Его избили и отправили в больницу.
Никаких сравнений с английскими делать не надо. Мыслим по-русски.
Написанное по-русски (Его избили и отправили в больницу) уже ясно заявляет о себе. Два однородных сказуемых - глаголы в третьем лице - без подлежащего. Таким образом, предложение неопределённо-личное из простых.
Избили и отправили - глаголы подразумевают третье лицо, множественное число ( местоимение "они"). Глагольное время неважно. Примеры: Сообщают о приближении урагана; говорят о повышении цен; рассказывали по радио о новом приборе, передавали спектакль по пьесе А.Н.Островского.
Лорана, вы поняли, что на третье лицо у нас в языке указывают местоимения: "он, она, оно" (ед.число), "они" (для всех родов,множ. число)?