В оригинале тут стояла запятая, но мне кажется, что нужно тире или двоеточие: "...ничем свое горе не выдавала(,) ни слезами, ни стонами".
1 ответ
"Ничем" - обобщающее слово, а "ни слезами, ни стонами" раскрывает смысл чем это таким ничем, поэтому надо ставить двоеточие. "...ничем свое горе не выдавала: ни слезами, ни стонами".