Работники, имеющие нагрузку не более полутора (полторы) ставки (ставок).
Как правильно в данной ситуации?
По-моему, правильно не более полутора ставок. Если грызут сомнения, можно написать не более, чем полторы ставки.
Все верно. Числительное полтора(ы) имеет только две формы: в именительном и винительном падежах полтора(ы) , в остальных падежах полутора. В данном случае падеж родительный, значит, полутора ставок