Русский язык

Вопросы с меткой [жаргон]

Задать вопрос

Для вопросов, связанных с речью какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащей большое количество свойственных только такой группе слов и выражений.

121 вопрос
Новые
Текущие
Конкурсные
Неотвеченные
Фильтрация
Сортировка
Метки
7
голосов
10ответов
46k показов

Замена для слова “троллить”

Каким литературным словом или несколькими словами можно заменить появившееся несколько лет назад новое интернетовское словечко "троллить"? (от англ. trolling ) Столкнулся я как-то с небольшим спором, ...
6
голосов
13ответов
29k показов

Новомодное словечко “по ходу” (или “походу”)

Сейчас частенько можно слышать или читать в речи это слово паразит — "по ходу". Откуда оно вообще взялось и что означает? От слова "походить" или "по ходу пьесы"? Например, "Я, по ходу (или "походу"?) ...
6
голосов
4ответа
36k показов

И еще по поводу слова “по()ходу”

Почитала обсуждение этого слова. И теперь хочу уточнить: получается, что, если оно употребляется в значении "по ходу дела", то пишется раздельно — "по ходу", а если в значении "похоже", то слитно. Так?...
5
голосов
2ответа
388 показов

Как у слова “намылиться” появился второй смысл?

Намылиться — люсь, лишься; св. (нсв. мылиться). 1. Намылить себя. Тщательно н. Намылься ещё раз. Н. банным мылом. 2. (с инф). Разг. сниж. Собраться, вознамериться уехать куда л. Н. уехать. Н. в ...
5
голосов
2ответа
901 показ

Область применения и происхождение слова “пацан”

Слово пацан имеет пометку разг., но используется в речи часто. Это и речь персонажей в художественной литературе, и публицистика. Есть фильм с таким названием. Но вот происхождение у слова смутное, ...
5
голосов
2ответа
2k показов

СтоимостнОй или стОимостный?

В экономических терминах все чаще употребляется прилагательное стоимостнОй, а не стОимостный, как зафиксировано во всех словарях. Стоимостной эквивалент, стоимостной подход к оценке, функционально-...
4
голоса
5ответов
88k показов

Почему американцев называют “пиндосами”?

Откуда вообще пошло это слово — "пиндос"? Я слышала, что, якобы, от Пелевина (но сама его не читала, потому что вообще не люблю модные книги).
4
голоса
3ответа
64 показа

Есть(,) уходим с дороги!

— Есть(,) уходим с дороги! — Майкл рванул рычаги управления, выводя танк назад и вправо. Ставится ли запятая? Слово есть в данном контексте означает да, будет исполнено, и я рискну предположить, что ...
3
голоса
6ответов
47k показов

Значение слова “жлоб”

Я с детства привыкла употреблять слово жлоб в значении "неотёсанный нахал", "хам". Но от других часто слышу это слово в значении "жадина". Есть даже слово жлобиться — жадничать. Подскажите, ...
3
голоса
4ответа
5k показов

Слово “мусорка”

Последнее время я часто слышу от многих это слово, и это очень огорчает. Привык обходиться словами "помойка" и "урна". Однако, если задуматься, помойкой называют то, что на улице в больших контейнерах,...
3
голоса
2ответа
108 показов

Откуда пошла традиция называния автора пособий во множ. числе

Поэтому, на наш взгляд, подобные основы следует признать членимыми. В научной литературе есть традиция обращаться к себе (единственному автору) во множественном числе (см. выше). Откуда берет истоки ...
3
голоса
2ответа
142 показа

Употребление слова «популяция» как синоним «населения»

Впрочем, Рим с третьего и до середины XVI века совсем не похож на столицу. Если в конце I века нашей эры источники указывают на численность населения почти в семь миллионов, что подтверждают и ...
3
голоса
1ответ
146 показов

Как склоняется и какого рода слово “нод(а)”?

Нода - это заимствование от слова node (узел). Из викисловаря, узнал, что это слово женского рода (вроде как). Используется в компьютерных приложениях для обозначения блока программы, который ...
3
голоса
3ответа
7k показов

Происхождение слова “хана”

Хана - это просторечно-жаргонное слово со смыслом "конец", "крышка". У меня есть ощущение, что это слово тюркского происхождения (может, из-за ударения на последний слог), но интересно было бы узнать ...
3
голоса
1ответ
9k показов

Этимология слова “шкет”

Очень интересно изучать этимология жаргонизмов и сленга. Вот, например, откуда пошло слово "шкет" в значении "мальчишка", "малолетка", "недомерок"?
3
голоса
4ответа
440 показов

Как получилось, что документ “Вид на жительство” называется словом “вид”?

