Вопросы с меткой [жаргон]
Для вопросов, связанных с речью какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащей большое количество свойственных только такой группе слов и выражений.
121
вопрос
0
голосов
1ответ
78 показов
Человек, который часто берет «погонять» вещи
Как по-заумному называть человека, который часто берет вещи на время «погонять»?
0
голосов
2ответа
151 показ
Что такое кренедец? Почему не гуглится?
Что ли это съединенье крантов и... песеца? в смысле полного абзаца?
Как образовано слово "кренедец"? Лексическое значение?
0
голосов
2ответа
4k показов
Косить под кого-то
Есть такое жаргонное (или сленговое?) выражение "косить под кого-то". То есть, стараться быть похожим на кого-то, подражать кому-то. "Она постоянно косит под любимую киногероиню".
Но интересно, почему ...
0
голосов
3ответа
1k показов
Откуда взялось слово “катала”?
Объясните, пожалуйста, происхождение слова "катала", в значении "карточный шулер"? В продолжение вопроса о поговорке: "Не мытьём, так катаньем".
0
голосов
3ответа
905 показов
Происхождение слова “впаривать”
Когда пытаются навязать человеку какой-то товар, то на сленге это называется "впаривать". Но, интересно, от какого слова это произошло? От слова "пар" или слова "пара" (то есть, давать что-то в пару к ...
задан 3 июл '13 в 8:14
Fuchoin Kazuki
33.3k497 золотых знаков1182 серебряных знака1750 бронзовых знаков
0
голосов
3ответа
5k показов
“Обуть” — как жаргон
Почитал тут интересные рассуждения на тему "обуть-надеть". И в связи с этим вспомнилось жаргонное словечко "обуть" в значении "обмануть кого-то". Интересно, а откуда оно-то появилось? Какая связь?
...
0
голосов
1ответ
20 показов
Правильно ли говорить “подписывается как” в смысле “называется”?
Правильно ли говорить "подписывается как" в смысле "называется"?
Контекст — цифровой профиль (в компьютерной игре).
— Почему Thermal Expansion теперь подписывается как Thermal?.
— ...
0
голосов
1ответ
452 показа
Откуда пошла манера говорить “знать за кого-то” или “пояснять за что-то”?
Насколько это грамотно? Какова история употребления "за" в подобных контекстах?
0
голосов
1ответ
45 показов
“Заложенная в драматургии мысль” и “мотивации” без указания чего - такое возможно?
Мотивации действующих лиц пьесы бывают настолько ясны, что дают театру
на протяжении веков возможность обращаться и обнаруживать всё больше
трактовок заложенной в драматургии мысли.
0
голосов
1ответ
207 показов
Нужно ли слово “типа” выделять запятыми?
Это я типа работаю.
Нужно ли слово "типа" выделять запятыми?
0
голосов
1ответ
871 показ
Значение и происхождение слов станить, застанить
Слова станить, застанить, стан из игровой среды. Каково значение и происхождение этих неологизмов?
Например, в выражениях:
"Как станить в ПвП на 35 лейве?",
"Станить самого себя.",
"станит врага ...
0
голосов
1ответ
190 показов
Слово-агрессор. Как обороняться?
Вопрос о слове "кавардак" напомнил о паре "бардак-бардачок". Эти, т.н. слова, поддерживая друг друга (где-то видел даже: бардачок - уменьш. от бардак), заставляют думать, что не нашлось в целом языке ...
0
голосов
1ответ
2k показов
Откуда пошёл “свисток” как USB сетевой адаптер?
Часто встречаю термин "свисток" — внешний сетевой адаптер, например, 3G или Wi-Fi.
Понятно, что нужен какой-то короткий термин для этого, но почему именно свисток? Он же не подаёт звуковых сигналов, и ...
0
голосов
1ответ
282 показа
И они же - приударяют
Пока писал предыдущий вопрос, возник следующий: за девушками они приударяют. И вот интересно, почему именно приударяют? Откуда это слово?
Спасибо
задан 21 апр '14 в 7:18
Fuchoin Kazuki
33.3k497 золотых знаков1182 серебряных знака1750 бронзовых знаков
0
голосов
3ответа
891 показ
И сразу же — аналогичное: “всучить”
Пока писал предыдущий вопрос, понял, что слово "всучить" тоже совершенно неясно. Оно-то откуда взялось?
задан 3 июл '13 в 8:14
Fuchoin Kazuki
33.3k497 золотых знаков1182 серебряных знака1750 бронзовых знаков
0
голосов
2ответа
7k показов
0
голосов
0ответов
33 показа
Перевод американских книг
Посоветуйте, пожалуйста, ресурсы для перевода американских книг. У меня небольшой опыт и словарный запас, поэтому часто возникают проблемы с переводом устойчивых выражений и оборотов речи. Например, ...
0
голосов
2ответа
780 показов
Распространение слова “чкаться”
Недавно решил поискать в словарях значение слова "чкаться" и выяснил, что данный глагол распространён только в Брянской области(откуда я родом) и в соседних областях, т.е. является примером слова из ...
0
голосов
1ответ
595 показов
Происхождение слова “рыпаться” [дубликат]
Слово "рыпаться" (дергаться, пытаться освободиться) уже даже не подчеркивает Ворд. ))) А какова этимология этого слова? У меня даже версий нет.
задан 22 авг '13 в 7:26
Fuchoin Kazuki
33.3k497 золотых знаков1182 серебряных знака1750 бронзовых знаков
0
голосов
3ответа
1k показов
Гуглить с помощью Яндекса
В связи с вопросом о переводе слова троллинг меня заинтересовали и другие новые "интернет-слова". Например, практически каждый понимает, что значит гуглить, погуглить - "искать с помощью интернет-...
-3
голоса
1ответ
46 показов
Современный молодёжный сленг: понять и простить? Или? [закрыт]
Хотел обсудить вот такой вопрос.
Все мы наверняка сталкивались с молодёжным сленгом и его проявлениями. Я говорю о таких словах, как "Кринж", "Байтить", "Краш".
Считаете ...
