Вопросы с меткой [лексика]

Для вопросов, связанных с словарным составом языка.

Фильтрация
Сортировка
Метки
16
голосов
4ответа
10k показов

Русский язык и логика

Недавно прочитала такую историю. Позволю себе процитировать ее полностью: Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка ...
9
голосов
6ответов
182k показов

Как различить время суток?

11 часов утра или дня? 4 часа вечера или дня? 4 часа утра или ночи? Есть ли какие-то точные правила на этот счет? Заранее спасибо.
9
голосов
2ответа
2k показов

Чомор и лемор. Что означают эти слова и откуда они пришли?

В северных деревнях нередко можно услышать из уст местных жителей забавные словечки, значение которых мне до сих пор неизвестно, но всегда было интересно его узнать. Например: На чОмора оно тебе? (...
7
голосов
6ответов
2k показов

Как вам такие неологизмы?

Не совсем вопрос, просто поделиться. В комментариях в "Одноклассниках" у разных людей увидела вот такие слова: псакинг, не псакингуйте. Как Вам такие неологизмы?
7
голосов
2ответа
116k показов

Роспись и подпись

Мой вопрос — в цитате с Грамоты (орфография и пунктуация авторские): Вопрос № 265698 С середины прошлого века, во времена СССР, был убежден, что правильно говорить и писать - "поставить подпись&...
7
голосов
5ответов
5k показов

Полька и полячка

Пожалуйста, оцените с точки зрения нормативности слова полька и полячка. То, что написано в словарях, я прочла. Но в одном указывается, что полячка - устаревшее, в другом, что разговорное. Нет ли ...
6
голосов
6ответов
106k показов

“Кушать” и “есть”. Оттенки значений

Я как-то столкнулся с таким спором по поводу глаголов кушать и есть. Если коротко, то были высказаны следующие мнения: Эти слова совершенно равнозначны. "Кушать" — слово детское, а по-взрослому надо ...
6
голосов
4ответа
3k показов

Что значит «он сидел на карле»?

«Он сидел на резном черного дерева карле, протянув ноги к камину, у которого грелись две собаки» — что значит выделенное слово и какова его этимология?
6
голосов
2ответа
3k показов

Как объяснить иностранцу выбор глаголов лежит-сидит-стоит

Приятель (не филолог) предложил сформулировать правило для иностранца, когда употреблять глагол стоит, когда - сидит, а когда - лежит. Я попыталась, но чётких правил у меня так и не получилось ...
6
голосов
2ответа
293 показа

Подходящий эквивалент в русском языке для английского 'XOXO'?

Есть некоторые затруднения с переводом строк со страницы входа на сайт Stack Exchange: С одной стороны, всегда можно заменить на нейтральное "С уважением, команда Stack Exchange", но можно ...
5
голосов
6ответов
16k показов

О количестве слов в русском и английском языках

Можно ли согласиться со следующей информацией из Интернета или она в чем-то ошибочна? "Если сравнить русский и английский словари, то видно, что мы проигрываем по числу слов английскому языку: ...
5
голосов
5ответов
6k показов

Чем приятен дым отечества?

Честно говоря, со школьных времен меня озадачивала фраза Чацкого: "А дым отечества нам сладок и приятен". Понятие "дым отечества" у меня ассоциировалось с пожарищем, с сожженными домами, что придает ...
5
голосов
6ответов
7k показов

Слово “улица” в написании и произношении проспектов, бульваров и шоссе

Всем доброго времени суток. У меня с руководителем возник спор. В разговоре я сказала "улица Комсомольский проспект, дом №...", на что получила объяснение: "Комсомольский—это проспект, а не улица, так ...
5
голосов
2ответа
2k показов

Семантический антоним пословице “Рыба гниет с головы”

Существует пословица: Рыба гниет с головы. Отбросив её опциональное продолжение, можно заключить, что негативные изменения распространяются с высших уровней. Есть также другая: Каков поп, ...
5
голосов
2ответа
2k показов

Как кузнечик связан с кузнецом?

Известно, что слово «кузнечик» является суффиксальным производным от «кузнец». Но как эти два слова связаны по смыслу? В чем причина того, что насекомое стало называться именно так, а не иначе?
5
голосов
4ответа
406 показов

Пинать, запинаться, распинаться - это однокоренные слова?

