0

Мой товарищ сказал, что покупает "горячую путевку". Я ему возразил, что скорее всего путевки горячими не бывают, а бывают горящими. Разъясните, пожалуйста, как верно и в чем смысловая разница.

Гугль считает, что верно писать "горящие путевки". Об этом красноречиво говорит фраза: "Возможно, вы имели в виду: "горящие путевки" - и кол-во поисковых результатов:

  • "горячие путевки" - примерно 462 000 (0,28 сек.)
  • "горящие путевки" - примерно 3 570 000 (0,12 сек.)

P.S. на грамоте.ру и здесь вроде именно такой вопрос не задавали.

Улучшить вопрос
3
  • Гугл - не аргумет изначально. А конкретно в данном случае он считает количество употреблений. Интреснее то, что "горячая" действительно часто употребляется.
    – behemothus
    11 авг 2012 в 11:20
  • Ну, а как планируете собирать статистику, как не гуглом и рускорпусом?
    – gecube
    11 авг 2012 в 11:25
  • Я не планирую собирать статистику.
    – behemothus
    11 авг 2012 в 11:47

2 ответа 2

Сброс на вариант по умолчанию
2

Смотря что он, товарищ, имел в виду. Такие вещи не нормируются...

Но скорее всего путевка - горящая. От переносного смысла "гореть", т.е. подвергаться риску пропасть в скором времени. Именно так обычно и употребляют, имея в виду, например, путевку не выкупленную вовремя - и поступившую в свободную продажу.

Но с другой стороны "горячая" тоже может иметь некие права на существование. В значении, скажем, "модная", "популярная" или еще что-то такое.

Улучшить ответ
2
  • Аргументация в виде определений или примеров имеется?
    – gecube
    11 авг 2012 в 11:01
  • Гореть 11. Разг. Быть под угрозой срыва, провала и т.п. из-за опоздания, упущения сроков. Путёвка горит. План горит. [] в функц. опр. Горящая путёвка. Горячий Вызванный сильным чувством, выражающий сильное чувство. Г-ая вера. Г-ое желание. Г-ое стремление. Г. привет. Г. спор. Г. поцелуй. Г-ие слёзы. Г-ее участие. (Кузнецов)
    – behemothus
    11 авг 2012 в 11:19
4

словосочетание "горящие путевки" используется в случаях, когда говорят о тех туристических продуктах, цены на которые предельно снижены в связи с острой временной ограниченностью предложения- если их не купят, самолет просто полетит с пустыми креслами- путевка "сгорит". Словосочетание "горячее предложение"используют, когда предложение свежее и весьма привлекательное.но тоже кратковременное-видимо,по аналогии с "горячими пирожками". Потом этот товар тоже можно купить,но,как правило,цена-выше...

Улучшить ответ

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .