Раньше иноземцев, особенно выходцев с Востока, называли басурманами.
Откуда в русском языке взялось это слово?
Римма Михайлова
42.3k15 золотых знаков49 серебряных знаков136 бронзовых знаков
задан 3 авг 2012 в 9:13
Добавить комментарий
|
1 ответ
Слово басурманин имеет такую ближайшую этимологию: бусурман "нехристь, мусульманин", др.-русск. бесурменинъ. Заимств. из тат., казах. musulman, тур. mµslim, mµslµm„n, народн. mµsµrman. Особенно близки русск. формам тюрк. формы с b-, напр. кирг. busurman, кумык., балкар. busurman. b- имеется также в кыпч. и волжскоболг. Источником этих слов является перс. muslimaІn (мн.) из араб. muslim. Ср. также бесерменин - в настоящее время название бесермяне носит ассимилированная удмуртами тюрк. этническая группа на р. Чепце (Фасмер).
