Как сказать правильно?
1 ответ
Эмиссия доллара. "Доллар" здесь валюта, а не конкретные банкноты или платежные средства. Множественного числа не имеет. Хотя, конечно, хорошо бы контекст. Если там конкретные суммы, то возможны варианты.
ответ дан 11 сен '12 в 8:20
-
В передаче "Диалог с Михаилом Хазиным" на РБК собеседник сказал: "Очередная новая эмиссия долларов она (неразборчиво). Либо эти доллары останутся у банков, либо уйдут..." – juki 11 сен '12 в 10:21
-
1Я бы здесь сказал "доллара". Хотя в сочетании с последующим "доллары" и множественное число не выглядит ошибкой... Сейчас в экономических кругах справлюсь. Короче, ничего я не понял, всё, говорят, плохо. В принципе возможно "эмиссия доллара" (как валюты) или "эмиссия долларов" (как конкретных купюр или монет). Но по контексту тут скорее просто "выпуск". Эмиссия - конретная экономическая процедура, а не просто запуск печатного станка. Как понял, ногами не бейте. – behemothus 11 сен '12 в 10:58
-
