Сеть Stack Exchange состоит из 182 Q&A-сайтов, включая Stack Overflow, являющийся самым большим и наиболее надёжным онлайн-сообществом разработчиков, желающих учиться, делиться знаниями и строить свою карьеру.
Как писать слова, образованные присоединением русскоязычных элементов к отдельным буквам или аббревиатурам, написанным кириллицей? Как то:
S-очка ("эсочка", размер одежды);
IT-шник ("...
Существует такое правило (см. здесь).
Апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, напр.: Он инструментовал сочиненную летом с ...
Кому что известно о правилах склонения иноязычных аббревиатур? В заглавии приведена смешанная, а вообще — можно ли приписывать им окончания, и в каких случаях?
В технических текстах иногда приходиться использовать иностранные (английские) слова, записанные, собственно, по-английски.
Уместность такого подхода является отдельным вопросом, но, на мой взгляд, ...
Встречались такие конструкции: "Спок'нок" в переводе иностранной литературы. Возможно такое употребление со скидкой на то, что это художественное произведение? Или переводчику надо было передать ...
Как правильнее писать, "отправить по email" или "отправить по email'у" и почему? Использовать русский вариант не хотелось бы, так как "отправить по емейлу" или "по имейлу" звучит очень коряво.
Пример:
Воспользуйтесь этим beautifier'ом.
В русскоязычных авторитетных источниках мне не встречался термин бьютифаер или какой-либо другой, записанный русскими буквами, характеризующий данную ...
Как писать более правильно американское выражение Okay: "Окей" или "О'кей", тем более голосом мы не отделяем первую букву "О"? Апостроф в русском языке используется в ...
По моим наблюдениям, в русском языке есть три внутрисловных разделителя, а именно:
дефис (примеры употребления дефиса: по-русски, мать-и-мачеха),
знак "ъ" (примеры употребления "ъ&...
Недавно копался в архиве и заметил, что во всей периодике 20-30-х годов вместо "ъ" ставили апостроф: "под'езд", "ад'ютант" и т. д. В сороковых — опять всюду твёрдый знак. ...
Нажимая «Принять все файлы cookie» вы соглашаетесь, что Stack Exchange может хранить файлы cookie на вашем устройстве и раскрывать информацию в соответствии с нашей Политикой в отношении файлов cookie.