2

Сейчас часто на молодежном жаргоне беззлобный смех над кем-то называют стёбом. А откуда это слово пошло?

  • Мне как-то не казалось что стёб такой уж безобидный и беззлобный... – DocentI 21 сен '12 в 19:07
  • Стёб он разный. Но "обидный и злобный" - это уже не совсем стеб. Да и вообще "стеб" не обязательно "над кем-то". Даже обычный эпатаж - тоже своего рода стёб. Попробую уточнить в соответвующих кругах точные значения. – behemothus 21 сен '12 в 22:16
  • В 60-х годах мы уже употребляли это слово: очень престижно было уметь стебаться, стибун был душой компании,стебош это была ,порою, коллективно поддерживаемая оргия смеха и хохота. – Varlamov Vladimir 19 дек '17 в 14:20
3

Вообще слово СТЕБ появилось не сейчас, а гораздо раньше. Стеб как особый стиль общения, как специфический язык интеллигентской и молодежной "тусовки" возник и развился в 1970-1980 гг. здесь Есть мнение, что слово СТЕБ этимологически связано с глаголом стебать (хлестать, стегать, бить плеткой, прутом). Эта версия вполне реалистична, ср.: стебаться - "хлеско, иронично высмеивать что-то или кого-то". Сам глагол стебать предположительно происходит из стегать под влиянием слова стебель (стегают обычно как раз каким-нибудь стеблем).

В Викисловаре приводится еще одна версия, согласно которой слово СТЕБ происходит из арго хиппи. Возможно, от лит. stebinti «удивлять, поражать, изумлять» (традиционно стёб осуществлялся в присутствии осмеиваемого субъекта с целью вызвать его замешательство). Однако эта версия мне кажется менее правдоподобной, поскольку заимствования из литовского языка крайне редки. Если честно, мне ни разу не встречались :-))

[Замечу в скобках, что сведения о литовских соответствиях часто приводятся в этимологических словарях для сопоставления, так как считается, что литовский язык сохранил изначальные фонетику и морфологические особенности прототипического индоевропейского языка и тем самым представляет интерес для лингвистического исследования. Существует мнение, что среди современных языков литовский является наиболее близким праиндоевропейскому. Но данные сведения никак не могут помочь объяснить литовское происхождение слова СТЕБ:-))]

  • У меня стойкое ощущение, что слово стеб я слышал раньше 1970, в раннем детсве, причем не в столицах. ЗЫ "Плюсик" от меня не только и даже не столько за версии, сколько за "литовские заимствования в скобках". – behemothus 21 сен '12 в 22:12
  • Спасибо за плюсик "литовским заимствованиям в скобках". Желание выучить литовский, по крайней мере, разобраться с его грамматикой только укрепилось :-)) – olsa 22 сен '12 в 16:55
  • Снимаю шляпу. Я на такие подвиги не способен. Но уже одно понимание места литовского в общей и.-е. "картине мира" дорогого стоит. – behemothus 22 сен '12 в 18:28

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.