Вопросы с меткой [жаргон]

Для вопросов, связанных с речью какой-либо социальной или профессиональной группы, содержащей большое количество свойственных только такой группе слов и выражений.

Фильтрация
Сортировка
Метки
1
голос
1ответ
33 показа

Главный по местности на жаргоне

Как на жаргоне говорят о руководителе по точке, по определенной территории? О том, кто управляет всеми местными торгашами, нелегально сбывающими продукцию, кто отвечает за содеянные поступки, случаи, ...
1
голос
2ответа
84 показа

Как правильно писать? (2)

Как правильно: нольпяшка, ноль пяшка или ноль-пяшка? Бутылка размером в 0,5 литра (у вас это называется поллитровка, у нас это называется нольпяшка), и вот мне одна женщина утверждает, что пишется ...
1
голос
1ответ
35 показов

Происхождение слова “фифа”

Неужели жаргонизм "фифа" происходит от междометия "фи"?
2
голоса
3ответа
33 показа

Почему сетевой троллинг так назван?

1) О сетевом троллинге Слово троллинг указано в словаре с пометкой жарг. (предположительно оно стало использоваться с 1996 года). В наиболее общем виде это явление характеризуется как размещение на ...
1
голос
1ответ
230 показов

Плечевая — этимология

Плечевая — это проститутка, которая обслуживает клиентов на трассе. Почему именно плечевая? Каким боком здесь плечо? Слово жаргонное, поэтому не знаю, корректно ли ставить вопрос о происхождении.
0
голосов
1ответ
81 показ

Откуда пошла манера говорить “знать за кого-то” или “пояснять за что-то”?

Насколько это грамотно? Какова история употребления "за" в подобных контекстах?
0
голосов
1ответ
26 показов

О слове “классный”

Интересно, каким образом прилагательное "классный" в сленговом употреблении приобрело смысл "хороший" в превосходной степени, "замечательный "?
1
голос
1ответ
12 показов

Корректный перевод design guidelines в контексте языка программирования

Как наиболее близко к смыслу перевести на русский выражение design guidelines в контексте языков программирования? Мультитран говорит как "Рекомендации по проектированию/принципы проектирования"? ...
3
голоса
1ответ
55 показов

Как склоняется и какого рода слово “нод(а)”?

Нода - это заимствование от слова node (узел). Из викисловаря, узнал, что это слово женского рода (вроде как). Используется в компьютерных приложениях для обозначения блока программы, который ...
5
голосов
2ответа
104 показа

Область применения и происхождение слова “пацан”

Слово пацан имеет пометку разг., но используется в речи часто. Это и речь персонажей в художественной литературе, и публицистика. Есть фильм с таким названием. Но вот происхождение у слова смутное, ...
2
голоса
0ответов
31 показ

Каким образом упрощается русский язык в диаспорах?

Каким образом упрощается русский язык в русских диаспорах (у носителей русского)? То что он беднеет - обнаруживается "невооруженным ухом". Но помимо словарного запаса - что-то в грамматике может быть ...
1
голос
1ответ
148 показов

Как правильно: “танцы с бубнами” или “танцы с бубном”?

Как правильнее: "танцы с бубнами" или "танцы с бубном"?
0
голосов
1ответ
56 показов

Человек, который часто берет «погонять» вещи

Как по-заумному называть человека, который часто берет вещи на время «погонять»?
2
голоса
4ответа
61 показ

Две крайние операции: нужны ли кавычки?

Появилась статья «Успехи России и т. д»: https://metayogg.com/articles/moskva-byot-arktikoj-po-gegemonii-ssha/. Цитата: Только две крайние российские операции в Сирии и Арктике подстегнули науку ...
1
голос
6ответов
403 показа

Откуда пошло слово “совок”, подразумевающее “Советский Союз”?

В одной из серий "Benny Hill's show" (год сказать трудно, но это явно было во времена СССР и Брежнева) происходит интересная сцена, где человек переворачивает первые три буквы слова SOWCOW, и таким ...
3
голоса
2ответа
55 показов

Откуда пошла традиция называния автора пособий во множ. числе

Поэтому, на наш взгляд, подобные основы следует признать членимыми. В научной литературе есть традиция обращаться к себе (единственному автору) во множественном числе (см. выше). Откуда берет истоки ...
2
голоса
2ответа
591 показ

Какова этимология выражения “лепить горбатого”?