Являются ли однокоренными слова пинать (толкать, ударять ногой), запинаться (замедлять речь), распинаться (долго говорить, доказывать что-то). Если это однокоренные слова, то почему они имеют такое ...
5
голосов
3ответа
379 показов

Карамели ночных витрин

Это фраза из песни Наташи Королевой " Серые глаза". Карамели ночных витрин отражают свет суетливых машин. Вопрос: Что здесь имеется в виду - конфеты? Если да, то как конфеты могут отражать свет ...
5
голосов
4ответа
8k показов

Истовый и неистовый

Истовый — страстно убежденный в чем-то, считающий это истиной, ревностно следующий своим убеждениям. Неистовый — это бурно проявляющий свои чувства. Почему «неистовый» отрицает слово «истовый»? Это ...
5
голосов
1ответ
2k показов

“Какой-такой павлин-мавлин…”

Думаю, все помнят фразу из мультфильма о приключениях Мюнгхаузена: "Какой-такой павлин-мавлин, не видишь, мы кушаем". Я живу в Крыму, где много тюркоязычных людей и часто сталкиваюсь с такой манерой ...
5
голосов
2ответа
627 показов

Область применения и происхождение слова “пацан”

Слово пацан имеет пометку разг., но используется в речи часто. Это и речь персонажей в художественной литературе, и публицистика. Есть фильм с таким названием. Но вот происхождение у слова смутное, ...
5
голосов
1ответ
1k показов

Искажение слов при заимствовании

Я заметил, что при заимствовании английских слов происходит их (порой довольно существенное) искажение. В большинстве случаев искажения бывают двух видов: Изменение ударения: «facet»: исходно фа́сет,...
5
голосов
1ответ
566 показов

Какое самое длинное слово в сборниках законов?

Какое самое длинное слово в законодательстве Российской Федерации?
5
голосов
1ответ
106 показов

Одна забота наяву… (Б. Окуджава)

Из стихотворения "Старый пиджак"(1960 год): Одна забота наяву в его усердье (усердьи?) молчаливом, чтобы я выглядел счастливым в том пиджаке. Пока живу. НАЯВУ, нареч. Не во сне, в ...
5
голосов
3ответа
1k показов

Этимология слова «дудки»

Почему восклицание, выражающее отрицание, несогласие, отказ от чего-л. (МАС), обозначается словом «дудки»? Как давно оно употребляется в таком значении?
5
голосов
1ответ
667 показов

Музыкантская колбаса

Часто меняя места и спускаясь все ниже и ниже, он, наконец, попал на Прогонную и здесь торговал только чаем, дешевою водкой и на закуску ставил крутые яйца и твердую колбасу, от которой пахло смолой и ...
4
голоса
7ответов
19k показов

Как называется качество человека, который продолжает ездить на ржавом запорожце?

Как правильно назвать человека или его качество, характерное для следующего примера? У абстрактного человека (АЧ) есть автомобиль. Плохой, допустим, старый-ржавый запорожец. Этот автомобиль при всей ...
4
голоса
5ответов
19k показов

Кого сегодня мы называем снобами?

Хотелось бы сформулировать понятие "сноб" в контексте реальной жизни. Есть подозрение, что значение этого слова меняется с течением времени. Возможно, сейчас мы его употребляем не совсем в том ...
4
голоса
9ответов
9k показов

Меч-кладенец

Что означает слово "кладенец"? Подозреваю, что это от слова "класть", но как это относится к мечу?
4
голоса
4ответа
9k показов

Как сказать одним словом “человек, который подделывает документы”?

Как сказать одним словом "человек, который подделывает документы"? Что-то типа фальшивомонетчик, но в отношении документов.
4
голоса
3ответа
539 показов

Кто такие афей и деист у Пушкина

И скромно ты внимал За чашей медленной афею иль деисту, Как любопытный скиф афинскому софисту. Вопрос-то вот в чём: афей и деист — это атеист и боговерец? Или Александр обыграл «чаша медленная ...
4
голоса
4ответа
475 показов

Как правильно - РУГАТЕЛЬНОЕ или РУГАТЕЛЬСКОЕ слово?

"Оформляла" дополнение к ответу и столкнулась с дилеммой. "Потому что дурак - не ругательское слово..." "Ты слышала от Сильвии хоть одно ругательное слово или оскорбление в чей-то адрес?" ...
4
голоса
2ответа
297 показов

«Амбар и палата»

В только что закончившейся олимиаде по русскому языку «Высшая проба» было такое задание: Это слово в современном русском языке — существительное женского рода, а когда-то оно было прилагательным и ...
4
голоса
3ответа
288 показов

“Экономическая динамика набрала определенную инерцию” - так можно сказать?

