Как правильно: "разлив" или "рóзлив"?
задан 18 дек 2011 в 12:48
Добавить комментарий
|
3 ответа
Дело в том, что слово "рОзлив" является профессиональным жаргоном и употребляется только в виноделии. "Вино на рОзлив". По отношению же ко всему остальному правильно говорить "разлИв".
Артём Луговой
16k36 золотых знаков103 серебряных знака180 бронзовых знаков
ответ дан 18 дек 2011 в 12:50
Я тоже задавалась этим вопросом (работа в алкогольной компании). У нас принято "рОзлив", так что вмешиваться бесполезно и бессмысленно, традиция :)
Ушаков называет слово розлив просторечным вариантом слова разлив.
Разлив вина. Литературная форма слова. Разлив от глагола разлить.
Розлив вин. Слово с тем же самым лексическим значением, но просторечное.
Приставка роз- в русском языке есть. Раз-/рос- являются приставками с чередованием гласных, где "о" употребляется в ударном положении.
