1

Какое из слов является исконно русским: фуражка, кепка, шляпа, картуз?

1 ответ 1

1

Хороший вопрос! Исконно русскими являются слова фуражка и кепка. Хотя кепка - это суффиксальное образование от слова кепи, которое пришло из немецкого языка. А фуражка - суффиксальное образование от французского фураж - корм для животных и буквально обозначает головной убор. который надевают при сборе фуража. НО: слова. образованные по русским словообразовательным моделям с помощью русских суффиксов считаются исконно русскими словами. Сравните: Компьютер - заимствованное, компьютерный - русское. Вот такой парадокс.

4
  • 1
    >>> слова, образованные по русским словообразовательным моделям с помощью русских суффиксов считаются исконно русскими словами. Кем считаются?
    – behemothus
    Commented 16 июн 2012 в 18:05
  • Есть такая точка зрения в языкознании. Мне она тоже не очень нравится. Но приходится считаться. Ссылку на статьи сейчас не дам, если нужно - попробую найти. Но было время, специально искала материал , т.к. встречались одно время в тестах для абитуриентов подобные задания.
    – Ларf
    Commented 18 июн 2012 в 8:56
  • Ну вот у Розенталя: Следует подчеркнуть, что в составе собственно русской лексики могут быть и слова с иноязычными корнями, прошедшие путь русского словообразования и обросшие русскими суффиксами, приставками: партийность, беспартийный, агрессивность; линейка, рюмка, чайник; слова со сложной основой: радиоузел, паровоз, а также множество сложносокращенных слов, пополнивших наш язык в XX в.: МХАТ, леспромхоз, стенгазета и др.
    – Ларf
    Commented 18 июн 2012 в 9:56
  • Как Вам: агрессивность - русское слово. Именно потому, что образовано по моделям русского словообразования с помощью русского суффикса.
    – Ларf
    Commented 18 июн 2012 в 9:58

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .