0

Почему хождением налево называют супружескую измену?

2

Ну, ходить на сторону, по бабам/мужикам и проч. - самоочевидно. Так что слово ходить как евфемизм вполне понятно. А левая сторона в разных контекстах всегда символизировала что-то незаконное, грязное, грешное и противопоставлялась правой, правильной и праведной. Вот сам вопрос, почему именно такое отношение к сторонам (и даже рукам) появилось у многих и разных народов, не очень понятен. Хотя отдельные предположения есть. Например, в некоторых культурах левая рука (как менее сильная и значит - менее нужная) использовалась для туалетных надобностей.

1

В христианстве считается, что Бог наделил человека свободой воли, но при этом снабдил его двумя советчиками - ангелом и демоном, которые за ним присматривают. В тех случаях, когда тому нужно принять важное решение, они посредством внутреннего голоса высказывают ему свои аргументы. При этом невидимый ангел находится за правым плечом, а невидимый демон - за левым. Отсюда и пошло всякий плохой поступок называть "левым". Например, "сбыть товар налево", "взять левую работёнку".

5
  • Это суеверие ничего общего с христианством не имеет. Т.е. все бы ничего, но "левый-правый" за уши притянуто. Я вас предупреждал, что буду удалеть личные послания?
    – behemothus
    9 сен '12 в 6:35
  • 2
    Мне кажется, что в данном случае перепутаны причина и следствие. Данное верование к христианству действительно отношения не имеет, иначе можно было его подтвердить цитатой из Библии. А появилось оно как раз из тех соображений, что одна сторона левая, грешная. а другая правая, правильная. Есть другое аналогичное поверьте, что если просыпаешь соль, нужно кинуть три щепотки через левое плечо.
    – gecube
    9 сен '12 в 16:25
  • Трудно сказать... И плюнуть тоже через левое... Но мне кажется, что оно, поверье это (на верование не тянет, верование - это система взлядов, "проторелигия") не просто не имеет отношения к христианству, но и прямо противоречит ему, за что и осуждаема. А коли так, то и такая версия появляения не очень как-то логична.
    – behemothus
    9 сен '12 в 16:54
  • Все приведенные примеры - это не верования, а языческие суеверия, которые не признаются и даже осуждаются церковью. Насколько мне известно, хотя я не очень подкован в вопросах религии, церковь признает лишь некоторые языческие обряды, например праздник масленицы 9 сен '12 в 17:14
  • 1
    Различие левого и правого настолько заметно в жизни человека, что не могло не стать символичным еще на ранних стадиях, до формирования развитых религий. Нашла такую статью, но не знаю, авторитетный ли источник...
    – DocentI
    9 сен '12 в 19:14

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.