Оборот "пока, во всяком случае"

Question

Выделяется запятыми или нет?

В интернете можно встретить оба варианта. И в пользу каждого есть свои аргументы. Понятно, что вложенный оборот "во всяком случае" запятыми выделяется. Но нужна ли ещё одна запятая перед "пока"? Контекст обычно такой: некие предпринятые меры не привели к ожидаемому результату. Если просто добавить слово "пока" после "привели", то запятые вокруг него поставить не хочется. А вот если к нему прилепить ещё и вложенный оборот "во всяком случае", то сразу хочется поставить запятую и перед "пока", поскольку там появляется интонационная пауза.

UPD: Вижу, что выразил вопрос не совсем удачно. Про присоединительные конструкции я даже не думал, поскольку исхожу из того, что в них должно быть какое-то собственное содержание. Я же имел в виду именно речевой оборот, который вставляется исключительно по стилистическим соображениям. Для ясности приведу два примера.

1) "Реформы образования в нашей стране не привели пока к положительным результатам" (Это говорит сторонник реформ. Суть высказанного в том, что реформы нужно продолжить и ускорить.)

2) "Реформы образования в нашей стране не привели, пока, к положительным результатам" (Это говорит противник реформ. Суть высказанного в том, что эти реформы не могут привести к положительным результатам, и поэтому их нужно срочно сворачивать. Слово "пока" говорящий выделяет интонационно, вкладывая в него всю иронию, которую только можно вложить в одно слово.)

С одним словом всё просто. Если выделяется интонационно, то значит ставим запятые. Но что делать, если есть ещё и конструкция "во всяком случае"? При этом смысл имеется в виду первый (не ирония). Ставить ещё одну запятую для выделения многословного речевого оборота не хочется - слишком много запятых. Кроме того, из-за запятой можно подумать, что имеется в виду ироничный смысл. Но и без запятой плохо, поскольку интонационная пауза всё-таки делается. Сейчас мне уже кажется, что можно выделить оборот при помощи двух тире. Но я не могу найти подтверждение тому, что такое допустимо.

Answer 1

МОжно поставить запятую, можно - точку. Это присоединительная конструкция.

Добавляю. Конструирую предложение, как я поняла. Предпринятые меры не привели - пока, во всяком случае, - к ожидаемому результату. Пока, во всяком случае, - вставная конструкция. Можно выделить запятыми, но, чтобы не было нагромождения, лучше тире или скобками.

Предпринятые меры не привели к ожидаемому результату, пока, во всяком случае. Пока, во всяком случае – присоединительная конструкция. Ставим запятую или точку.Предпринятые меры не привели к ожидаемому результату. Пока, во всяком случае.

Дополняю. Вставные конструкции – это

(вставочные) слова, словосочетания и предложения, содержащие различного рода добавочные замечания, попутные указания, уточнения, поправки, разъясняющие предложение в целом или отдельное слово в нем, иногда резко выпадающие из синтаксической структуры целого. В отличие от вводных конструкций, вставные конструкции не выражают модальных значений, не содержат указания на источник сообщения, на связь с другими сообщениями и т. д., не могут стоять в начале основного предложения.

Вставные конструкции могут оформляться как члены предложения или предикативные части сложного предложения, но могут в синтаксическом отношении выступать как “чужеродное тело” в составе основного предложения; могут быть включены при помощи союзов и союзных слов или же без их помощи. Вставные конструкции выделяются паузами, произносятся с понижением тона и убыстрением темпа. В жаркое летнее утро (это было в исходе июля) разбудили нас ранее обыкновенного (А к с а к о в). Отец лишился обыкновенной своей твердости и горесть его (обыкновенно немая) изливалась в горьких жалобах (Пушкин). Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий (Л. Толстой). Вашей сестре (или сестрам, если они обе в Москве) привет и пожелание счастья (Ч е х о в). Он был ранен (легко), потом женился, потом уехал за границу (Короленко).

Специально выделяю последний пример. Там наречие "легко", у Вас - "пока".

Answer 2

Сначала по поводу "во всяком случае":
6) Сочетание во всяком случае является вводным и обособляется, если имеет ограничительно-оценочное значение:
*Во всяком случае, фамилия его была не Акундин (А.Т.); Я, во всяком случае, этого не утверждал; Она, во всяком случае, в этом деле не замешана; Эти сведения, во всяком случае в короткий срок,* проверить будет трудно (выделяется весь оборот).
В значении же «при любых обстоятельствах» это сочетание вводным не является: …Во всяком случае он никогда не оставит прежнего своего питомца (П.); Вы во всяком случае будете поставлены в известность о ходе дела; Я твёрдо был уверен, что во всяком случае встречу его сегодня у мамы (Дост.).(http://www.ngebooks.com/book_27869_chapter_32_x_x_x.html)

А теперь по поводу запятой после "пока".

Если вводное слово (сочетание) стоит в начале или в конце обособленного оборота (обособления, уточнения, пояснения, присоединения), то никаким знаком препинания от оборота оно не отделяется (http://www.ngebooks.com/book_27869_chapter_32_x_x_x.html).
Знаки, по-моему, надо поставить так:
Предпринятые меры не привели, пока во всяком случае, к ожидаемому результату. .
А если выделить конструкцию двумя тире, что очень даже возможно, то получится так:
Предпринятые меры не привели - пока во всяком случае - к ожидаемому результату.

Answer 3

предпринятые меры - так нельзя говорить, так как меры только принимают.