0

У коров есть рога, но они этими рогами почему-то бодаются. Как получилось, что слово "бодаться" не связано со словом "рога"?

5

Бодать. Искон. Производное от общеслав. бости < *bodti (dt > tt > ст), того же корня, что болг. бод «укол острым», «лезвие», диал. бодва «острога», лит. bèsti «колоть, втыкать, рыть» и т. д. Буквально — «колоть, тыкать».


Следовательно, слово "бодать" не особо связано с самим словом "рога", а связано с действием, которое совершается этими самыми рогами. До слова "рогаются" наши предки, видимо, не догадались.

2

Вообще не заметно, чтобы действия назывались по органам. Коровы не "ногают", а "ходят", не "ртают", а "едят" и "мычат", не "хвостают", а "машут хвостом". И другие животные тоже.

0

Отчасти согласна с первым толкованием.БОДАТЬ=БОД+ять.,Корень БОД,БУД,родственнен корням :бот,бут,бит,бет-что в общем имеет одно древнее значение-визическое воздействие,удар,толчок,,но не укол или прокол...,именно тупой удар,тупым предметом-(бутом,ботагом,ботом,битой,бедром,ботаном)

1
  • 1
    Еще какие идеи будут? Метод "с потолка" очень продуктивный! – DocentI 8 апр '13 в 20:43
0

От скотоводов иври БАТ -пинок удар лягать брыкать.БД- давить ( отжим масла ) У нас также как предостережение быть Бдительным не допустить Б-Д- со стадом.

0
  С искренним -
                                                                                                                                    Б. Александров
1
  • Да уж, это не с потолка! Это из под клюквы, развеситой. Открывать ссылку не буду, чур меня, чур ... – DocentI 22 сен '13 в 19:32
0

"кровать,постель,ложе"), происходят от инд-евр.корня "*bhedh"(прокалывать,рыть,копать). Значение"кровать,постель" получилось, вероятно,от вырытого в земле места для ночлега.

Не надо вот только предполагать! Давно известно, чтО там в постели прокалывают и кому. Даже Битлы используют жаргонное слово DIG в песне Dig a pony. По Вашему копают они что ли этого пони? :-)

-1

Как поясняет английский этимологический словарь (www.etymonline.com): английское"bed" так же,как немецкое"Bett"(оба означают "кровать,постель,ложе"), происходят от инд-евр.корня "*bhedh"(прокалывать,рыть,копать). Значение"кровать,постель" получилось, вероятно,от вырытого в земле места для ночлега. Кстати, в татарском языке имеется группа слов с корнем "бат"(углубление,погружаться на дно,тонуть)Например,"батма"(яма,выбоина,рытвина), "батынкы"(вогнутый), "бату"(утопать,погрузиться,быть вдавленным)

3
  • Ну, татарский-то язык точно не индоевропейский – DocentI 3 окт '13 в 4:14
  • Слова татарского языка приведены в связи с тем, что они являются свидетельством в пользу ностратической теории Старостина. – Rauf Duseev 3 окт '13 в 10:13
  • По поводу того, что "не заметно, чтобы действия назывались по органам. Коровы не "ногают"..." можно отметить такие глаголы, как лапать и глазеть. – Rauf Duseev 3 окт '13 в 10:42

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.