Это из сводки новостей: «По итогам первого полугодия 2015 года экономическая динамика набрала определенную инерцию, и даже существенное изменение текущих тенденций мало повлияет на результаты текущего ...
4
голоса
6ответов
2k показов

Адекватность как норма жизни

Идеал современного человека - креативный, коммуникабельный, адекватный. Творческие наклонности и умение работать в коллективе - это понятно, но почему адекватный? Где-то до 1980 года адекватных людей ...
4
голоса
2ответа
75 показов

Является ли историзмом слово “динозавр”?

Можно ли считать историзмами названия вымерших животных и растений? Ни один учебник не даёт ответа на этот вопрос
4
голоса
2ответа
2k показов

Использование причастия «отвечен»

Неоднократно сталкивался с использованием слова отвечен в контекстах типа Ваш звонок будет отвечен в течение двух минут. Как можно охарактеризовать это краткое причастие со стилистической точки ...
4
голоса
4ответа
3k показов

Открыть Америку

Читаю в словарях: "Открыть Америку" - говорить, объявлять о том, что всем давно известно; делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Тогда как мне следует ...
4
голоса
2ответа
366 показов

Каково происхождение слова “положительный”?

Положение — положительный, позиция — позитивный? Но откуда следует все указанные ниже значения, почему они связаны с положением? Есть ли среди них главное (центральное) значение, из которого ...
4
голоса
1ответ
709 показов

Игра слов — название

Подскажите, пожалуйста, я потерялся в поисках. Как называется такой языковой приём? (См. картинку.) Или фраза "несу чушь" в контексте переноса вещи. Должно ведь быть название этому приему. Слышал, ...
4
голоса
2ответа
202 показа

Правописание на табличке

В районе Митино г. Москвы установили памятник с очень странной, на мой взгляд, надписью Здесь в годы ВОВ 1941-45 гг Находились штаб и командный пункт 53ей зенитной артиллерийской дивизии Московского ...
4
голоса
1ответ
617 показов

Коридор – это длинные сени (об истории слов)

По словам Карамзина, коридор (в конце XVIII века) – это длинные сени, слово достаточно новое, еще требует пояснения. Само же слово «сени» образовалось от русского "сень" - проход, галерея, навес, ...
4
голоса
3ответа
50k показов

Сыпется или сыплется

Как правильно говорить "сыпется" или "сыплется"?
4
голоса
3ответа
376 показов

Глагол, обозначающий действие, связанное с сущ. «архитектура»

Какой глагол в русском языке обозначает слово, связанное с существительным архитектура: «архитектурить», «архитектуировать»? Иными словами, какое слово соответствует английскому to architect?
4
голоса
1ответ
3k показов

“Много больше” или “на много больше”?

В последнее время слышу и вижу в письменных (печатных) и разговорных вариантах такие словосочетания: "много больше" и "на много больше". В чем разница и как правильно говорить?
4
голоса
5ответов
579 показов

«Отгрохать огромный дом» — тавтология?

...ей мой шеф хорошо платит, да и дети у Нины Сеергеевны состоятельные, огромный дом ей отгрохали, обеспечивают всем необходимым и даже излишним. А.Маринина. Личные мотивы Необходимость скрываться ...
4
голоса
4ответа
1k показов

Употребление словосочетания “грамотный профессионал”

Правильно ли говорить: грамотный профессионал?
4
голоса
3ответа
2k показов

Человеку становится легче оттого, что другим тоже плохо, — как это называется?

Как назвать человека или его качество, когда ему становится легче от того, что другим тоже плохо?))
4
голоса
1ответ
724 показа

“Пожалуйста” в вопросительных предложениях

В последнее время я стал часто слышать подобные конструкции: Можно, пожалуйста, <...>? Вы не могли бы <...>, пожалуйста? По мне так оба варианта звучат не очень, хотя второй и не настолько ...
4
голоса
2ответа
11k показов

Происхождение выражения “черта с два”

Иногда в речи можно встретить выражение черта с два (ошибочно записываемое как чертос два), значащее "не дождетесь", "ни за что". Но откуда оно взялось? Причем здесь черт и числительное два?
4
голоса
3ответа
215 показов

Обязательно ли вторичное значение слова — переносное?

В любом ли случае вторичное значение слова появилось вследствие переноса наименования с одного предмета, действия, явления, свойства на другие? Может ли быть, к примеру, два первичных, основных ...