показов

Какие глаголы сочетаются со словом "алгоритм"?

Не уверен в сочетаемости слов запускать и алгоритм (Нужна ли запятая в предложении "Затем запускался алгоритм оптимизации(,) и строился график поиска решения"?). В Нацкорпусе для алгоритма ...
4
голоса
4ответа
3k показов

Разницу оплачивают или платят?

Мой вопрос навеян ответами на другой вопрос: Как правильно сформулировать одно из положений договора? Я был уверен, что нельзя писать "оплатить разницу". И ответ Грамоты это подтверждает: Вопрос №...
2
голоса
4ответа
66 показов

Есть ли нарушение лексической нормы в данном предложении?

Люди разделяют в своем творчестве самые сокровенные переживания с растением, а оно, дерево, становится чутким слушателем.
0
голосов
2ответа
5k показов

"Впечатление о"

Мне казалось, что впечатление совместимо только с родительным падежом (впечатления детства, впечатление от события). К своему удивлению обнаружил в Нацкорпусе 681 вхождение типа "впечатление о ...
3
голоса
4ответа
495 показов

Допустимое сочетание слова "услуги" с другими словами

Можно ли сочетать слова "Услуги по" со словами "оборудование, техника" или возможно только сочетание с существительными, обозначающими действие, например "обслуживание, монтаж и т.п."? И каким ...
0
голосов
2ответа
86 показов

Есть ли синтаксическая ошибка + лексическая ошибка?

"Ваши результаты — число фирм, чью бухгалтерию вы вели, и в течение какого срока, какие виды отчётности вы составляли и сколько раз". Правомерно ли с точки зрения синтаксиса делать так, что ...
0
голосов
2ответа
98 показов

Хороший глава государства

Можно ли так сказать? Или к словосочетанию "глава чего-то" не применимо прилагательное никакого рода?