Каков смысл этого названия? Кто смотрит этот "вид"? Зачем кому-то "смотреть на жительство"? Как пришло в голову так назвать документ, разрешающий проживание? UPD. Если искать через Гугл Ngramm Viewer,...
2
голоса
3ответа
45k показов

Жаргон и сленг: одно и то же или нет?

Как мы знаем, жаргон - это "язык" некой группы людей, объединенных общим делом. Например, на торговом жаргоне будет не "разлив", а "рОзлив", не "яйца", а "яйцо" (во мн. числе). Сленг - это как бы тоже ...
2
голоса
2ответа
69k показов

Косарь: сколько это и почему так называется?

Косарь - это не только человек, косящий сено, но и на жаргоне - некое количество денег. Если честно, не помню, сколько - подобным жаргоном не пользуюсь. Но, тем не менее, интересно разобраться в ...
2
голоса
3ответа
7k показов

Почему водка “паленая”?

Поддельную недоброкачественную водку называют паленой. А откуда такое выражение? Это как-то связано с технологией ее изготовления?
2
голоса
4ответа
64 показа

Две крайние операции: нужны ли кавычки?

Появилась статья «Успехи России и т. д»: https://metayogg.com/articles/moskva-byot-arktikoj-po-gegemonii-ssha/. Цитата: Только две крайние российские операции в Сирии и Арктике подстегнули науку ...
2
голоса
5ответов
4k показов

Происхождение слова “ошиваться”

"Ошиваться" - на сленге слоняться", бродить рядом с чем-то или где-то. Интересно было бы узнать происхождения этого выражения. При чем тут шитье?
2
голоса
3ответа
14k показов

Почему окурки — бычки?

Окурки в просторечии называют бычками. А откуда взялось именно это слово и при чем тут животное бык? Спасибо.
2
голоса
2ответа
1k показов

“Бешеные бабки”

Откуда пошел обычай на жаргоне называть деньги "бабками"?
2
голоса
3ответа
37k показов

Кипеш или кипиш?

Как следует писать это слово? И какое его происхождение?
2
голоса
2ответа
693 показа

Почему устойчивое вульгарное словосочетание “до фига” не может быть эвфемизмом?

Помогите мне, пожалуйста, определиться с ответом на вопрос: почему устойчивый фразеологизм "до фига" не может быть эвфемизмом? Мне сказали так: Для особо одаренных, повторяю, что словосочетание "до ...
2
голоса
1ответ
3k показов

Почему окурок - бычок?

Здравствуйте! Интересно, кто-нибудь знает, почему окурки часто называют бычками? Рыбы-бычки - это понятно: они массивные, толстые и где-то их можно сравнить с быками. А вот при чем тут окурки? Спасибо
2
голоса
2ответа
706 показов

Нескромный вопрос (в продолжение Ёшкиного Кота)

Мы выяснили, что Ёшкин Кот изначально не был заменой матерного слова, хотя потом стал ассоциироваться с ним. Однако есть целый "куст" эвфемизмов-междометий, которые восходят именно ко всем известному ...
2
голоса
5ответов
23k показов

Происхождение слова “бухать”

Есть просторечное слово "бухать" (или жаргонизм — не знаю точно). А какова его этимология?
2
голоса
1ответ
3k показов

ДепреСняк или депреССняк — как правильно?

Однажды приходит октябрь, а за ним — дожди, И вместе с дождями — тоска, депрессняк, хандра... — У нее депресняк был. Ага, на лекарствах сидела. Как и я. Такая, бывает, тоска накатит, сил нет. Это ж ...
2
голоса
3ответа
10k показов

“Рыба” в значении “заготовка”

Мне не один раз приходилось слышать слово "рыба" в значении "заготовка чего-то". Например, один WEB-мастер говорил, что на заказ создаст "рыбу" сайта, то есть некий шаблон, который заказчик потом ...
2
голоса
2ответа
6k показов

Перекантоваться — происхождение слова

"Перекантоваться" говорят о временном, как правило, вынужденном пребывании где-то. "Мне бы у вас перекантоваться недельку". "Кантовать" груз — значит переворачивать его. А как это слово относится к ...
2
голоса
3ответа
6k показов

Этимология слова “тусовка”

Откуда в молодежном сленге взялось слово "тусовка" (а сейчас уже и не только молодежном)? Каково его происхождение?
2
голоса
1ответ
8k показов

Этимология слова “стеб”

Сейчас часто на молодежном жаргоне беззлобный смех над кем-то называют стёбом. А откуда это слово пошло?
2
голоса
3ответа
75 показов

Почему сетевой троллинг так назван?