Я прочитала в Сети некоторые версии, но мне они показались надуманными. Если дословно рассматривать это сочетание, то я рассуждала бы так. Если ты занимаешься творчеством (сочиняешь, рисуешь, ...
3
голоса
4ответа
228 показов

Как получилось, что документ “Вид на жительство” называется словом “вид”?

Каков смысл этого названия? Кто смотрит этот "вид"? Зачем кому-то "смотреть на жительство"? Как пришло в голову так назвать документ, разрешающий проживание? UPD. Если искать через Гугл Ngramm Viewer,...
1
голос
2ответа
102 показа

Кто придумывает сленговые слова и выражения?

К сленгу принято относиться негативно, практически не отличая сленговые выражения от неграмотной речи. Но это другая тема, меня же интересует вот что: как придумывают сленговые слова и чем они ...
5
голосов
2ответа
131 показ

Как у слова “намылиться” появился второй смысл?

Намылиться — люсь, лишься; св. (нсв. мылиться). 1. Намылить себя. Тщательно н. Намылься ещё раз. Н. банным мылом. 2. (с инф). Разг. сниж. Собраться, вознамериться уехать куда л. Н. уехать. Н. в ...
4
голоса
3ответа
53 показа

Есть(,) уходим с дороги!

— Есть(,) уходим с дороги! — Майкл рванул рычаги управления, выводя танк назад и вправо. Ставится ли запятая? Слово есть в данном контексте означает да, будет исполнено, и я рискну предположить, что ...
3
голоса
2ответа
47 показов

Употребление слова «популяция» как синоним «населения»

Впрочем, Рим с третьего и до середины XVI века совсем не похож на столицу. Если в конце I века нашей эры источники указывают на численность населения почти в семь миллионов, что подтверждают и ...
0
голосов
1ответ
26 показов

“Заложенная в драматургии мысль” и “мотивации” без указания чего - такое возможно?

Мотивации действующих лиц пьесы бывают настолько ясны, что дают театру на протяжении веков возможность обращаться и обнаруживать всё больше трактовок заложенной в драматургии мысли.
2
голоса
2ответа
50 показов

«Ребёнок не умеет сморкать нос». Профсленг?

Эта фраза ― из беседы с прилично русскоговорящим врачом. Можно ли говорить так (в два слова), и чем вызвана потребность так говорить, на ваш взгляд?
1
голос
4ответа
2k показов

Респект и уважение

Все, надеюсь, слышали фразу "респект и уважуха"? В безсленговом варианте это звучит, как "респект и уважение". Respect (англ.) переводится как "уважение", "почтение". Получается, что говорящий это ...
1
голос
1ответ
1k показов

Этимология слова “кранты”

Каково происхождение этого слова? Как-то довелось услышать выражение перекрыть кранты, но я слабо представляю: в буквальном ли смысле эти кранты перекрывают? Или это жаргонное выражение?
1
голос
1ответ
1k показов

ДепреСняк или депреССняк — как правильно?

Однажды приходит октябрь, а за ним — дожди, И вместе с дождями — тоска, депрессняк, хандра... — У нее депресняк был. Ага, на лекарствах сидела. Как и я. Такая, бывает, тоска накатит, сил нет. Это ж ...
0
голосов
2ответа
355 показов

Распространение слова “чкаться”

Недавно решил поискать в словарях значение слова "чкаться" и выяснил, что данный глагол распространён только в Брянской области(откуда я родом) и в соседних областях, т.е. является примером слова из ...
2
голоса
3ответа
15k показов

Кипеш или кипиш?

Как следует писать это слово? И какое его происхождение?
2
голоса
1ответ
161 показ

Что означает “щееет”?

Сегодня в Ютубе наткнулся на комментарий: " щееет этот звууук,не глуши братан". Начал искать в интернете и еще наткнулся на подобные комментарии. мне звонил Блев МС и просил скинуть ему битов , ...
4
голоса
2ответа
1k показов

СтоимостнОй или стОимостный?

В экономических терминах все чаще употребляется прилагательное стоимостнОй, а не стОимостный, как зафиксировано во всех словарях. Стоимостной эквивалент, стоимостной подход к оценке, функционально-...
0
голосов
1ответ
157 показов

Нужно ли слово “типа” выделять запятыми?

Это я типа работаю. Нужно ли слово "типа" выделять запятыми?
0
голосов
2ответа
82 показа

Что такое кренедец? Почему не гуглится?

