0

Известно, что фразеологизмы запятыми не разделяются. А как быть с выражением "хоть стой(,) хоть падай"?

2

Запятая нужна. Это явно однородные члены с противоположными значениями, и если бы вместо союза "хоть" стояло бы И или НИ, запятая бы не требовалась:

§ 146.
...
Примечание. Если повторяющимися союзами и, ни соединены два однородных члена с противоположными значениями, образующие одно цельное выражение, то запятая между ними не ставится, например:

ни то ни се, и так и этак, ни тот ни другой, ни да ни нет, и день и ночь, и стар и млад, и смел и горе, ни жив ни мертв, ни взад ни вперед, ни рыба ни мясо, ни дать ни взять. Запятая не ставится также между двумя однородными членами предложения, соединенными повторяющимся союзом и образующими тесное смысловое единство (обычно такие однородные члены не имеют при себе пояснительных слов), например:

Были и лето и осень дождливы.
Жуковский

Свод-57

В отношении же союза "хоть" таких рекомендаций нет. Более того есть прямые примеры:

~3.
Употр. при сопоставлении предложений или отдельных членов предложения, по значению исключающих или заменяющих друг друга, для указания на допущение выбора между ними, согласия на выбор между ними. * Хоть честный человек, х. нет, Для нас равнёхонько (Грибоедов). * Спит - хоть голоден, хоть сыт, Хоть один, хоть в куче (Твардовский).

БТС (Кузнецов)

1

"Ни днём ни ночью", "ни рыба ни мясо", "ни два ни полтора", "и стар и млад" и т.п. - цельные фразеологизированные сочетания с союзами ни..ни.., и.. и..; не ставим запятую, хотя и здесь соединяются однородные члены. "И муж и жена" - парное сочетание слов, когда "третьего не дано", запятую тоже не ставим. Но в случаях двукратного повторения любого другого союза, кроме И, запятая всегда ставится. В вашем случае это союз "хоть".

  • Не только И. См. мой ответ – behemothus 25 июн '12 в 18:00
0

Фразеологизмы запятыми НЕ ВЫДЕЛЯЮТСЯ, если стоят в середине предложения, и НЕ ОТДЕЛЯЮТСЯ, если стоят в начале или в конце. Про разделение ни слова. "Хоть стой, хоть падай" - пишется так, ибо тут однородные члены, которые необходимо разделить.

  • 2
    Фразеологизмы не разделяются вообще. На то они и фразеологизмы. Валентин, ну вы хоть иногда следите за значением слов, вами употребляемых. – behemothus 25 июн '12 в 17:51

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.