0

Подумалось: слова "кров", "кровля" и "кровь" родственные или нет? И, если первые два — понятно, означают "покрывать", то при чем тут кровь?

3

Кров и крыть действительно родственные слова.

Слово КРОВ заимствовано из ст.-сл. кровъ, которое восходит к праслав. кrоvъ, которое по происхождению представляет собой звуков. видоизменение корня кры- < и.-е. krou-/ krau-, того же, что в слове крыть. В нем гласн. ы развился из дифтонга оu (аu) перед последующим согласн. звуком суф. -U. Ср. родственные: лит. krauti, krauji «наваливать, накладывать»; греч. krypto «покрываю, скрываю». В положении перед последующим гласн. звуком ъ дифтонг оu в слав.языках изменился в сочетание ов, отсюда: кровъ > кров (ср. аналог.плыть — пловец). Стар. кров-j-а после изменения вj > вл дало сущ. кровля — «крыша».

Слово КРЫТЬ развилось из др.-рус. крыти, крыю — тожд.: в форме крыти утратился конечный безударный -и; в форме крыю перед j под ударением ы > о, отсюда крою (в укр. яз. сохранились формы крити, крию). Др.-рус. крыти восходит к праслав. kryti «крыть». В нем гласн. у [ы] развился из и.-е. дифтонга ou/au перед последующим согласн. Ему родственны: лтш. krava «груз, поклажа», собств. «то, что накладывается, наваливает- ся»; греч. krypto «скрываю, прячу», krypte «подземный ход в скале» (ср. от греч. krypto термин криптография > криптография «способ тайного письма, тайнопись», ры> ри). Следоват., крыть — первонач. «накладывать», «покрывать сверху» (крышей, крышкой, навесом) > «прятать». От глаг. крыти с пом. суф. -ш-а образовано сущ. крыша «верхняя часть строения», устар. также «крышка». От крыша* с уменын. суф. -ьк-а — форма крышка «верхняя часть сосуда, ящика и т. п.».

Что касается слова КРОВЬ, то соврем. форма слова является застывшим вин. п. ед. ч. кръвь сущ. кры (род. п. кръве), которое происходит из и.-е. kreus/krus «нечто кровавое». Ср. др.-инд. kravis «сырое мясо», kruras «кровавый, раненый». На слав. почве из дифтонга оu (еu) в одних случаях развился гласн. ы, отсюда им. п. кры, а в других случаях — сочетание ъв(ов), отсюда форма вин. п. кръвь, которая в рус. яз. после исчезновения слаб. гласн. ь и превращения сильного гласн. ъ в о приняла вид кровь (ср. укр. кров, но кривавий «кровавый»). Сущ. кровь первонач. «нечто кровавое», затем в слав. языках расширило свое знач. Оно стало называть и свернувшуюся и циркулирующую в живом организме кровь. Ср. в лат. яз. отмечается два слова для обозначения крови: cruor «запекшаяся на ране кровь» и sanguis, sanguinis «кровь, текущая в венах».

Хотя корни и похожи, но слова кров, кровля, крыть не являются родственными слову кровь, поскольку никакой семантической близости в корнях не наблюдается. По крайней мере, указания на общее происхождение нет ни в одном этимологическом словаре.

1

"Хотя корни и похожи, но слова кров, кровля, крыть не являются родственными слову кровь, поскольку никакой семантической близости в корнях не наблюдается."

Мне тут всё же видится некая семантическая близость: кровь - это то, что должно быть скрыто в венах, сокровище. Форме кры соответствует глагол крыть, скрывать.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.