Что ли это съединенье крантов и... песеца? в смысле полного абзаца? Как образовано слово "кренедец"? Лексическое значение?
0
голосов
2ответа
64 показа

сОбак, собАкин, собачИна

Довольно часто в прессе, по телевидению, на улице, в транспорте можно встретиться с выражениями, которые описывают особое отношение к собакам: "Какой прелестный сОбак!" "Надеюсь, Ваш собАкин ...
2
голоса
3ответа
1k показов

Жаба ДАВИТ и жаба ДУШИТ. Как правильно и в чем разница?

Жаба давит человека с незапамятных времён... Рождённый ползать летать не может. То жаба душит, то жалость гложет... Хотелось бы понять: жаба ДАВИТ и жаба ДУШИТ — в чём разница? Как правильно? Есть ...
1
голос
1ответ
171 показ

Кто такой дед-прошак?

Нашел выражение дед-прошак, а что такое прошак не могу найти. Помогите разобраться, пожалуйста.
1
голос
4ответа
353 показа

О погоде и прогнозах. Прослезятся дожди

Насколько правильны и уместны такие выражения: Кое-где прослезятся дожди, В Сочи и Геленджике по 25 градусов?
1
голос
1ответ
51 показ

Выражение “стена объявлений” появилось в языке до Вконтакте или после?

Гугл находит 300 тыс. ссылок по запросу "стена объявлений" и миллион по запросу "доска объявлений". Я живу в Ставрополе и никогда не слышал, чтобы доски объявлений называли стенами. Это какая-то ...
1
голос
4ответа
280 показов

В целях безопасности

«В целях безопасности не отвлекайте водителя!» Что за цели? Разве не безопасность и есть та самая цель?
1
голос
5ответов
938 показов

Обьясните значение слова

Уважаемые пользователи форума, помогите разобраться в вопросе. Очень важно ваше мнение именно как экспертов в филологии. Слово "падла" - является ли оно нецензурным, оскорбительным или провокационным? ...
3
голоса
3ответа
3k показов

Слово “мусорка”

Последнее время я часто слышу от многих это слово, и это очень огорчает. Привык обходиться словами "помойка" и "урна". Однако, если задуматься, помойкой называют то, что на улице в больших контейнерах,...
0
голосов
1ответ
629 показов

Значение и происхождение слов станить, застанить

Слова станить, застанить, стан из игровой среды. Каково значение и происхождение этих неологизмов? Например, в выражениях: "Как станить в ПвП на 35 лейве?", "Станить самого себя.", "станит врага ...
0
голосов
3ответа
258 показов

Регистрация распространненого сленга

Сегодня, особенно в интернет-среде, очень популярно слово "пруф", которое в неформальном общении буквально полностью вытеснило слово "доказательство". При этом большинство людей относят его к сленгу и ...
2
голоса
2ответа
37k показов

Косарь: сколько это и почему так называется?

Косарь - это не только человек, косящий сено, но и на жаргоне - некое количество денег. Если честно, не помню, сколько - подобным жаргоном не пользуюсь. Но, тем не менее, интересно разобраться в ...
0
голосов
2ответа
174 показа

Глюки и галлюцианции

Жаргонное слово "глюк" уже прочно вошло в нашу речь, особенно, в речь тех, кто работает с компьютером, потому что употребляется оно чаще не в значении галлюцинаций у наркоманов, а как обозначение ...
3
голоса
3ответа
5k показов

Происхождение слова “хана”

Хана - это просторечно-жаргонное слово со смыслом "конец", "крышка". У меня есть ощущение, что это слово тюркского происхождения (может, из-за ударения на последний слог), но интересно было бы узнать ...
1
голос
6ответов
11k показов

Происхождение слова “урка”

Думаю, все знают (хотя бы из песни "Мурка"), что на уголовном жаргоне воры называются урками. Но интересно было бы узнать, откуда это слово взялось? Оно что-то означает, или это, как и "зэк", - какая-...
3
голоса
6ответов
32k показов

Значение слова “жлоб”

Я с детства привыкла употреблять слово жлоб в значении "неотёсанный нахал", "хам". Но от других часто слышу это слово в значении "жадина". Есть даже слово жлобиться — жадничать. Подскажите, ...
0
голосов
4ответа
5k показов

Происхождение слова катран.

Я задавал вопрос по поводу "каталы" и в одном из ответов выявилась связь со словом"катран", но "катала" для русского языка созвучно, а вот "катран" явно иностранного происхождения. В связи с этим ...
0
голосов
2ответа
3k показов

Косить под кого-то

Есть такое жаргонное (или сленговое?) выражение "косить под кого-то". То есть, стараться быть похожим на кого-то, подражать кому-то. "Она постоянно косит под любимую киногероиню". Но интересно, почему ...