Вопросы с меткой [заимствования]

Для вопросов, в которых обсуждаются заимствованные русским языком слова.

3 вопроса без принятого ответа или без ответа, за который были отданы голоса
Фильтрация
Сортировка
Метки
0
голосов
1ответ
22 показа

Правила транскрипции топонимов на «-ville» (англ. и фр.)

Коллеги, подскажите пожалуйста, какое правило транслитерации английских и французских топонимов на -ville? Двойное или одинарное "л", и в каких случаях?
0
голосов
0ответов
15 показов

Эйнштейн Рамштайн

Почему немецкое слово "Stein" передаётся на русский язык как "штейн" в таких словах как Эйнштейн и Лихтенштейн, в то время как в слове Рамштайн как "штайн"?
0
голосов
0ответов
9 показов

“Космополитен” - в значении невесть какой напиток? а кавычки?

«Космопо́литен» — алкогольный коктейль на основе водки, ликёра трипл-сек, лимонного и клюквенного сока. Классифицируется как коктейль на весь день. Входит в число официальных коктейлей ...