4

"В силу этой причины оба эти понятия приобретают глубоко субъективную окраску". Как правильно: "оба эти" или "оба этих"?

1
  • Думаю, что правильно: оба этих понятия. Вариант оба эти понятия - разговорный. А вы как считаете?
    – Sharon
    29 сен в 15:09
2

Слово понятия является подлежащим и стоит в именительном падеже. Определение согласуется с подлежащим, следовательно тоже должно быть в именительном падеже: эти понятия

2
  • 1
    Подлежащее здесь "оба понятия". Слово "понятия" здесь всё-таки в родительном падеже. 27 июл '12 в 10:55
  • Да, конечно. Невнимательно прочитала. Прошу прощения.
    – Ларf
    27 июл '12 в 12:30
3

Это предложение неправильно построено. Недопустимо использование местоимения ЭТИ, употреблённого во множественном числе, между числительным ОБА и существительным.
Дело в том, что при числительном ОБА имя существительное употребляется не в именительном, а в РОДИТЕЛЬНОМ падеже и в ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ. Ср.: оба солдата, оба друга, оба выражения.
Словарь Ушакова:
О́БА, обоих, муж. и ср.; Обе, обеих, жен., числ. колич. (оба и обе сочетаются с* род. ед.** имени, остальные формы согласуются в роде и падеже с именем).

Предложение должно выглядеть так: "В силу этой причины оба понятия приобретают глубоко субъективную окраску". Так будет грамотно, и, кроме того, Вы избавитесь от повтора слова "это".

3
  • Что значит "в единственном числе"? Я не совсем понял.. 24 июл '15 в 12:05
  • 3
    Сравните: в родительном падеже после ОБА: оба солдат (мн.ч., неправ.) - оба солдата (ед.ч.), оба понятий(мн.ч., неправ.) - оба понятия (ед.ч.). 24 июл '15 в 14:43
  • 1
    Понятно, спасибо! То есть эти будет согласовываться только с именительным падежом, в то время как оба - только с родительным, да еще в ед. числе. А форма "этих" будет требовать род. падеж, мн. число. Поэтому теоретически нельзя использовать сочетания "оба эти" "оба этих" (а также "обе эти(х)". Но в корпусе обнаруживается 784 вхождения для "оба эти" и 138 для "оба этих". Интересно. 24 июл '15 в 15:50
0

http://rozental.gramatik.ru/xliv-soglasovanie-opredeleniy-i-prilozheniy/ss-193-opredelenie-pri-sushchestvitelnom-zavisyashchem-ot-chislitelnyh-dva-tri-chetyre

Исходя из данного параграфа, допустим вариант "оба этих понятия", поскольку и в том, и в другом случае мы имеем дело с остатками двойственного числа существительного в современных восточнославянских языках.

В то же время определение перед числительным или обособленное определение ставится в именительном падеже независимо от рода существительного: большие два стола; две картины, писанные маслом, висели на стене; два письма, написанные братом, встревожили меня.

Исключение составляют прилагательные "целый", "полный", "добрый", которые обычно стоят в родительном падеже и перед числительным (целых две недели, полных три месяца), хотя в живой речи очень распространено использование формы именительного падежа.

2
  • 1
    Your answer could be improved with additional supporting information. Please править to add further details, such as citations or documentation, so that others can confirm that your answer is correct. You can find more information on how to write good answers in the help center. 29 сен в 11:02
  • "Оба эти" или "оба этих"? От предмета вопроса не слишком ли отошли? Пример с «целых две недели» надо понимать в пользу правильности «этих обе недели»?
    – shampar
    30 сен в 11:42

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.