Всегда боюсь, чтобы в теКсте много раз подряд не звучало местоимение "я" - нелитературно и как-то даже некрасиво. Но как этого избежать, например, в таком предложении: "Как я уже писал, я сейчас работаю над книгой..."?
задан 13 июн 2012 в 9:15
Добавить комментарий
|
4 ответа
Можно заменить на "Как уже было сказано/написано, я сейчас работаю над книгой". Иногда автор своей книги заменяет "я" на "мы", что делает текст, по-моему, более динамичным и менее эгоистичным.
ответ дан 13 июн 2012 в 10:20
Всегда боюсь, чтобы в тесте много раз подряд не звучало местоимение "я" - нелитературно и как-то даже некрасиво.
Не надо бояться. Здесь смотрится вполне нормально.
Но можно и опустить, как тут и рекомендовали, в случае, если личная форма глагола позволяет установить лицо. Хуже, если там прошедшее время. "Как я уже сказал, я тогда работал над книгой". Ну и как тут опустить "я"? А если уж опускать, то первое из двух. Вариант "как уже было сказано" мне тоже не слишком нравится. Кем сказано, про кого сказано? Да и казёнщиной отдаёт.
Вообще эта рекомендация, "избегать яканья", не очень умными товарищами придумана. Есть у нас такие любители прятаться за мнением коллектива.
И я категорически не согласен с идеей заменять "я" на "мы" в тексте, не являющимся сильно математизированным научным текстом. Там это особый стиль изложения, подчеркивающий, что читающий может повторить действия наравне с пишущим, а у нас-то каким образом "Я писал" можно заменить на "мы писали"? На "мы пахали" разве.
ответ дан 13 июн 2012 в 14:39
-
Да, я тоже против замены "я" на "мы". Ведь, если, например, я пишу книгу, то с какой стати мне писать "мы"? Кто еще в соавторы примазывается?)))) 14 июн 2012 в 11:24
Просто опустить второе "я": Как я уже писал, сейчас работаю над книгой... По-моему, ничего другого здесь не придумаешь...
"Как я уже писал, сейчас я работаю над книгой..." - то есть предлагаю просто местоимение "я" поставить подальше от первого "я", т.е. после слова "сейчас".
ответ дан 14 июн 2012 в 11:06
