1

С "епископом Иркутским" всё понятно, епископ пишется со строчной буквы, Иркутский - с прописной. А когда в тексте появляется "иркутский епископ"?

2 ответа 2

2

Думаю, в этом случае прилагательное надо писать со строчной буквы - "иркутский епископ". Фраза приобрела значение ЕПИСКОП ИЗ ИРКУТСКА (ср.: епископ из Москвы - московский епископ и т.д.). Это свободное словосочетание. А "епископ Иркутский" - несвободное, так как в этом случае слово Иркутский обретает значение имени.

http://www.doc-style.ru/SPR/?id=1.2:
С прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных и местоимений, в наименованиях высших должностных лиц церкви, например: Святейший Патриарх Московский и всея Руси, Местоблюститель Патриаршего Престола, Папа Римский. Наименования других должностей и званий пишутся со строчной буквы, например: митрополит Волоколамский и Юрьевский, архимандрит Евгений, отец Алексий, игумен Петр.

2
  • Спасибо! Я тоже склонялась к тому, что "иркутский" скорее указывает на местность, а не входит в наименование.
    – scroll
    25 июл 2012 в 5:08
  • Спасибо за хороший вопрос.))) 25 июл 2012 в 7:08
1

На самом деле - вопрос почти ни о чем. Официальное название должности владыки Вадима - Архиепископ Иркутский и Ангарский. Всё остальное - от лукавого и может писаться какими угодно буквами, хоть на китайском, к правилам написания должностей и званий это отношения не имеет.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .