2

Упасть на спину — навзничь, упасть на живот — ничком. А какова этимология этих слов?

2

Оба слова этимологически восходят к одному праслав. сущ. nikъ, nika > никъ, ника «низ». Сущ. никъ в свою очередь является производным с суф. -к-ъ (как злак) от того же корня ни- «внизу», что и в слове низ. Из праслав. никъ вследствие изменения после гласн. и (при третьем смягчении задненебных) звука к в ц возникло слово ниць «лицом вниз», преобразовавшееся после падения слаб. ь и отвердения ц в соврем. рус. ниц «касаясь лицом земли» (ср. укр. ниць — тожд., где и изменился в ы, а ц сохранил мягкость; рус. диал. ницый «низкий», «склонившийся»). От сущ. никъ «низ, изнанка», «затылок» в рус. яз. возникла уменьш. форма ничькъ с суф. -ьк-ъ (чередов. к/'/ч). Твор. пад. ед. ч. этой формы ничком обособился в самостоятельное слово-наречие со знач. «затылком» (наверх), иначе «лицом вниз». Наречие же навзничь легко объяснить: упасть на "затылок", т.е. на спину. (Словари Цыганенко, Фасмера).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.