1

Как правильно писать: "Плейер" или "плеер", "фейерверк" или "феерверк"? В каких случаях Й выпадает, а в каких — нет?

3

В Полном орфографическом словаре под ред. Лопатина единственно возможны плеер и фейерверк соответственно. Слово фейерверк в русский пришло из немецкого от Feuerwerk еще во времена Петра I. Видимо, произнесли прямо по буквам (как, например, Дидро долго звали Дидеротом). У слова плеер английские корни. Говорить, в каких случаях в заимствованных словах Й выпадает, а в каких нет, невозможно: заимствования происходят из разных языков, по-разному же и наш язык их принимает. Таким словам нужно время для адаптации. Часто бывает так, что какое-то время существуют параллельные варианты одного и того же слова. Так, в Большом толковом словаре есть ПЛЕЙЕР; ПЛЭЙЕР, -а; м. [англ. player] - кассетный проигрыватель небольшого размера, снабжённый наушниками. Потом нормативным признается единственный вариант, а остальные уходят в историю.

1

Для начала. В подобных случаях орфография - предмет для принятия исключительно субъективных решений, поэтому рассуждать об объективных причинах разнобоя в написании я бы не стал.

У Лопатина плеер и ещё несколько подобных слов даётся как новация, которая, впрочем, закрепляет написание, сложившееся вопреки действовавшим на тот момент правилам.

Полностью предложение орфографической комиссии звучит так: Писать без буквы Й перед Е нарицательные имена существительные с компонентом ЕР: конвеер, стаер.
Судя по "фейерверку", это предложение надо трактовать так, что -ер для применения этого правила должно быть в конце слова.
С другой стороны статус этих предложений не очень понятен. "Юридически" они не были приняты РАН, поэтому использоать их можно с только с оговорками.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.