Что означает слово "флудить"?
0
2 ответа
3
Добавлю. Флудить - заниматься флудом. Флуд - от английского flood - наводнение (в одном из значений). Поток пустых, ничего не значащих сообщений, посылаемых отдельными пользователлями от нечего делать или злонамерено, связывали именно с этим стихийным бедствием. Потом значение несколько изменилось, флудом стали считать любое сообщение не по теме дискуссии.
Надо сказать, что в плане квалификации деяния единого подхода к тому, что считать флудом, нет. На разных ресурсах - разные представления.
ответ дан 18 сен '12 в 11:31
-
Меня больше интересует другое. Слово [flood][1] произносится скорее как "флад", чем "флуд" (как и слово blood - никому не придет в голову его переводить как "блуд"). Так почему же в русском устаканился неправильный вариант произношения? [1]:ru.wiktionary.org/wiki/flood – gecube 15 ноя '12 в 17:28
-
1Может, просто потому, что в blood возникает посторонний смысл? Для не очень знающего English человека -oo- воспринимается как -у-. – DocentI 15 ноя '12 в 21:22
2
Флуд — это разговор не по теме интернет-сообщества, форума, чата или другого тематического ресурса.
ответ дан 18 сен '12 в 9:56
