1

Не знаю, может, подобный вопрос уже был. Почему названия компьютерных программ не берутся в кавычки?

2

Названия компьютерных программ (и не только) латинскими символами принято писать без кавычек: MS Word, Excel. Кириллицей - в кавычках: "1С: Предприятие".

2
  • Это да. Но автор про иноязычные названия не упоминал. – behemothus 14 сен '12 в 14:22
  • Согласна. Надо конкретизировать вопрос по максимуму. – inna 14 сен '12 в 14:34
0

А вы точно занете, что не берутся? Примеры можно?

0

Калька с английского. А в англоязычной документации (рекламе прогр. продукта и прочих описаниях) кавычки в названиях используются довольно редко.

Сравните, к примеру, две статьи из "Википедии" о британской газете "Таймс", на русском и на английском языке.
http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Times

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Times

В английском варианте статьи название газеты пишется без кавычек и выделяется курсивом. The Times.

1
  • Nikolja, давайте все-таки не путать названия назет и программ. Касательно слова "калька", я уж просто устал объяснять, что этот термин имеет вполне определенное значение. – behemothus 14 сен '12 в 14:22

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.