1) О сетевом троллинге Слово троллинг указано в словаре с пометкой жарг. (предположительно оно стало использоваться с 1996 года). В наиболее общем виде это явление характеризуется как размещение на ...
2
голоса
2ответа
6k показов

Какова этимология выражения “лепить горбатого”?

Я прочитала в Сети некоторые версии, но мне они показались надуманными. Если дословно рассматривать это сочетание, то я рассуждала бы так. Если ты занимаешься творчеством (сочиняешь, рисуешь, ...
2
голоса
2ответа
69 показов

«Ребёнок не умеет сморкать нос». Профсленг?

Эта фраза ― из беседы с прилично русскоговорящим врачом. Можно ли говорить так (в два слова), и чем вызвана потребность так говорить, на ваш взгляд?
2
голоса
3ответа
4k показов

Жаба ДАВИТ и жаба ДУШИТ. Как правильно и в чем разница?

Жаба давит человека с незапамятных времён... Рождённый ползать летать не может. То жаба душит, то жалость гложет... Хотелось бы понять: жаба ДАВИТ и жаба ДУШИТ — в чём разница? Как правильно? Есть ...
2
голоса
4ответа
6k показов

Респект и уважение

Все, надеюсь, слышали фразу "респект и уважуха"? В безсленговом варианте это звучит, как "респект и уважение". Respect (англ.) переводится как "уважение", "почтение". Получается, что говорящий это ...
2
голоса
1ответ
183 показа

Что означает “щееет”?

Сегодня в Ютубе наткнулся на комментарий: " щееет этот звууук,не глуши братан". Начал искать в интернете и еще наткнулся на подобные комментарии. мне звонил Блев МС и просил скинуть ему битов , ...
2
голоса
2ответа
277 показов

Как правильно писать? (2)

Как правильно: нольпяшка, ноль пяшка или ноль-пяшка? Бутылка размером в 0,5 литра (у вас это называется поллитровка, у нас это называется нольпяшка), и вот мне одна женщина утверждает, что пишется ...
2
голоса
0ответов
36 показов

Каким образом упрощается русский язык в диаспорах?

Каким образом упрощается русский язык в русских диаспорах (у носителей русского)? То что он беднеет - обнаруживается "невооруженным ухом". Но помимо словарного запаса - что-то в грамматике может быть ...
1
голос
3ответа
2k показов

Почему “рубят фишку”?

Есть такое выражение "рубить фишку" — то есть, разбираться в чем-то, что-то хорошо понимать. Выражение приблатнённое, сленговое (интернет дает пометку: "из словаря молодёжного сленга", хотя, по-моему, ...
1
голос
5ответов
571 показ

Еще об интернет-жаргоне

В последнее время в социальных сетях часто используется слово "баян" для обозначения темы "с бородой" Но пишут это слово по-разному: кто "боян", кто "баян", и даже "бойан". Как же "правильно" И ...
1
голос
5ответов
2k показов

Тролли, мульты, клоны, флэймеры и флудеры

"На большинстве форумов Рунета любой тематики львиная доля сообщений — это троллинг автора или несодержательные комментарии вместо реальных ответов." Николай Чабановский, основатель, стратапер и админ ...
1
голос
2ответа
4k показов

Офонарение — откуда взялось слово?

"Ты что, офонарел?!" — восклицаем мы, когда видим, что оппонент делает или говорит или делает что-то неожиданно неприятное или странное. А при чем тут, собственно, фонарь?
1
голос
4ответа
3k показов

Почему новичок — “чайник”?

Всем известна серия книг в черно-желтой обложке "Для чайников". "Чайником" называют новичка в чем-то, еще ничего не умеющего. А откуда вообще пошла такая традиция? Почему именно чайник? И надо ли, ...
1
голос
3ответа
3k показов

Происхождение слова “вкалывать”

В просторечии "вкалывать" — значит "тяжело и много работать". А вот интересно, откуда пошло это слово? Что вкалывать и в кого?)))
1
голос
6ответов
15k показов

Происхождение слова “атас”

"Атас" на воровском (?) жаргоне означает "тревога". Интересно было узнать, откуда это слово вообще взялось и что изначально означало? Заранее спасибо.
1
голос
7ответов
25k показов

Что за слово “айда”?

Даже не знаю, можно ли отнести это слово к жаргону или сленгу. Там говорят между собой мальчишки (наряду с "пацаны" и т.д.). Речь о слове "айда", то есть, "пошли". А откуда оно вообще взялось? По ...
1
голос
3ответа
5k показов

А почему именно голубые?

Ни для кого не секрет, что лиц нетрадиционной ориентации называют в просторечии "голубыми". Причем, мне попадался этот вариант как в русском языке, так и в английском. Но почему именно такое слово (и ...

1
2 3