Нужна ли запятая?

Question

"Самое страшное, что ты ждешь (,) сам не зная чего".
Конечно, деепричастный оборот выделяется запятыми, но, может, это некое неразложимое сочетание?

Answer 1

Думаю, что "сам не зная чего" - это устойчивое сочетание разговорного типа. Точнее, наверное, было бы САМ НЕ ЗНАЕШЬ ЧЕГО. Ср.: Сам не знаю чем - не то едой, не то духами, - не разобрать, но сразу чувствуешь, что ты дома. (Джером Сэлинджер. "Над пропастью во ржи").
В Вашем предложении устойчивое выражение "сам не зная чего" является дополнением. Ср.: "Самое страшное, что ты ждешь (чего?) чего-то неопределённого (= сам не зная чего)". Запятую ставить не следует: "Самое страшное, что ты ждешь сам не зная чего"

Answer 2

К сожалению, полного списка устойчивых сочетаний нет. Порассуждаем. Это сочетание очень похоже на устойчивое. Ждешь сам не зная чего - Ждешь неизвестное, непонятное. Но если Вы делаете смысловой акцент на "не знаешь" - ждешь и не знаешь чего, тогда это деепричастие и запятая нужна.