Здравствуйте!
Корректно ли составлено предложение: "На конверте штамп почты датирован 13 августа". Если это некорректно, то как будет правильно?
Спасибо!
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуДа, Ваше предложение лучше перестроить. Штамп на конверте датирован 13 августа. Может быть, так? "На конверте" в этом предложении - несогласованное определение.
Неграмотно, так как "на конверте" - это обстоятельство, а обстоятельства зависят только от сказуемых. Очевидно, что нельзя задать корректный вопрос от слова "датирован", которое в вашем предложении является сказуемым, поэтому можно сказать, что здесь, должно быть, опущено сказуемое "находится".
Самым грамотным вариантом будет: "На конверте - штамп, датированный 13 августа" (тире появляется ввиду опущенного сказуемого).